témoignage

« On s'en fout, il n'a qu'à pas insulter les flics »

Tout commence par une bonne nouvelle. Mon meilleur ami, Othmane Teguadoni, gagne un voyage à Rio par l'intermédiaire de son entreprise. Il me propose de l'accompagner. Je préfère l'offrir à mon beau-frère Abdelkader Benotmane (le frère de ma femme), qui est plus jeune que moi et serait plus intéressé.

Malheureusement, nous connaissons la suite. L'avion se crashe en mer. Mon meilleur ami Othmane et mon beau-frère Abdelkader sont décédés.

Avec ma famille, nous ferons pendant plusieurs jours un va et vient entre Tours (où je vis) et Châtellerault (où réside la famille de mon beau-frère). Un travail de deuil difficile pour notre famille. Je suis en état de choc. J'ai l'impression d'avoir envoyé mon beau-frère à la mort.

Ma femme est dans un état dépressif grave, elle manque de se suicider. Elle est arrêtée par le médecin pendant un mois pour traumatisme psychologique avancé. Larmes et pleurs sont notre lot quotidien.

« Laissez nous tranquille, je viens de perdre ma famille »

Mais je ne me doutais pas qu'un autre traumatisme allait de nouveau nous accabler. Le dimanche 7 juin, dans la nuit à 1h00, alors que je rentre sur Tours au volant de mon 4x4 noir avec ma femme et mes trois enfants (7, 12 et 14 ans), je remarque une voiture de police qui me suit.

Arrivé à mon domicile, devant mon parking, un policier me demande de m'arrêter. J'obtempère naturellement. Ils me disent : « Vous êtes perdus ? On peut vous renseigner ? ». Je leur réponds « Non merci, je suis chez moi. »

Les policiers me signifient que j'ai grillé un feu rouge, et me demandent mes papiers. Dès que j'ouvre la porte, le policier se rapproche. Ma femme, Zohra, souffle fort. Elle est agacée et épuisée. Elle crie au policier :

« Qu'est-ce qu'il y a ? Laissez nous tranquille, je viens de perdre ma famille. Ça vous gêne un arabe qui gagne bien sa vie ? »

Je m'excuse auprès des policiers. Je souhaite faire rentrer ma femme et mes enfants à l'intérieur de la maison, pour ensuite parler au calme avec les policiers. Les policiers m'attrapent par l'épaule et insistent afin que je leur donne immédiatement mes papiers.

Moi aussi épuisé par ces jours de deuil et le traumatisme de la mort de mon meilleur ami et de mon beau-frère, je crie : « Vous cherchez la merde ou quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? »

« Restez dans le 4x4 ou je vais vous mettre une tarte »

Ni une ni deux, les policiers lâchent le chien sur moi. Je tombe brusquement par terre. Pendant ce temps, un des policiers va voir mes enfants apeurés entrain de crier et leur dit :

« Fermez vos gueules, restez dans le 4x4 ou je vais vous mettre une tarte. »

Les policiers me plaquent au sol en appuyant fortement sur mes membres : mains, thorax, gorge, parties génitales, tête. J'ai très mal, j'ai du mal à respirer. Ils tirent sur ma gorge et mon cou. Méthode qui s'apparente à une clé d'étranglement.

Elle a été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme dans un arrêt du 9 octobre 2007 à la suite d'un décès en 1998. Puis, ils me rouent de coups. Ils me frappent à plusieurs reprises. Ils m'insultent et me traitent de « sale arabe ».

Un de mes voisins entend du bruit et vient voir les policiers. Il leur dit d'arrêter : « C'est un homme gentil, il vient de perdre des personnes de sa famille. »

Les policiers lui répondent : « On s'en fout, il n'a qu'à pas insulter les flics. » Le voisin se dirige vers ma femme et mes enfants pour les faire rentrer à la maison.

Un policier de la BAC (brigade anticriminelle) arrive sur les lieux. Il me connaît. En effet, je suis gardien d'immeuble et j'ai de très bonnes relations avec les policiers de la ville. Je les aide souvent et leur facilite l'accès aux immeubles quand ils en ont besoin.

