témoignage

« On s'en fout, il n'a qu'à pas insulter les flics »

Tout commence par une bonne nouvelle. Mon meilleur ami, Othmane Teguadoni, gagne un voyage à Rio par l'intermédiaire de son entreprise. Il me propose de l'accompagner. Je préfère l'offrir à mon beau-frère Abdelkader Benotmane (le frère de ma femme), qui est plus jeune que moi et serait plus intéressé.

Malheureusement, nous connaissons la suite. L'avion se crashe en mer. Mon meilleur ami Othmane et mon beau-frère Abdelkader sont décédés.

Avec ma famille, nous ferons pendant plusieurs jours un va et vient entre Tours (où je vis) et Châtellerault (où réside la famille de mon beau-frère). Un travail de deuil difficile pour notre famille. Je suis en état de choc. J'ai l'impression d'avoir envoyé mon beau-frère à la mort.

Ma femme est dans un état dépressif grave, elle manque de se suicider. Elle est arrêtée par le médecin pendant un mois pour traumatisme psychologique avancé. Larmes et pleurs sont notre lot quotidien.

« Laissez nous tranquille, je viens de perdre ma famille »

Mais je ne me doutais pas qu'un autre traumatisme allait de nouveau nous accabler. Le dimanche 7 juin, dans la nuit à 1h00, alors que je rentre sur Tours au volant de mon 4x4 noir avec ma femme et mes trois enfants (7, 12 et 14 ans), je remarque une voiture de police qui me suit.

Arrivé à mon domicile, devant mon parking, un policier me demande de m'arrêter. J'obtempère naturellement. Ils me disent : « Vous êtes perdus ? On peut vous renseigner ? ». Je leur réponds « Non merci, je suis chez moi. »

Les policiers me signifient que j'ai grillé un feu rouge, et me demandent mes papiers. Dès que j'ouvre la porte, le policier se rapproche. Ma femme, Zohra, souffle fort. Elle est agacée et épuisée. Elle crie au policier :

« Qu'est-ce qu'il y a ? Laissez nous tranquille, je viens de perdre ma famille. Ça vous gêne un arabe qui gagne bien sa vie ? »

Je m'excuse auprès des policiers. Je souhaite faire rentrer ma femme et mes enfants à l'intérieur de la maison, pour ensuite parler au calme avec les policiers. Les policiers m'attrapent par l'épaule et insistent afin que je leur donne immédiatement mes papiers.

Moi aussi épuisé par ces jours de deuil et le traumatisme de la mort de mon meilleur ami et de mon beau-frère, je crie : « Vous cherchez la merde ou quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? »

« Restez dans le 4x4 ou je vais vous mettre une tarte »

Ni une ni deux, les policiers lâchent le chien sur moi. Je tombe brusquement par terre. Pendant ce temps, un des policiers va voir mes enfants apeurés entrain de crier et leur dit :

« Fermez vos gueules, restez dans le 4x4 ou je vais vous mettre une tarte. »

Les policiers me plaquent au sol en appuyant fortement sur mes membres : mains, thorax, gorge, parties génitales, tête. J'ai très mal, j'ai du mal à respirer. Ils tirent sur ma gorge et mon cou. Méthode qui s'apparente à une clé d'étranglement.

Elle a été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme dans un arrêt du 9 octobre 2007 à la suite d'un décès en 1998. Puis, ils me rouent de coups. Ils me frappent à plusieurs reprises. Ils m'insultent et me traitent de « sale arabe ».

Un de mes voisins entend du bruit et vient voir les policiers. Il leur dit d'arrêter : « C'est un homme gentil, il vient de perdre des personnes de sa famille. »

Les policiers lui répondent : « On s'en fout, il n'a qu'à pas insulter les flics. » Le voisin se dirige vers ma femme et mes enfants pour les faire rentrer à la maison.

Un policier de la BAC (brigade anticriminelle) arrive sur les lieux. Il me connaît. En effet, je suis gardien d'immeuble et j'ai de très bonnes relations avec les policiers de la ville. Je les aide souvent et leur facilite l'accès aux immeubles quand ils en ont besoin.

