en images

Science et recherche : la vidéo qui oppose Sarkozy à Obama

Sarkozy et Obama n'ont pas exactement le même discours sur la recherche. C'est ce qu'un jeune chercheur a voulu démontrer en superposant deux de leurs interventions dans une vidéo postée sur YouTube. Le résultat : un président Obama offensif et remotivant, un président Sarkozy défensif et cherchant à diviser la communauté scientifique. (Voir la vidéo.)



L'auteur du montage tient à rester anonyme parce qu'il est « postdoc à la recherche d'un poste » et pas « tout à fait sûr que cela pourrait aider à [sa] carrière ». Il nous explique, par e-mail, ce qui lui a donné l'idée de fabriquer cette vidéo :

« Comme la plupart des chercheurs, j'avais été choqué par le ton de Nicolas Sarkozy. La grande majorité d'entre nous acceptons l'idée de réforme, mais plutôt que de proposer un plan rassembleur, Nicolas Sarkozy a décidé de jouer sur les oppositions. […] Lorsque je suis tombé sur le discours d'Obama du 20 décembre, j'ai vu ce qu'un dirigeant doit proposer. Un ton rassembleur, inclusif, qui propose une certaine implication du gouvernement pour utiliser la science comme fer de lance dans l'économie. »

Le discours de Nicolas Sarkozy a été prononcé le 22 janvier 2009 à l'Elysée, celui d'Obama remonte au 20 décembre (avant son investiture).

On retiendra notamment des deux interventions les différentes méthodes utilisées par les deux présidents pour :

Motiver les chercheurs

Barack Obama :
« Dès maintenant, dans les labos, les classes et les compagnies à travers l'Amérique, nos cerveaux sont au travail, pourchassant la nouvelle grande idée, la révolution scientifique qui pourrait changer nos vies. »

Nicolas Sarkozy :
« Avec un système d'enseignement supérieur et de recherche inadapté aux défis de la connaissance et de la croissance du XXIe siècle, il ne fallait pas s'étonner que la France éprouve des difficultés à tirer son épingle du jeu. […] Ces admirables chercheurs […], j'ose le dire, ne sont-ils pas l'arbre qui cachent la forêt ? Ne servent-ils pas parfois d'alibi aux conservateurs de tout poil qu'on trouve à droite en nombre certain et à gauche en nombre innombrable [sic] ? »

Montrer le soutien de la nation

Barack Obama :
« L'histoire démontre qu'ils ne peuvent pas tout réaliser seuls. Du premier pas sur la Lune au séquençage du génome, à l'invention de l'Internet, l'Amérique a été la première à pousser ces nouvelles frontières parce que nous avons eu des dirigeants qui ont ouvert la voie. Des leaders comme le président Kennedy qui nous ont incités à repousser la frontière du monde connu et à réaliser l'impossible. Des leaders qui n'ont pas seulement investi dans nos chercheurs mais qui ont respecté l'intégrité du processus scientifique. »

Nicolas Sarkozy :
« Alors la bataille de l'intelligence, je crois que nous l'avons engagée et bien engagée. On la mènera jusqu'au bout. Mais vraiment les moyens supplémentaires, encore… Que si les réformes prospèrent et l'évaluation se développe. Sinon, on arrête. »

Encourager le dialogue

Barack Obama :
« Encourager la science, […] cela consiste à écouter ce que les scientifiques ont à dire, même quand ça dérange, en particulier quand ça dérange. »

Nicolas Sarkozy :
« Parfois j'entends dire “il faut faire une pause dans les réformes”. J'ai envie de dire “déjà fatigués ? ” Quand même, franchement, deux ans de réforme, ça doit être supportable. »

L'auteur de la vidéo, mise en ligne le 18 février, reconnaît avoir procédé à un montage subjectif pour renforcer le contraste entre les deux discours :

« Opposer le ton des deux discours a été très facile. La vidéo est, bien sûr, éditoriale, puisque j'ai utilisé parmi les pires extraits du discours de Nicolas Sarkozy qui a eu lieu dans un contexte aussi, très différent. J'ai conservé celui d'Obama dans son ensemble. Je les ai tout de même laissés s'exprimer sans commentaire, ce qui confère une note d'objectivité à la vidéo. »

Pour se consoler, Nicolas Sarkozy pourra regarder cette parodie du « SAV des émissions » d'Omar et Fred où il tient beaucoup mieux la comparaison avec le président américain. (Voir la vidéo.)


Mise à jour le 22/02/09 à 17h10 : lire aussi les réponses de l'auteur de vidéo à quelques questions adressées par e-mail.

