Astuces pour cacher à ses collègues qu'on ne parle pas anglais

si vraiment l'anglais (ou n'importe quelle lange étrangère) est nécessaire pour occuper une fonction, c'est à la responsabilité du principal supérieur hiérarchique ou des HR de s'assurer que le candidats n'a pas menti sur ses capacités. si la pratique d'une langue est nécessaire de temps à autres, la société peut tout à fait proposer des formation à ses employés si elle estime que cela est nécessaire.

Je ne le cache pas, je le parle, avec un sale accent bien frenchy mais nettement mieux que la grande majorité des gens. Et puis j'ai une arme secrète : une gonzesse qui le parle depuis la naissance (enfin presque : D) et donc j'ai un prof à domicile.
Enfin à l'origine, j'ai appris cette langue à l'école comme tout le monde, était plutôt mauvais, mais des années de palabres avec les touristes à Paris m'a donné une certaine compétence, surtout qu'en étant bourré cela devient une méthode subliminale.

Et puis dans ma boite il n'y a qu'une personne qui parle réellement anglais (soit deux fois moins que des gens qui parle arabe ou viet : D), dont c'est le boulot, le reste c'est l'écrit technique et pas plus. Bon faut dire que ce n'est pas notre priorité pour le moment, et que savoir lire une doc en anglais est la seule chose importante.

Et ceux qui font semblant de le parler sont un peu ridicule, car ça s'entend rapidement que le mec ne comprend rien, soit parce qu'il ne suit pas la discussion (et du coup il ne dit jamais qu'il n'a pas compris un passage), soit parce qu'il raconte n'importe quoi.
La meilleure solution : l'avouer, ne rien dire et prétexter que l'accent ou le fond sonore perturbe la compréhension.

Enfin je ne comprends pas comment le mec peut se faire embaucher si on lui demande de parler anglais et qu'il ne le parle pas. J'ai du passer des entretiens de dix minutes en anglais quand je disais le parler, et actuellement c'est moi qui m'amuse à les faire.
Test très poussé de cinq minutes sur où et comment il a appris la langue, j'ai vite vu s'il parle mieux que moi : D
Chose amusante, le mec qui dit qu'il ne parle pas anglais n'a pas le droit à un test. L'important, c'est pas qu'il le parle, mais savoir s'il raconte des bobards ou pas : mentir sur la langue, ça signifie qu'il ment sur le reste.

Ça me rappelle aussi ma première boite, où les patrons étaient yankees. Les grandes réunions de famille étaient cocasse, car le PDG faisaient ses speechs en anglais, et les deux tiers de l'auditoire ne comprenait quasiment rien. Mais cela ne les empêchait pas de faire semblant de comprendre, de rire ou d'acquiescer en chœur.
Dommage pour eux, le CEO l'avait bien compris et a remercié tout particulièrement les gens qui avaient suivi son discours sans en saisir un traitre mot.
Ce fut bien drôle : D

Do you make the bridge ?

En gros, cet article explique comment mentir sur ses qualifications et continuer a berner son patron en reposant sur les autres pour cacher son incompetance...

Essayez du JCVD. Les RH sont en général tellement unilingues qu'ils seraient capables de marcher à 100 à l'heure :

« Well, j'ai vécu in London pendant trois ans dans le... neighbourhood... comment on dit déjà en français ? ... Ah oui, dans le quartier de Soho, pour une real estate... une eïïï-gence immm-mobiliè. »

Er, I sleep ? Anyway, English is quite interesting as all the words are epicenes. Lien So when I try do say things such as « I am really beautiful », I say it in english because in French I would have to tell my gender ! Considering gender studies, it is quite interested to think in english... well could be a good but very difficult article for rue69 to try and see how the language influences the relationships between boys and girls...

Je ne connais pas ce problême ! je parle parfaitement anglais !

Évidemment que ces gens ne parlent pas anglais, alors qu'ils ont la plupart du temps suivi les cours de deux langues étrangères à l'école.
C'est bien l'éducation nationale qui est à montrer du doigt, mais pas pour les raisons qu'on imagine : C'est que le français est le plus souvent déficient chez les personnes unilingues.

Quand on parle mal sa langue maternelle, qu'on n'a pas appris à penser avec elle et sur elle, comment peut-on espérer en maîtriser une autre ?
On comprend mieux les hordes d'imbéciles qui, au sortir du bac, vont s'entasser dans toutes sortes de facs de langues, de l'Anglais au Japonais, pour échouer misérablement en première année. Mais qu'ils ne se découragent pas : ils ont la force du nombre, ils l'emporteront !

