Témoignage

Jugée car je photographie les arrestations de sans-papiers

Jeudi 5 mars, la cour d'appel de Douai doit juger une militante de Calais qui a pris l'habitude de photographier les interpellations de sans-papiers depuis cinq ans… et déjà été condamnée dans ce cadre. Voici son récit du bras de fer avec la police qui l'a menée en février 2007 pour la quatrième fois au tribunal alors que les proces contre les soutiens aux sans-papiers aux abords de Sangatte, où une femme a été placée en garde à vue, fin février, parce qu'elle rechargeait les portables des migrants chez elle.

Depuis 2004, j'ai utilisé un appareil-photo et ma voix pour repousser les interventions policières. Le spectacle de la chasse à l'étranger était insupportable dans nos rues de Calais. J'ai compris très vite les frayeurs de la police face à des personnes qui témoignent.

Mon travail fut de récupérer les informations données par les réfugiés chaque jour, sur les heures et les lieux des interventions, le niveau de violence et de diffuser ces événements. Les informations données par les réfugiés me servaient à me tenir sur les lieux avant l'arrivée des CRS pour pouvoir protéger les premiers des violences qui survenaient parfois hors vue (gazage des abris et matraquage des réfugiés une fois interpellés…).

Je trouvais que c'était un travail très utile pour les gens qui regardent et qui ne savent pas comment intervenir eux-mêmes ; pour les réfugiés à qui je rendais une légalité indispensable à l'envie de monter une organisation militante.

Contre-spectacle

J'offrais le contre-spectacle des procédures xénophobes de l'Etat. Tous les policiers me connaissaient. J'étais « la journaliste ». Je diffusais sur un site militant et envoyais sur des listes engagées mes « rapports » de surveillance.

J'ai persévéré après ma première garde à vue. Je savais qu'avec ce pouvoir, il fallait continuer, ne pas céder, ne pas avoir peur.

Je ne suis pas une bénévole humanitaire. Je suis une militante politique communiste engagée dans plusieurs luttes. Je pensais que faire respecter la loi en surveillant son application dans la rue nécessitait une prise de risque calculée face à la police. Je ne limitais pas mes actions à cette surveillance pénible et coûteuse en temps et en émotion. Je travaillais également à la défense juridique des réfugiés sans papier et demandeurs
d'asile et rappelais souvent leurs droits fondamentaux.

Contre moi, des mesures logiques

De ce fait, les mesures prises à mon encontre par l'ensemble police-justice sont pour moi fortement logiques. L'Etat était capable de s'attaquer aux humanitaires, pourquoi pas à moi ?

Ainsi, le 23 octobre 2007, alors que je « patrouillais » près d'un jardin public, deux Erythréens m'expliquent avoir été libérés de la PAF de Coquelles avec un document dont ils me demandent la traduction. C'était un APRF (Avis de Reconduite à la Frontière). Je leur propose d'aller au Tribunal administratif de Lille pour s'opposer à l'arrêté du préfet. Le délai est de 48 heures.

Nous nous dirigeons vers une station service encore ouverte pour photocopier les arrêtés. Plusieurs autres réfugiés nous accostent et nous questionnent sur l'utilisation d'une carte de téléphone.

Arrive un car de CRS. J'ai le temps d'allumer l'appareil photo tandis que deux CRS se jettent à la poursuite de quelques réfugiés. Ceux-ci sont vite interpellés face à la station-service, sans autre violence que le spectacle offert d'une chasse à l'étranger et sont ramenés près de la cabine téléphonique.

On me demande de sortir de la zone décrétée zone de contrôle. Je m'exécute et commence à engager une discussion sur le droit d'arrêter à nouveau deux personnes qui venaient juste d'être libérés. Je continue sur le droit d'aller déposer un référé contre un avis de reconduite à la frontière et oppose aux CRS le délai imparti de 48 heures pour envoyer ce référé et la garde à vue probable de 24 heures pour les deux Erythréens.

Nous étions encore en train de discuter quand je vois l'un des deux CRS se retourner et foncer vers la station service. Je comprends sans le voir vraiment que l'un des interpellés s'était éclipsé et lève aussitôt mon appareil photo.