Le policier de la BAC dit alors aux policiers : « Arrêtez, il est cool, je le connais. » Alors ils me serrent très fortement les menottes. Je ressens encore aujourd'hui des douleurs aux poignets.

Un jour d'ITT et six jours d'arrêt maladie

Je suis ensuite conduit au commissariat pour une garde à vue qui durera plus de 16 heures. Je subis un interrogatoire des plus étranges. On me demande combien je gagne, combien je paie de loyer.

Après avoir insisté, un policier accepte que je porte plainte à 10h30 le lendemain (lundi 8 juin). Pendant la garde à vue, je vois un médecin qui me donne un jour d'ITT et 6 jours d'arrêt maladie. Mais aucune copie de la plainte ne me sera remise et on ne me donnera pas non plus de copie du certificat du médecin.

Je suis accusé d'outrage et de coups et blessures sur un policier. Alors que je n'ai pas du tout touché les policiers. Ce sont eux qui m'ont attaqué.

On me remet une convocation au tribunal correctionnel pour le 10 septembre 2009. Document que je signe sans réellement lire avant de partir à 18h00 tellement j'étais bouleversé. Je n'ai qu'une idée en tête, rentrer chez moi.

A mon retour, je reçois le soutien de mes voisins et j'apprends que plusieurs personnes ont vu la scène et sont prêts à témoigner. Bien sûr, je ne vais pas en rester là et j'ai d'ores et déjà pris un avocat pour engager une procédure.

Ces propos ont été recueillis par Jehan Lazrak-Toub, journaliste indépendante.

A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89

438 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de mamouche29

à Yvon le Zébulon Portrait de Yvon le Zébulon De mamouche29

pêcheur en retraite | 07H39 | 13/06/2009 | Permalien

hahahahah ! super la photo ! Non je ne ressemble pas vraiment à ça ! hahahhaha ! N'empêche que vous auriez vu la tête des flics qui nous suivaient du regard malgré qu'il aient été rassurés par la caissière…
Franchement ,ça fait frémir. Le tout sécuritaire nous a mené à un truc invraissemble : Ce sont les forces de l'ordre qui font peur.
Coluche l'avait bien compris qui disait : N'ayez pas peur ,madame, on est pas de la police !

Portrait de eedee

De eedee

photographe et vidéaste | 05H33 | 12/06/2009 | Permalien

Vous avez mon entier soutien, j'ai été dans le même cas que vous, brutalisé par des flics juste après un deuil, à l'époque je n'avais pas été assez courageux pour porter plainte, par peur de représailles.

Qu'on ne me parle plus de cette institution qu'est la police comme d'un service public : c'est au mieux une milice. Au mieux, c'est dire…

Bon courage à vous.

Portrait de DavorS

De DavorS

Etudiant | 05H33 | 12/06/2009 | Permalien

Bah ca n etonne plus personne, meme les enfants ne veulent plus etre des policiers, ce sont eux les méchants désormais….

Portrait de GWERN

De GWERN

Ex militant du vaste mouvement des ... | 05H52 | 12/06/2009 | Permalien

Une histoire « ordinaire » dans la France « ordinaire » d'aujourd'hui ! Merci qui ?

Portrait de hagalma

De hagalma

06H02 | 12/06/2009 | Permalien

C'est le fond du lâchage social, semble-t-il. Elue par une France sécuritaire (et qui s'abstient massivement à une élection irreprésentable parce que lointaine : les européennes), la police répressive n'a plus de capacité d'empathie, d'analyse, de discernement. Elle applique à la lettre la férocité de l'attente d'un contrôle dans un monde de marchandisation déshumanisé. Où l'on ne vote plus. A peine ose-t-on crier de son balcon : non, pas celui-là, il n'est pas méchant… Mais pour les autres…

France, juin 2009

Portrait de colyz

De colyz

psy | 06H07 | 12/06/2009 | Permalien

Retour au point de départ déclencheur de l'affaire : la grillade d'un feu rouge.