A lire aussi sur Rue89
Recherche : Monsieur le Président, vous vous trompez d'indicateur (tribune)
Désolé collègues, j'approuve la réforme des universités (tribune)
Tous les articles de Rue89 sur la recherche
Les réponses de l'auteur de la vidéo à quelques questions adressées par e-mail

Ailleurs sur le Web
La vidéo Sarkozy-Obama sur YouTube
Discours de Nicolas Sarkozy le 22 janvier 2009 à l'occasion du lancement de la réflexion pour une Stratégie Nationale de Recherche et d'Innovation, sur Elysee.fr
Discours de Barack Obama le 20 décembre 2008 annonçant la nomination des responsables gouvernementaux en matière de science et de recherche, sur YouTube

5 commentaires sélectionnés

Portrait de supprimé à la demande du riverain 27.02.09

De Paul-Marie

16H15 | 22/02/2009 | Permalien

Ce qui n'est pas dit dans cet article mystificateur, c'est l'état actuel respectif de la recherche aux USA et en France. En France nous avons un CNRS bureaucratique, organisé à la soviétique, où les syndicats d'extrême-gauche font la loi et président aux promotions, où les chercheurs sont fonctionnaires et peuvent ainsi s'installer dans la recherche sans aucune obligation de résultats pendant 40 balais, où les homologations de brevets sont infimes par rapport aux sommes pharaoniques investies dans ce secteur, où le taux d'absentéisme est élevé, où les disciplines dures sont loin d'être majoritaires, notre pays préférant entretenir des danseuses, comme les chercheiurs en socio par exemple, chargés de venir faire de la propagande d'extrême-gauche sur les plateaux de TV ou dans les radios publiques complaisantes à l'égard de ce type de discours, et j'en passe, mais ma plume lasse n'a plus envie de continuer…

Portrait de Laurent Mauriac

De Laurent Mauriac (auteur)

Rue89 | 17H08 | 22/02/2009 | Permalien

L'auteur de la vidéo a répondu à quelques questions que je lui ai adressées par e-mail.

1) Quand vous dites que Nicolas Sarkozy joue sur les oppositions, qu'entendez-vous plus précisément et pouvez-vous me donner un exemple ?

Le discours général de Sarkozy laisse entendre que les chercheurs français sont médiocres (il utilise d'ailleurs le terme dans un extrait que je n'ai pas utilisé). Ils les opposent donc aux contribuables dont nous gaspillons, semble-t-il, les impôts. Selon ce qu'on peut percevoir du discours, nous nous complaisons dans notre tâche qui ne requiert aucune évaluation, ce qui nous laisserait paresser.
Aussi : « Ces points forts servent d'alibis aux conservateurs de tout poils qu'on trouve à droite en nombre certain et à gauche en nombre innombrable » N.Sarkozy
Comme l'a mentionné B. Obama plusieurs fois, que l'on soit à Gauche ou à Droite, nous faisons face aux mêmes problèmes. Il ne sert à rien d'accuser les uns ou les autres. Il faut plutôt nous faire croire que si nous ramons tous ensembles, nous avancerons plus rapidement. Ça peut sembler être une ode à la langue de bois, mais le respect et l'inclusion n'empêchent pas de proposer des changements radicaux et importants.

2) Chronologiquement, vous avez vu le discours d'Obama, puis celui de Sarkozy et c'est en voyant ce dernier que vous avez eu l'idée de les juxtaposer ?

J'ai beaucoup suivi la montée d'Obama. Par contre, je n'avais pas vu le discours d'Obama du 20 décembre avant de voir celui de Sarkozy sur la science. Les discussions à mon labo ont été très vives après que nous ayons écouté N.S. Même celui qui défend le décret contre vents et marées au laboratoire était extrêmement déçu du discours. Au cours de la discussion, j'ai demandé à mes collègues d'imaginer ce qu'aurait pu être le ton d'Obama à ce sujet (suivant les discours sur « A better union »). Mes collègues étaient d'accord que si Sarkozy avait employé un tel ton, depuis le début de son mandat, des réformes beaucoup plus profondes auraient pu être réalisées. Pour être dirigés, les gens doivent se sentir respectés et sentir qu'ils contribuent à l'amélioration générale de la société (particulièrement les scientifiques, souvent idéalistes). J'ai alors cherché « Obama + Science » et j'ai trouvé ce discours qui correspondait parfaitement à mes attentes. Je l'ai montré à mes collègues qui étaient surpris d'un tel contraste et j'ai décidé de faire un montage.

3) Vous m'avez dit avoir imaginé « un discours de Sarkozy où il proposerait des réformes pour aider les chercheurs à s'améliorer et non pas pour les mâter ». Vous voulez dire que c'est ce que vous attendiez de lui avant qu'il prononce son discours ?