Très mauvaise idée ! J'avais oublié que l'autre CRS me faisait face. Contre toute attente, il gène l'objectif de l'appareil, puis l'empoigne, me pousse sur le fourgon de ramassage comme je fais un pas vers ce dernier pour pouvoir filmer. Il me tord le bras jusqu'à ce que je m'agenouille de douleur. Avant de me retrouver au sol, j'ai bien essayé de lui prouver que l'appareil n'avait rien filmé de la course poursuite mais le CRS n'entendait rien. Un deuxième vint à son aide pour me disjoindre les mains.

« J'ai arrêté la journaliste »

Menottée, embarquée dans le car de CRS, j'ai entendu mon tortionnaire annoncer par radio : « J'ai arrêté la journaliste. » Puis lors du départ du car, ce dernier a penché la tête en lisant le nom du café PMU qui se trouvait en face, portes fermées. Garde à vue de 24 heures, accusée d'outrage et rébellion.

Le 23 avril 2008, au tribunal de grande instance, les CRS ont produit le témoignage de la propriétaire du café PMU. Lors d'une audience reportée, cette dernière n'était pas apparue et n'apparut pas non plus le jour du procès. De mon côté, j'ai produit l'un des deux témoins de la scène de mon arrestation. J'ai été relaxée.

Des amis présents à l'audience remarquent la joie étrange de l'avocat des CRS qui avaient pourtant été déboutés.

Le 5 mars, à 14 heures, sera jugé à Douai l'appel formé par le parquet et les deux CRS. Mon témoin ayant déjà témoigné devant le TGI, la Cour ne sera pas obligée d'accepter à nouveau son témoignage à la barre.

Mes images au tribunal

J'ai fourni au procureur général la vidéo du moment précédent l'obstruction par le CRS. Je lui ai également fourni les images tirées de la vidéo du début de la course poursuite contre le fuyard et qui prouvent les mensonges de la propriétaire du café PMU.

Quelle importance a cet énième procès ? Son intérêt réside dans une possible condamnation à du sursis qui ferait révoquer tous mes autres sursis.

Sans avocat car sans argent, mesurant très récemment l'intérêt de gagner contre les CRS qui m'ont brutalisée sans motif, j'ai tenté de récupérer le dossier de toute la procédure pour assurer ma défense.

Le service du procureur général m'a opposé un délai de 48 heures pour obtenir les photocopies. Autant dire qu'une heure avant l'audience, je devrais avoir analysé les déclarations des uns et des autres et bâtir ma défense, si jamais j'obtiens le droit de connaître le dossier. L'employée du service du procureur m'a conseillée de demander le renvoi.

Une précédente demande formulée avec des motifs très sérieux avait été rejetée par la cour d'appel qui avait limitée de fait mon temps de défense.

291 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de ysengrimus

De ysengrimus

20H43 | 04/03/2009 | Permalien

Là franchement, excusez-moi, mais ça fait typique état policier.
Paul Laurendeau

Portrait de FabiendeMénilmontant

à ysengrimus Portrait de ysengrimus De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 21H09 | 04/03/2009 | Permalien

Paul,
Lorsque Sarkozy venait de quitter le ministère de l'Intérieur, le 20 mars 2007, lors d'une interpellation quelque peu « musclée » près de chez moi un mardi soir à la sortie d'une école, une consœur « armée » d'une caméra s'est fait sauter dessus par la police. Elle a refilé la caméra aux copains. Les flics ont pris ses papiers (et sa carte de journaliste professionnelle) et elle n'était chez elle avec ses enfants que vers 21h30/22h00.
Par la suite, la directrice de l'école aussi a eu des ennuis.
Puis le même homme, sept mois plus tard, a de nouveau été interpellé… Là, nous étions en Sarkozye officielle.

Portrait de PIT LE CHIEN

à FabiendeMénilmontant Portrait de FabiendeMénilmontant De PIT LE CHIEN

22H45 | 04/03/2009 | Permalien

Et le venimeux Besson court cette semaine les plateaux de télé pour asséner cyniquement sans sciller (hier sur FR3, ce soir sur Canal) que :
« NON ! les soutiens ne sont jamais poursuivis.' » et`
« NON ! les étrangers ne sont jamais maltraités par la police… » « C'est pour leur bien, aux immigrés, ces incitations à la délation“et
‘Cette Loi contre ceux qui pourraient leur venir en aide même bénévolement..c'est pour leur bien aussi…

Alors, et la Loi punissant NON ASSISTANCE A PERSONNE EN DANGER ? ?
On s'assoit dessus ? Comme sur nos libertés supprimées ?

Cet (in)humain ment comme respire tout traitre.