On imagine les flics se dire : arrêtons le 4 x 4 et verbalisons.

Ils arrêtent le 4 x 4.

Ils sortent de leur voiture, sûrs de leur bonne lecture (on est là pour faire respecter le feu rouge), ils s'attendent peut-être à ce que le conducteur du 4 x 4 s'excusent, leur implorent une indulgence.

Mais, arrivés à hauteur de la vitre du 4 x 4, c'est tout le contraire qui se passe : la femme du 4 x 4 leur souffle dessus, le conducteur du 4 x 4 leur explique que l'un des leurs (le frère de la femme) est mort accidentellement dans l'Airbus.

Une autre histoire commence.

L'un des flics se souvient avoir lu hier dans la presse que la thèse de l'attentat n'est pas totalement écartée et qu'il y aurait des suspects terroristes parmi les passagers de l'avion.

On passe à une autre affaire : le feu rouge grillé passe au second plan derrière un gros malentendu :

- d'un côté les passagers qui traitent les flics d'inhumains parce qu'ils ne comprennent pas leur malheur

- et de l'autre côté les flics qui se disent on tient peut-être une ficelle avec une sale affaire.

Boule de neige explosive, ils vont tous au poste. Un rapport circonstancié est écrit par les flics sur la main courante et le conducteur du 4 x 4 prévient son ami gardien d'immeuble qui écrit sa version dans Rue 89.

Moralité : respecter les feux rouges et si on en grille un, ne pas se griller avec mais s'écraser, s'écraser si des flics vous interpellent, honorer le code de la route, ne pas se tromper de priorités.

Portrait de Yvon le Zébulon

De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 06H14 | 12/06/2009 | Permalien

° Cette histoire est terriblement angoissante, concernant le comportement de gens que nous payons pour nous protéger.

- Je me demande si ces policiers sont intellectuellement (je ne parle même pas de leur formation) capable d'assurer des missions de sécurité publique.
* A moins qu'une certaine dose de sadisme intrinsèque soit devenu désormais un critère de recrutement de ces « élites ».

Portrait de nalemano

De nalemano

équilibriste | 06H15 | 12/06/2009 | Permalien

Quelle honte que de vivre dans ce pays !
Et de telles agressions ne sont pas rares, un de mes amis s'est fait embarquer au poste toute une journée pour une dispute devant chez lui avec son voisin.
Et les flics disaient « on s'en fout » quand il les suppliait de le laisser appeler quelqu'un pour aller chercher ses enfants de 2 et 5 ans restés tout seuls chez lui ! Les petits sont restés plusieurs heures seuls et terrorisés !

Portrait de Yvon le Zébulon

à nalemano Portrait de nalemano De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 12H07 | 12/06/2009 | Permalien

Ca c'est désormais la police bien de chez nous…

* Auparavant, ces comportements étaient attribués aux dictatures.

Portrait de Phil2922

De Phil2922

Retraite invalidité | 06H21 | 12/06/2009 | Permalien

Tous les jours, les policiers font des contrôles au faciès qui peuvent dégénérer rapidement. C'est dégeulasse… Comment voulez vous que les gamins respectent ensuite les policiers après avoir vu ceux-ci violenter leur père… ? !

http://phil195829.overblog.com

Portrait de framboise.

De framboise.

incognitotte | 06H38 | 12/06/2009 | Permalien

Mort aux vaches !

Portrait de Yvon le Zébulon

à framboise. Portrait de framboise. De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 12H08 | 12/06/2009 | Permalien

Faites gaffe Framboise…

Nadina dé Moréno pourrait supposé que votre post est pour elle !