Le policier de la BAC dit alors aux policiers : « Arrêtez, il est cool, je le connais. » Alors ils me serrent très fortement les menottes. Je ressens encore aujourd'hui des douleurs aux poignets.

Un jour d'ITT et six jours d'arrêt maladie

Je suis ensuite conduit au commissariat pour une garde à vue qui durera plus de 16 heures. Je subis un interrogatoire des plus étranges. On me demande combien je gagne, combien je paie de loyer.

Après avoir insisté, un policier accepte que je porte plainte à 10h30 le lendemain (lundi 8 juin). Pendant la garde à vue, je vois un médecin qui me donne un jour d'ITT et 6 jours d'arrêt maladie. Mais aucune copie de la plainte ne me sera remise et on ne me donnera pas non plus de copie du certificat du médecin.

Je suis accusé d'outrage et de coups et blessures sur un policier. Alors que je n'ai pas du tout touché les policiers. Ce sont eux qui m'ont attaqué.

On me remet une convocation au tribunal correctionnel pour le 10 septembre 2009. Document que je signe sans réellement lire avant de partir à 18h00 tellement j'étais bouleversé. Je n'ai qu'une idée en tête, rentrer chez moi.

A mon retour, je reçois le soutien de mes voisins et j'apprends que plusieurs personnes ont vu la scène et sont prêts à témoigner. Bien sûr, je ne vais pas en rester là et j'ai d'ores et déjà pris un avocat pour engager une procédure.

Ces propos ont été recueillis par Jehan Lazrak-Toub, journaliste indépendante.

A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89

438 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de pierrejcallard

à pgs Portrait de pgs De pierrejcallard

www.nouvellesociete.org | 02H55 | 12/06/2009 | Permalien

@ PGS. Je crois que nous disons la même chose en ne changeant que l'accent. Quand vous parlez de ceux qui ont précédé Sarko et que vous dites « ces dérapages ne se génèrent pas spontanément, ils sont le fruit d'un lent et long pourrissement dont une élite pourrie se nourrie et fait son fond de commerce » c'est bien ce que je pense. Tout à fait.

PJCA

Portrait de rrrobotom

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De rrrobotom

Echec et Mat | 11H39 | 12/06/2009 | Permalien

SARKO est exactement un LEPEN avec juste une seule différence : il aime les juifs. C'est tout

Portrait de bjone

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De bjone

dev 3D | 00H29 | 12/06/2009 | Permalien

« Anarchie croissante » ?

Qu'il y ait quelques villes ou quelques quartiers violents soit. Mais pour l'instant on est pas encore dans une situation de violence généralisée à travers la France.

Sarko est là car il est doué pour déplacer l'attention médiatique sur ce qui le rend populaire. Il a juste appliqué quelques préceptes marketing anglo-saxons…

Et rhétoriquement, chercher à faire accepter intellectuellement la mise en opposition de la démocratie et le contrôle de l'anarchie (laquelle) dans la société me sidère.

Portrait de pierrejcallard

à bjone Portrait de bjone De pierrejcallard

www.nouvellesociete.org | 03H20 | 12/06/2009 | Permalien

Nous sommes bien d'accord que sarko « déplace l'attention médiatique sur ce qui le rend populaire (et applique) quelques préceptes marketing anglo-saxons… »

Mais remarquez que Segolene en a fait autant, Bayrou aussi et attendez que DCB s'y mette sérieusement ! En fait, c'est toute la structure démocratique qui bascule dans le cosmétique et laisse les problèmes sans solutions.

Il est GRAVE que les régles d'un État de droit ne prévalent plus dans les banlieues. Plus graves, les liens de cette mise en veilleuse de la démocratie avec des communautarismes en ascension libre. Pire que tout, l'anarchie est déjà là dans les écoles, le dernier endroit qu'on devrait lui laisser investir !