Pour ceux qui voudraient des infos :
CONFERENCE DE PRESSE demain Jeudi 11H
85, rue Charlot M° République
Coordination des travailleurs(ses) dits : Sans-Papiers
Occupants de la Bourse du Travail depuis Mai 2008
(avec le NPA Paris-Centre)
…les seuls qui se soient intéressés à la question…
Toute présence es bienvenue !

Portrait de eelisa

à PIT LE CHIEN Portrait de PIT LE CHIEN De eelisa

Délinquante au coin de la rue | 07H04 | 05/03/2009 | Permalien

Bonjour Pit

Effectivement, hier soir, regarder ce traitre était insoutenable.

Faire de la pub à ce personnage, de la part des télés, franchement je ne comprends pas. Combien l'ont regardé et ce sont imprégnés de ces mensonges ? ! ?

Un lien pour voir le boulot du judas de ce ministère de la honte :
http://www.educationsansfrontieres.org/spip.php ? article18258

Portrait de didier1

à eelisa Portrait de eelisa De didier1

retraité | 12H49 | 05/03/2009 | Permalien

Moi, je ne l'avais jamais vu, le Besson… oui je change de chaîne chaque fois que passe le bout d'une oreille d'un membre de la bande à Sarko. Là je suis tombé dessus par hasard… et vraiment, ce mec là…je n'ai pas écouté ce qu'il disait. De toute manière, je sais pas pour vous… mais moi j'ai l'impression de savoir ce qu'ils vont dire avant d'ouvrir la bouche.

Bon c'était pas ça mon truc. Donc j'ai vu la tête de Besson… et là, quelque chose m'a frappé. Ce type n'avait pas le choix… il fallait qu'il devienne traître ou quelque chose comme ça. Vous avez vu sa tronche, un vrai traître de caricature. On dirait Paul Meurisse dans « les diaboliques “ (de Clouzot).

J'ai repensé à la tête de son maître, à celle de son prédécesseur et je me suis dit que cette société pré-totalitaire qu'ils nous pondent devait trouver sa source dans les tristes souvenirs de leurs années d'enfance puis d'adolescence durant lesquelles on a pas du beaucoup les aimer…

Mamans aimez vos fils même s'ils ne sont pas beaux !
Jeunes filles dévouez-vous quand vous voyez des jeunes hommes vraiment moches qui font tapisserie… qui sait… ça pourrait un jour nous éviter un état policier.

Portrait de DMarlier

à didier1 Portrait de didier1 De DMarlier

employé | 13H55 | 05/03/2009 | Permalien

je trouve la comparaison avec Paul Meurisse insultante pour cet acteur ;
même avec sex yeux blancs injectés de sang quand il se lève dans la baignore, Paul Meurisse reste séduisant.
Non,moi je le vois mieux dans un rôle de Ténardier ou encore Gillenormand
joué par Fernand Ledoux dans la version Hossein des « Misérables », quand il crie la bouche pleine « Je te chasse ! » à Marius.

Portrait de citrouille

à eelisa Portrait de eelisa De citrouille 33365

gerboulade permanente | 13H29 | 05/03/2009 | Permalien

En effet, l'insoutenable à la télé, ça se répare facilement : la télé à la déchetterie.
Trop de sarkozeries nuit à mon état mental.

Portrait de ninas

à citrouille Portrait de citrouille De ninas

retraitée | 13H41 | 07/03/2009 | Permalien

En ce moment plus de télé car quel gachis plus rien ne va les commentaires des journalistes c'est irréels on dirait sous FRANCO sauf qu'à l'époque pas de télé mais ils en transpirent de se voir virer comme ces deux préfets et ce commissaire de police, nous sommes en sarkosy drôle d'époque !

Portrait de Hers Vel Gr

à eelisa Portrait de eelisa De Hers Vel Gr

globule bleu | 20H39 | 05/03/2009 | Permalien

Mais……… c'est du délit de sale gueule ! ! ! !

et je m'y connais ! !

Portrait de FabiendeMénilmontant

à PIT LE CHIEN Portrait de PIT LE CHIEN De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 08H13 | 05/03/2009 | Permalien

J'ai vu Besson s'agiter dans tous les sens, Pit, mais le pire est que son incitation à la délation, si ignoble soit-elle, est non seulement dangereuse, mais inutile.