Portrait de Emmanuel1

De Emmanuel1

06H44 | 12/06/2009 | Permalien

Je me rappelle ces mots de la part d'un commissaire amis de mes parents, à propos du niveau des policiers : « Il ne faut pas se faire d'illusions, ceux qui viennent chez nous, c'est ceux qu'on a pas pris ailleurs »
C'est aussi une des causes du problème de la police et de ses mauvaises relations à la population : les flics de base ne sont pas des lumières, sinon ils ne seraient pas là ; on leur confie beaucoup de pouvoir alors que certains sont d'une betise crasse (et racistes)

Portrait de Gaet27

De Gaet27

| 07H00 | 12/06/2009 | Permalien

Comment encore respecter la fonction quand ceux qui la représentent la bafouent : violence, racisme (anti-arabe et anti-réussite), tutoiement rapide, mensonge…

Les exemples (que des exemples) ne manquent pas, on en a des traces ineffaçable sur youtube & co.

On se dit de prime abord que ce n'est pas la majorité. Mais avec l'accumulation, on en vient à douter. Passé une certaine heure il faudrait avoir aussi peur des good boys que des bad boys ?

Si les faits sont avérés, ils sont horrible… à pleurer.

Portrait de Gaet27

De Gaet27

| 07H00 | 12/06/2009 | Permalien

Comment encore respecter la fonction quand ceux qui la représentent la bafouent : violence, racisme (anti-arabe et anti-réussite), tutoiement rapide, mensonge…

Les exemples (que des exemples) ne manquent pas, on en a des traces ineffaçable sur youtube & co.

On se dit de prime abord que ce n'est pas la majorité. Mais avec l'accumulation, on en vient à douter. Passé une certaine heure il faudrait avoir aussi peur des good boys que des bad boys ?

Si les faits sont avérés, ils sont horrible… à pleurer.

Portrait de morova

De morova

07H11 | 12/06/2009 | Permalien

 » je les aide leur facilite l'acces aux immeubles etc « il faut pas aider la police c'est pas des copains j'espere que tu as compris petit homme aider la police c'est etre un collabo alors choisi ton camps

Portrait de penabranca

De penabranca

survivor | 07H15 | 12/06/2009 | Permalien

Aucun paysans pour déverser un ou deux camions de fumier sur les commisariats ? … bloquer une compagnie dans son casernement ? séquéstrer des cadres ?
Dommage.

Portrait de athica

De athica

07H16 | 12/06/2009 | Permalien

Monsieur Akli, lorsque j'ai lu votre histoire la semaine dernière dans la nr je ne m'attendais pas à vous retrouver ici aujourd'hui. A Tours, on dirait que c'est une habitude chez les policiers de lâcher les chiens sur les gens : est-ce bien légal, les flics ont-ils le droit d'envoyer leur chien comme ça pour n'importe quoi ? Vous n'étiez pas en train de fuir.
Je vous apporte mon soutien et comme j'habite également à Tours, j'essaierai de venir le 10 septembre.

Portrait de Francois Louchart

De Francois Louchart

Webmaster | 07H17 | 12/06/2009 | Permalien

Moi, quand je lis ça je me dis que la persécution vient en premier lieu de la passagère, donc finalement, c'est elle qui provoque tout ça.
Pourquoi tout ramener au fait qu'on soit d'un autre pays ? d'une autre couleur ?

Qui commence à avoir un vocabulaire désagréable ? Le conducteur.

Je ne suis heureux de me faire arrêter, je grogne dans ma tête, même quand je n'ai rien fait de mal, parce que c'est désagréable pour tout le monde. Donc quand on demande les papiers, on donne les papiers et basta, on commence pas par grogner en prétextant qu'on est arabe et que c'est pour ça qu'on s'est fait arrêté.

De plus, comment vérifier la véracité des faits, on y était pas, le témoignage peut très bien être amélioré, on en sait rien.

Personnellement, je comprends parfaitement la douleur dans laquelle doivent se trouver ces gens, le résultat aurait certainement été identique avec moi, parce que la colère, la rage, le désespoir certainement, fond perdre le contrôle de soit.

Mais arrêtons avec cette histoire de couleur.