Ce n'est pas la démocratie, mais le déclin de la démocratie que je relie à la montée de l'anarchie. Malheureusement, il y a une « rétroaction positive » (positive feedback) - qui est en fait totalement négatif - qui pousse alors à substituer l'autoritarisme là où la démocratie ne joue plus son rôle et c'est dans cette situation que se pose le dilemme auquel ; je fais allusion.

http://nouvellesociete.wordpress.com/2009/05/12/cette-mochete-de-democra…

http://nouvellesociete.wordpress.com/2009/06/12/tien-an-mein/

Pierre JC Allard

Portrait de guerzit

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De guerzit

Incomprenant majeur | 08H53 | 12/06/2009 | Permalien

L'anarchie dans les banlieues chaudes ? Ah oui c'est comme la démocratie en France. Un abus de langage…

Portrait de pierrejcallard

à guerzit Portrait de guerzit De pierrejcallard

www.nouvellesociete.org | 19H32 | 12/06/2009 | Permalien

@ Guerzit. Oui, c'est un abus de langage. Mais le but est de se comprendre, quitte à préciser au besoin. Pour l'anarchie comme mode organisationnel, voyez http://nouvellesociete.org/709.html, dont cet extrait :

 » » Anarchie signifie « absence de commandement » et c'est abusivement que le mot est devenu synonyme de désordre (le mot correct pour désordre serait « ataxie »). Ce n'est pas une mince tâche que de réhabiliter un mot dont le sens a été perverti, mais faut-il que ceux qui souhaitent plus de liberté pour l'individu et moins de « gouvernement » n'aient d'autre recours que la périphrase pour le dire, sous peine d'être identifiés à la bombe et au couteau entre les dents ? La vérité, c'est que nous sommes tous des « an-archistes » au sens étymologique du terme et que chacun ne souhaite confier à l'État que le minimum de pouvoir sur sa propre vie. »

Pierre JC Allard

Portrait de pene-r

à bjone Portrait de bjone De pene-r

04H41 | 12/06/2009 | Permalien

@ Bjorne et pierrejcallard

Je suis un peu surpris de l'association anarchie = violence ou anarchie en banlieue ? ? ?

En banlieue je n'ai pas entendu de fonctionnement anarchiste ? ? (pourriez vous préciser) ? De même à l'école, à part des pédagogies à « tendance libertaire » de quoi parlez vous ? Si certains enseignants n'appliquent pas les derniers « programmes » ils appliquent ceux d'avant, émanation de « l'état de droit » comme le dit pierrejcallard.

Il me semble qu'il y a des associations d'idées curieuses dans vos propos ! !

Portrait de bjone

à pene-r Portrait de pene-r De bjone

dev 3D | 11H20 | 12/06/2009 | Permalien

Personnellement j'ai justement évité de parler d'anarchie car dans la pratique je ne l'observe pas vraiment.

Je disais juste que bien qu'étant conscient qu'il existe quelques quartiers chauds/potentiellement violents et que ce sont des cas particuliers (qu'il faut corriger), en aucuns cas une généralité ne doit nous amener à nous faire renier nos principes de base.

Et je suis un peu comme vous (un peu surpris par une analyse un peu biasée de pierrejcallard).

Portrait de pierrejcallard

à pene-r Portrait de pene-r De pierrejcallard

www.nouvellesociete.org | 19H21 | 12/06/2009 | Permalien

@ Pene-r

Si suite à un incident, la populace brûle des douzaines de voiture sans que les forces de l'ordre n'interviennent, c'est ce qu'en langage courant on appelle une situation anarchique : l'autorité ne s'applique plus. Idem si, recevant un ordre d'une enseignante, un éleve n'obtempere pas, mais l'agressse physiquement et que l'affaire reste sans suite.

PJCA

Portrait de pene-r

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De pene-r

03H11 | 14/06/2009 | Permalien

ouais d'accord c'est une mauvaise image quoi ! !

Après, brûler des voitures, ou agressé une enseignante, ce est en rien anarchiste (c'est même l'inverse).