Pour preuve, cet exemple :
http://menilmontant.numeriblog.fr/mon_weblog/2009/03/un-rseau-afghan.htm…
cette affaire bouclée lundi à Sangatte-sur-Seine, dans le 10e arrondissement, les flics (ex-RG et RGPP) étaient dessus depuis septembre 2008. Il s'agit d'un travail d'infiltration et de surveillance de longue haleine, avec très peu d'interpellations de personnes en situation irrégulière, soit l'inverse de ce que prétend le gouvernement.

Le tout sous le regard (photographique) d'un confrère et (écrit) d'une consœur blogueuse « envoyée spéciale dans son quartier ».

Besson a mal choisi sa semaine de promo… lorsque les flics veulent faire une action discrète, ils sont capables de ne pas le signaler en « haut lieu », puisque Besson ne s'en n'est pas targué depuis lundi.

Portrait de PIT LE CHIEN

à FabiendeMénilmontant Portrait de FabiendeMénilmontant De PIT LE CHIEN

15H04 | 05/03/2009 | Permalien

Le square Villemin est un refuge aussi pour des très jeunes filles afghanes, proies de tous les dangers…

Portrait de ninas

à FabiendeMénilmontant Portrait de FabiendeMénilmontant De ninas

retraitée | 13H46 | 07/03/2009 | Permalien

Si c'était du bon travail il y aurait pas besoin d'appeler les forces de l'ordre en si grand renfort mais surtout les journalistes qu'est ce qu'ils faisaient là si ce n'est pour servir la cause de Besson cet être sans vergogne qui prétend comme Hortefeux et Lefébvre que la délation c'est un devoir civique et bien on est tombé bien bas je les vomis ces malades qui nous gouvernent !

Portrait de PIT LE CHIEN

à ysengrimus Portrait de ysengrimus De PIT LE CHIEN

23H23 | 04/03/2009 | Permalien

De tout coeur avec cette militante car je précise que
photographiant depuis 2001 toutes les manifestations au cours desquelles « Les Français disent NON ! ! »
(NON à la guerre en Irak..NON au CPE…NON aux injustices sociales… NON à l'occupation et aux massacres en Palestine… NON aux CRA … etc…)
 » NON » est sans doute l'adverbe le plus fédérateur, hélas,
pour un ouvrage au profit des Droits de l'Homme et de deux autres Associations, je me suis déjà fait « taxer » appareil et carte mémoire par les « forces de l'ordre … », récupérant mon appareil par miracle.
De plus, nous sommes filmés, fichés, etc…
Peu importe, nous pouvons nous regarder dans la glace sans avoir honte comme eux !

Portrait de citrouille

à PIT LE CHIEN Portrait de PIT LE CHIEN De citrouille 33365

gerboulade permanente | 13H32 | 05/03/2009 | Permalien

Oui, moi aussi je photographie les flics, ceux présents dans les fauchages volontaires et lors des procès de FV. Ils n'aiment pas, et me disent qu'ils ont un droit à l'image. Je leur dis que je flouterais, mais qu'on les reconnaitra ît quand même.Stockage de carte flash dans le soutien-gorge.
Tous aux manifs avec des appareils photos.

Portrait de PIT LE CHIEN

à citrouille Portrait de citrouille De PIT LE CHIEN

15H01 | 05/03/2009 | Permalien

Bravo Citrouille ! (mais les chiens, ordinairement, ne portant pas de soutien-gorge…je laisse la carte dans l'appareil, surtout pour pouvoir photographier jusqu'à la dernière minute car il se passe souvent des choses intéressantes en fin de manifestations, dans les rues adjacentes ou le métro, par exemple…)

Portrait de stephanemot

à ysengrimus Portrait de ysengrimus De stephanemot

Author & Chief AtoZ Officer | 04H33 | 05/03/2009 | Permalien

La France ne prend pas le bon pli au moment ou les USA abandonnent une partie de leur politique de censure des images de guerre (http://e-blogules.blogspot.com/2009/02/uss-war-censorship-sunk.html )…

… et decident d'en finir avec les derives type « dictature presidentielle » (http://e-blogules.blogspot.com/2009/03/yoo-got-mail-princes-diary.html )

Portrait de shillom

à stephanemot Portrait de stephanemot De shillom

11H33 | 05/03/2009 | Permalien

On dit souvent que la France a 10 ans de retard sur les USA…

Portrait de cathares

à ysengrimus Portrait de ysengrimus De cathares

retraité | 11H35 | 05/03/2009 | Permalien

bien que ce soit effrayant ce n'est pas étonnant, rien ne m'étonnera de cet état policier qui n'a plus rien de démocratique et qui se comporte comme les pires dictatures, comment arriverons nous à retrouver cette démocratie, que les droits de l'homme soient respectés, que nous n'ayons plus honte d'être français, que les journalistes puissent enfin écrire ce qu'ils ont envie, que la non assistance à personne en danger ne soit plus encouragée par notre prince-chanoine, moi aussi j'ai fais un rêve, et ça reste un rêve.