De Nicolas Sarkozy, président de tous les français, je m'attendais à des notes de respect. Qu'il constate que la recherche va mal, oui, mais qu'il n'en accuse pas les acteurs. En tant que dirigeant, il ne pouvait pas se permettre de nous démoraliser. Même un PDG d'entreprise n'aurait jamais fait cela. En fait, c'est Nicolas Sarkozy lui-même qui aura tué le décret. Il a provoqué la généralisation de la fronde. Si j'étais Valérie Pécresse, j'en serais insultée.
Malheureusement, il semblerait que ce n'est pas la première fois que Nicolas Sarkozy décide d'opposer différentes classes de la population (les racailles, les immigrants illégaux…). Alors, dans la tête de bien des gens, même de ses électeurs, il est un dirigeant qui a perdu sa crédibilité par sa démagogie. Alors, même s'il voulait faire de « bonnes » réformes, il n'aurait plus de support moral.
À moins d'un « rebranding » complet, Sarkozy ne pourra plus vraiment faire de réforme avec l'assentiment général des citoyens français. Un « rebranding » qui pourrait impliquer une visite de deux semaines dans un monastère, l'abolition des cadeaux fiscaux et une résidence en rotation dans des familles pauvres et immigrantes.

4) Combien de temps avez-vous mis à réaliser votre vidéo ?

Trois heures sur iMovie + 1h30 de traduction.

5) Quel est l'accueil de votre vidéo jusqu'ici ?

Je l'ai montré à mes collègues qui étaient enthousiastes. Ils m'ont tout de même demandé une traduction pour permettre à une audience plus large de percevoir les différences de ton. J'ai transféré la vidéo sur Youtube après avoir créé un compte. J'ai envoyé le lien à plusieurs amis chercheurs, ainsi qu'à Sauvons la Recherche, et elle est devenue relativement virale pour une vidéo concernant l'administration de la science en France. C'est amusant d'en voir l'évolution sur Youtube.

Personnellement, je lis les commentaires sur Youtube. Je suis en accord avec certaines critiques qui mentionnent le comportement de Bush envers la science et le fait qu'Obama a l'innocence du nouveau-né. Le contexte est, bien sûr, différent. Mais, en réponse à la crise, Obama a tout de même augmenté les budgets scientifiques de presque 22 milliards de dollars. La NIH, l'équivalent de l'INSERM, recevra 10.4 milliards de dollars supplémentaires. Évidemment, il faut utilisé l'argent des contribuables avec précaution, mais les dépenses des scientifiques sont beaucoup mieux contrôlées et évaluées que celles du ministère des affaires étrangères. Comme dépenses « Keynésiennes », la science est un levier efficace et important.

Portrait de Natalia

De Natalia

11H30 | 23/02/2009 | Permalien

 » C'est pas (sic) parce qu'on a une stratégie qu'on réussit. Mais honnêtement, quand on n'a pas de stratégie, on a assez peu de chances (technique de la petite pause, )… de réussir. « 

Les Shadocks sont de retour, on dirait…

Hélas, en beaucoup moins drôle.

Portrait de Keldan

De Keldan

Polytoxicomane à temps partiel | 12H25 | 23/02/2009 | Permalien

L'opposition, on peut la voir dans cette phrase : « Alors la bataille de l'intelligence, je crois que nous l'avons engagée et bien engagée »
Le type même de phrase qu'on entend dans la bouche d'un français moyen qui parle comme il pense et qui pense comme ça lui vient.
Ce qui est des plus déplacé dans la bouche de l'homme politique suprême et qui fait de lui rien de plus qu'un gars rencontré au détour d'un comptoir.
Et quand on entend ce que l'homme de la rue pense de la recherche, on se dit qu'il n'y a pas que la manière de parler qui est commune.

Au moins l'auteur reconnait la subjectivité de cette vidéo, et tant mieux, car au delà de la moquerie envers le président français, il ne faut pas tout mélanger.
Les problèmes de la recherche française sont différents de ceux de la recherche américaine, car les deux ne fonctionnent pas de la même manière.

Portrait de Fabien.Drx

De Fabien.Drx

Vers le haut ! | 20H11 | 23/02/2009 | Permalien

Hum ! Beaucoup de bruit pour rien encore une fois. Tout d'abord les deux interventions ne sont pas du tout comparables ! Le contexte est franchement différent. On voit un Obama fraîchement élu qui s'adresse à son prompteur et qui explique en des termes très généraux voire, faut-il le dire, assez langue de bois son programme de gouvernement pour la recherche. On voit d'un autre côté un Sarkozy qui donne ses voeux aux chercheurs, qui rend compte de son action, et explique qu'il va continuer les réformes en 2009. Pas comparable non plus la situation de la recherche aux Etats-Unis et en France. C'est pas un scoop de dire que la recherche en France n'est pas dans un très bon état, ce n'est en rien manquer de respect aux chercheurs, c'est juste un constat ! Enfin, je vois pas en quoi le discours de Sarkozy vous choque tant, au contraire je trouve qu'il s'en sort (encore un fois) plutôt bien. Il y a juste la bourde sur les conservateurs innombrables à gauche ! Encore que ce soit la triste réalité (et ce forum nous le prouve tous les jours). D'ailleurs tout le monde dans la salle s'est marré tellement c'est vrai !

Tous les commentaires

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code