Portrait de France Fabay

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De France Fabay

créatrice d'entreprise | 00H56 | 12/06/2009 | Permalien

M. Allard. j'adhère à votre analyse et plus encore à la grande qualité de votre papier « karcher ».
Le biotope idéal pour qu'un homme comme Sarkozy se maintienne au pouvoir contient un niveau de violence élevée.
Le pire avec l'insécurité, est que c'est un domaine où non seulement on ne demande pas de comptes au pouvoir, mais c'est même à l'inverse un domaine où il vaut mieux faillir à ses promesses : plus l'autoritarisme échoue à endiguer la violence, plus la société réclame de l'autorité.

Portrait de pierrejcallard

à France Fabay Portrait de France Fabay De pierrejcallard

www.nouvellesociete.org | 03H32 | 12/06/2009 | Permalien

@ France Fabay :

Merci. C'est bien ce « positive feedback » qui est en marche. La raison pour laquelle j'en vois Sarozy comme une effet plutôt que comme la cause, c'est que cette dérive est globale. Obama est à mettre en place aux USA un paternalisme bienveillant qui va contrer la pauvreté et diminuer les injustices sociales, mais au prix d'un renoncement à la liberté. Et il le fera avec l'appui d'un majorité des Américains. Il faut penser à reconstruire une démocratie. Après.

http://nouvellesociete.wordpress.com/2009/06/07/salaam-aleikum/

Pierre JC Allard

Portrait de kiki21120

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De kiki21120

sans emploi | 05H42 | 12/06/2009 | Permalien

Ne me dites pas que vous avez la mémoire courte. Rappelez vous cette émission récente sur les problèmes de sécurité routière, il y a 2 ou 3 semaines sur antenne 2 ; d'après eux nous sommes tous des délinquants routiers. Encore une méthode pour remplir les caisses de l'état.

Portrait de Marc de café_bloque

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De Marc de café_bloque

cabot mais pas chien | 10H20 | 13/06/2009 | Permalien

Oui, et je pense que c » est favorisé par la sale mentalité du citoyen français , faut pas chercher plus loin.
Cette situation existe depuis des décennies : voir sur http://ass.renseignements-genereux.overblog.com , article « Alerte », une affaire de harcèlement juridico-policier qui a débuté sous Mitterrand et perdure, dans l » indifférence générale - eh les gauchistes , qu » avez-vous fait pour défendre ces familles ? rien ! et une avocate célèbre, Gisèle Halimi, avait à l » époque refusé le dossier de Jacqueline (suicidée depuis), en s » exclamant qu » une telle affaire ne pouvait se passer sous la gauche … ben voyons -

Là il ne s » agit pas de maghrébins mais de femmes, c « est kif-kif pour les ripoux … des victimes faciles .

Portrait de AlfredoGarcia

à pierrejcallard Portrait de pierrejcallard De AlfredoGarcia

Rien | 14H41 | 12/06/2009 | Permalien

à pierrejcallard,

la preuve que Sarkozy en est beaucoup pour la dégradation de la situation est qu'il n'a pas eu de problème en 2003 pour amener une centaine de journalistes à la cité du Miraïl à Toulouse por ufaire son speech sur la police de proximité, ni une année après d'amener 1 000 journalistes sur la dalle de Génévilliers à 22 h pendant la fête de rupture du Ramadan pour faire son sppeech sur la racaille.
Aujourd'hui pour faire un tel déplacement il prend 2 000 CRS et un journaliste, quand ce n'est pas l'attaché de presse de la corporation qui joue le rôle de journaliste.
Un politicien qui n'a rien à proposé, et qui est un peu malin fout le feu pour avoir de quoi parler.
Une petite histoire qui pouvait être anecdotique s'elle n'était pas si symbolique : dans la paisible ville du Pré Saint-Gervais, 93 il y a à peu près un mois un jeune homme a été exécuté à 20 m des anciens locaux de la police de proximité du coin, probablement un règlement de comptes (selon l'OFCE le trafique de drogues serait passé du stade d'épicerie à celui de la grande distribution sous le système sécuritaire sarkozyiste), mais aussi tout un symbole de l'inefficacité d'une idéologie vieillotte, qui tourne le dos aux études de sociologues, les enquêtes de terrain pour affirmer des sottises du genre : « ce n'est pas la misère qui crée la criminalité, mais le contraire », il n'a pas besoin d'aller chez les gauchistes pour avoir un démenti à cette affirmation idiote, qu'il lise Montaigne