Portrait de tox

De tox

www.dessins-tox.com | 20H49 | 04/03/2009 | Permalien

Si il y avait un juriste dans les riverains ce serait peut-être sympa de l'assister dans son combat ! courage toujours , chapeau bas et merci de votre action et de votre témoignage !

Portrait de sarkophage_xyz

De sarkophage_xyz

20H50 | 04/03/2009 | Permalien

Merci de votre témoignage.
Au-dela du scandale du traitement des étrangers, on entend de plus en plus ce genre de témoignage ou, au final, on passe en jugement (et apparament on est condamné) … pour avoir été arrêté !
Messieurs les policiers, ne craignez vous pas que la seule option qu il reste aux citoyens soit de tirer le premier ?

Portrait de Al nasr al tair

De Al nasr al tair

20H50 | 04/03/2009 | Permalien

Ça me laisse sans voix… ou plutôt sans doigts.

Portrait de Gwennv

à Al nasr al tair Portrait de Al nasr al tair De Gwennv

Webdesigner | 21H38 | 04/03/2009 | Permalien

Quand je lis ceci, je suis plutôt content de ne plus habiter en France…

Portrait de dodu

à Gwennv Portrait de Gwennv De dodu

Ménagère surdiplomée | 22H32 | 04/03/2009 | Permalien

On ne peut quand même pas tous s'en aller . Et pour aller où d'ailleurs ?

Portrait de Hers Vel Gr

à dodu Portrait de dodu De Hers Vel Gr

globule bleu | 23H03 | 04/03/2009 | Permalien

et oui ? ? pour aller où ?
vous êtes vous renseignés sur les conditions d'accueil des étrangers dans les autres pays occidentaux ?

Portrait de citrouille

à dodu Portrait de dodu De citrouille 33365

gerboulade permanente | 13H34 | 05/03/2009 | Permalien

En Italie ?

Portrait de Hers Vel Gr

à citrouille Portrait de citrouille De Hers Vel Gr

globule bleu | 20H41 | 05/03/2009 | Permalien

Pas seulement, et ce n'est pas le pays le plus restrictif.

Portrait de sorry

à Gwennv Portrait de Gwennv De sorry

panseuse | 09H58 | 05/03/2009 | Permalien

Et pourquoi ne pas résister en France, et soutenir ceux qui agissent courageusement ? Grève générale le 19 mars, descendons tous dans la rue pour hurler notre colère contre ce gouvernement de MERDE !

Portrait de Pol_Liber

à sorry Portrait de sorry De Pol_Liber

intermittent profiteur | 13H16 | 05/03/2009 | Permalien

tout est dit…

Portrait de YAJ

à sorry Portrait de sorry De YAJ

enseignante retraitée, non remplacé... | 14H17 | 05/03/2009 | Permalien

et manif à Saint Nazaire avant le 7 mars pour soutenir les manifestants passant en justice et les blessés de la manif du 29 janvier.
Voir sur http://www.codelib.info/2009/02/manifestation-du-7-mars-telechargez-le.h… il y a un tract.
Des syndicats, le mouvement associatif, des partis politiques sont dans l'action dans l'unité pour défendre la démocratie !

Portrait de ninas

à sorry Portrait de sorry De ninas

retraitée | 13H54 | 07/03/2009 | Permalien

C'est exactement ce qu'il est plus que temps de faire union et non division nous sommes tous dans la même barque et elle est entrain de couler rendez vous au 19 mars de gauche de droite du centre, retraités, étudiants, travailleurs, indépendants, artisans, fonctionnaires sauf ceux qui ne peuvent plus car réquisition donc brassard les invalides aussi tous nous y arriverons peut être il sera revenu du Mexique ou d'ailleurs il nous coûte trop cher le petit homme nous n'avons plus les moyens de l'entretenir aujourd'hui ou des milliers de gens crèvent de faim en ce pays !

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code