Portrait de dzan

De dzan

07H58 | 12/06/2009 | Permalien

C'est avec des comportement de ce genre que le police, dont nous avons bien besoin, se fait haïr.
Délit de sale gueule.
Que disent Fadéla, et Rachida ? ? ?

Heureusement pour ce pauvre HOMME il y a des témoins de cette brutalité gratuite.

Portrait de Yvon le Zébulon

à dzan Portrait de dzan De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 12H56 | 12/06/2009 | Permalien

Je me demande pourquoi vous avez écrit « HOMME » en majuscules.

Portrait de tanguybzh

De tanguybzh

Anti Sarkoziste primaire | 08H03 | 12/06/2009 | Permalien

m'en fous, j'aime pas les gens qui roulent en 4*4

Portrait de tedbanana

De tedbanana

08H04 | 12/06/2009 | Permalien

« La France dort sur du fil de fer barbelé et les flics sont ses domestiques, des chiens de garde qui tirent sur tout ce qui bouge et ça tombe comme des moustiques »
OTH Montpellier 1978

Portrait de Noel Lippens

De Noel Lippens

situation | 08H04 | 12/06/2009 | Permalien

Soit MAM ne tient plus sa police, soit elle a engagé ses serbices à pratiquer ce qu'il va bien falloir finir par appeler le terrorisme d'État.

Portrait de Maas la menace

De Maas la menace

intérimaire | 08H13 | 12/06/2009 | Permalien

Ce qui est triste dans tout ca, c'est qu'en France les gens qui ne connaissent pas ce genre de situations, penses que cela n'arrive que très rarement, or tout le monde sait très bien que ca arrive tout les jours un peut partout en france.

Qui nous protège de la police , si ce n'est pas eux même ?

Portrait de meiganga

à Maas la menace Portrait de Maas la menace De meiganga

pompiste | 08H51 | 12/06/2009 | Permalien

Je confirme !

Portrait de artman

De artman

indépendant | 08H19 | 12/06/2009 | Permalien

Cher Miloud, votre témoignage me laisse sans voix et me glace le sang. C'est sans doute la « France d'après »… Toute mon amitié et beaucoup de courage, ne lâchez surtout pas. Je pense que nous serons nombreux à vous soutenir.

Portrait de Eliyahou

De Eliyahou

étudiant | 08H29 | 12/06/2009 | Permalien

 » Ces propos ont été recueillis par Jehan Lazrak-Toub, journaliste indépendante et amie de Miloud « 

ca ne gene personne ?

pour ce qui est du fond, c'est ridicule ; anticipant un racisme supposé des flics, ces personnes répondent à une fantasmagorique persécution ( Bayrou es tu là ? ) par un barnum.

Enfin, il convient de revenir sur ce racisme supposé, un riverain pourrait il me dire comment on identifie un arabe alors qu'il se trouve dans un 4x4 noir aux vitres teintées ?

Portrait de poissonpiloté

à Eliyahou Portrait de Eliyahou De poissonpiloté

c'est par où l'amer? | 08H41 | 12/06/2009 | Permalien

Se faire traiter de sale arabe, c'est du racisme supposé ? Se faire casser la gueule devant femme et enfants, c'est une fantasmagorie de persécution ? Tous ses faits ne méritent aucune explication (ils semblent de toutes façons être justifiés par le responsable des policiers, avant même une enquête plus approfondies) ? Ceci arrivant quelques semaines après l'interrogatoire de deux gamins de 6 et 8 ans dans un commissariat de bordeaux pour un vol de vélo supposé… Dormez tranquille, on veille sur vous…

Portrait de Yann Guégan

à Eliyahou Portrait de Eliyahou De Yann Guégan

Rue89 | 09H54 | 12/06/2009 | Permalien

Enfin, il convient de revenir sur ce racisme supposé, un riverain pourrait il me dire comment on identifie un arabe alors qu'il se trouve dans un 4x4 noir aux vitres teintées ?

1) Où avez-vous lu que le 4X4 avait des vitres teintées ?
2) Des vitres teintées, ça peut se baisser…

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code