Portrait de France Fabay

à pene-r Portrait de pene-r De France Fabay

créatrice d'entreprise | 01H20 | 12/06/2009 | Permalien

Ca me rappelle le papy clandestin appréhendé en fanfare alors qu'il cherchait son petit-fils à l'école, ou l'arrestation des gamins de 8 ans.
Chaque histoire révoltante comme celle-ci qui émerge, indigne les citoyens, et reste pourtant sans conséquence pour les auteurs de cette délinquance d'Etat, renforce l'ivresse de pouvoir de l'exécutif : « chuis trop fort, t'as vu ce que je peux leur faire avaler sans qu'ils mouftent ! Et ils en redemandent encore ! »
C'est comme ça qu'il teste les limites du renoncement démocratique que nous sommes prêts à consentir, sans même savoir pour quel bénéfice, juste parce que nous sommes conscients qu'il faut à tout prix changer le système en vigueur depuis trop longtemps.

Le rapport avec l'Europe - pour réagir à une discussion plus loin dans cette page - c'est que chaque fois que l'Europe condamne la France pour ses manquements aux droits de l'homme et différentes atteintes à la dignité (cf prisons), la France se torche avec ces condamnations. Si l'Europe avait un peu plus de consistance politique on peut espérer que ce serait, au moins, plus difficile de passer outre ses jugements…

Portrait de Pasdeporte

à pene-r Portrait de pene-r De Pasdeporte

gazatoulezetaj | 14H05 | 12/06/2009 | Permalien

Et le flic qu'a traité les flics de « flics », il auraient pas insulté les flics par hasard ?

Portrait de Ainsi_parlait_Paul

De Ainsi_parlait_Paul

En vie | 19H09 | 11/06/2009 | Permalien

Et l'amende pour le feu rouge !

Bon courage pour la suite.

Portrait de Cosette

De Cosette

( délinquante amoureuse) | 19H22 | 11/06/2009 | Permalien

C'est honteux !
Je suis outrée de lire des choses comme ça et en même temps, je ne suis pas étonnée .

Après on dit que ce n'est pas vrai qu'il y a un délit de faciès, tous les jours il y a des histoires comme ça.

Il ne fait pas bon de rouler en 4x4 dans ce pays, si on n'a pas la « bonne couleur » ! C'est suspect….

En plus vous n'aviez pas besoin d'avoir ça en plus de votre douleur.

Ne vous laissez pas faire ! Vous avez des témoins .

Je vous mets le lien du CODEDO.

http://codedo.blogspot.com/

Je vous souhaite beaucoup de courage à vous et à votre famille.

Portrait de Charles Mouloud

à Cosette Portrait de Cosette De Charles Mouloud

Bras gauche de la Vénus de Millau | 20H05 | 11/06/2009 | Permalien

Salut Cosette,
Je vois que tu as déjà dit tout ce qu'il fallait, avec le lien du CODEDO, et tout…
Cher monsieur,courage et condoléances , et merci de votre témoignage , qui vient s'ajouter , hélas à ceux , de plus en plus nombreux,des victimes des gardiens de …la paix.

Portrait de palmer

à Charles Mouloud Portrait de Charles Mouloud De palmer

passant | 20H32 | 11/06/2009 | Permalien

…Mais y aura-t-il un jour en France une opposition assez courageuse pour s'engager solennellement à traduire devant les tribunaux les agents de l'État qui, à tous les niveaux, ont terrorisé la population ?

Portrait de pierrot123

à palmer Portrait de palmer De pierrot123

08H33 | 12/06/2009 | Permalien

Le problème, c'est que ce n'est même plus une question de courage…
La machine est lancée…

Portrait de Servais-Jean

à Charles Mouloud Portrait de Charles Mouloud De Servais-Jean 4591

alpha-béta | 22H55 | 11/06/2009 | Permalien

Rien à rajouter sinon le rapport sorti il y a quelques jours de la FIDH qui peut complèter ce dossier.

http://www.fidh.org/IMG/pdf/obsfra11062009.pdf

Portrait de meiganga

à Charles Mouloud Portrait de Charles Mouloud De meiganga

pompiste | 09H52 | 12/06/2009 | Permalien

humour : de braves policiers qui aident la statue de la liberté à se mettre debout.

réalité : allez au poste ma vieille, tu nous a fait chié pendant des années maintenant tu es bonne pour la taule…au gnouf tout ça ! !

Portrait de LETSGONICE1

à Cosette Portrait de Cosette De LETSGONICE1

() | 20H56 | 11/06/2009 | Permalien

Amnesty International a fait circuler récemment une pétition sur les « violences policières »…
Sortez votre stylo !

Portrait de jexiste

à Cosette Portrait de Cosette De jexiste

si, si | 14H35 | 12/06/2009 | Permalien

Le « délit de faciès » n'est pas qu'une question de couleur.

Les femmes au teint pâle non plus n'ont pas la cote auprès des services de police, surtout lorsqu'elles ont le malheur d'avoir plus de QI qu'un flic - vous me direz, ça en fait beaucoup… ben oui…

Portrait de caro

De caro

délinquante avérée | 19H12 | 11/06/2009 | Permalien

Qu'est-ce qu'Estrosi pourrait bien faire de plus ? L'horreur, le racisme sont déjà là dans la police.

Mais que fait la police ? elle s'en prend aux honnêtes gens ; -((

Portrait de lud

à caro Portrait de caro De lud

dans l'air culinaire | 19H29 | 11/06/2009 | Permalien

Plusieurs voisins ont vu la scène … pas un seul ne l'a filmée ?

Les petits cowboys de sarko ne se sentent plus avec leur prolongement pénien en forme de flingue… injustice au quotidien.

edit : oups je ne voulais pas répondre à caro désolé…

Portrait de FabiendeMénilmontant

à lud Portrait de lud De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 03H01 | 12/06/2009 | Permalien

Pour avoir fait cette vidéo :
http://www.dailymotion.com/video/x1j90p_la-rue-rampal
le 20 mars 2007, alors qu'il faisait jour et qu'un jeune grand-père chinois qui s'est fait de nouveau arrêter en octobre suivant :
http://menilmontant.numeriblog.fr/mon_weblog/2007/10/le-grand-pre-de.htm…
la camarade qui a pris les images est passée par le commissariat. Elle avait sa carte professionnelle, et avait refilé sa caméra vidéo auparavant.
Plus récemment, pour la première opération « de sécurisation » dans Paris intra muros, pour faire cette photo :
http://menilmontant.numeriblog.fr/mon_weblog/2009/06/descentes-de-police…
je suis monté chez un voisin. Par précaution, je ne l'ai pas publiée le jour même (j'en avais une autre, plus soft, en cas de besoin).
Un fonctionnaire de police ne doit pas être reconnu, ou reconnaissable. Alors, si jamais il est en tort…

Portrait de eedee

à FabiendeMénilmontant Portrait de FabiendeMénilmontant De eedee

photographe et vidéaste | 05H15 | 12/06/2009 | Permalien

Honnêtement je ne vois rien sur la photo de choquant : on voit des flics, voilà. On ne peut même pas dire qu'ils sont en surnombre, j'en compte, 4 qui marchent, 3 le trottoir, 2 voitures en tout. Rien ne permet de dire qu'il y a abus. C'est quoi la photo plus soft ? Une photo de chats ?

Sérieusement, si je n'ai pas compris merci de m'expliquer !

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code