Cette année, dans un certain cursus de langue étrangère en France, 70% des élèves ont moins de 8 à leurs examens. La plupart ont du mal à former une phrase correcte en français (juste « correcte », même pas « sans faute »). Les profs ne peuvent pas faire redoubler indéfiniment les 3/4 de leurs objectifs, donc ils vont devoir abaisser leurs critères. La moyenne assurée pour une dissert sans (trop) de fautes, même si elle est truffée d'erreurs de raisonnement et de dates ! Illettrés de tous les pays, unissez-vous, votre heure approche !

Perso, mon truc pour cacher mon niveau d'anglais... c'est de parler correctement anglais ! lol

Franchement, l'anglais, ce n'est pas très difficile et surtout ça se travaille ! En particulier dans un environnement professionnel, où l'expression en langue anglaise est probablement plus facile que dans une conversation privée (on parle de points techniques, qu'on finit forcément par maîtriser assez vite, alors que dans le privé les conversations sont plus variées, et donc plus difficiles à tenir... même si là aussi ça se travaille ! ).

Je bosse pour une grosse boite française d'Infogérance. J'ai du réceptionner un appel d'Inde parceque personne dans mon service (50 personnes) n'était capable de comprendre et de répondre correctement à l'interlocuteur. Mon entreprise a au moins les deux tiers de ses effectifs à l'étranger et ça laisse songeur sur la qualité du travail de certains. En même temps, en interne, la maitrise de la langue anglaise n'est pas considérée comme un atout. Allez comprendre...

Je parle « toutes » les langues ! !
MAIS avec les mains et une feuille de papier & un crayon.

N'importe comment, le Français est la langue de la culture lorsque l'on va à l'étranger, alors l'Anglais pour le commerce ... boff !

Moi c'est avec eux que j'ai appris l'englishe et je m'en sors pas trop mal.
Désolé je ne sais pas encore amener des videos directement.J'ai dix pouces....

Lien

A quoi cela sert-il de payer des profs d'Anglais pour en arriver là.
Si Sarko savait ça...

C'est le boulot de l'EN de ne pas faire apprendre les langrues etrangeres.
Si l'EN y arrivait pensez a tous ces futurs travailleurs, cadres, CEO et autres artistes qui fuiraient vers d'autres contrees (plus vertes) et ne pourraient plus alimenter les caisses du systeme. C'est donc une volonte du systeme car il ya des moyens efficaces de faire apprendre les langues etrangeres.
Il y a des annees j'avais un rendez vous avec le directeur d'une boite d'import-export, je suis entre dans son bureau, il parlait a deux personnes avec deux telephones en meme temps, d'un cote en anglais de l'autre en allemand et avec moi en francais.
Je me suis dit ...Moi aussi je le veux pour moi.
C'est le premiere qui est la plus difficile a faire entrer, les autres suivent comme si le cerveau s'y habituait. Je parle parfaitement l'anglais et l'espagnol et moins facilment le russe et je n'ai appris de ces langues a l'EN, que les rudiment du lycee (sauf le russe). De fait, je peux avoir une conversation avec trois personnes simultanement en parlant francais avec l'une, anglais avec l'autre et espagnol avec la restante, ca provoque une espece de suractivite dans la tete que je trouve benefique.
Parfois comme on dit ca se bouscule au portillon, tous les mots de differentes langues se croisent et essaient de trouver le bon chemin.

Je pense que non seulement parler une autre langue est essentiel pour le business mais c'est aussi benefique pour les neurones.
Parler l'anglais par exemple est une chose, le comprendre, le lire et l'ecrire sont d'autres...Un de mes amis parle l'anglais a la perfection (avec un accent americain de New-York) mais ne peut ni le lire ni l'ecrire. Il l'a appris sur un bateau en navigant pendant des annees avec des touristes....
Je vis a l'etranger dans un pays hispanophone un peu plus que « en voie de developpement » et pourtant tous mes collabrateurs locaux parlent l'espagnol bien sur et l'anglais, moyenne d'age 25 ans. Ils savent comment s'y prendre ici pour faire apprendre les langues car c'est un des moyens de sortir du lot.
Et que dire aussi du plaisir de regarder un film ou lire un auteur en langue originale et de penser, voila ca aussi c'est ma culture !

Et le truc cool quand les autres savent que vous vous débrouillez en anglais, vous pouvez être sûr que vous aurez l'agréable tâche de vérifier leurs e-mails et compte-rendus importants...(soupir)

ca me faits bien rire

ca me rappelle ne grosse tachons d un cabinet de recrutement elle cherchais un commerciaux terrain pour vendre des materiel high teck aux gros tachons de cadre de la grande distrib sont seul c ritere savoir parler anglais mdr

deja qu ils ne savent pas bosser ces tachons alors en anglais ! ! !

ca ma fait bien rire

bon je ne dirais pas la marque ni le chiot de recutement vaut mieux pas

Lien

Quand je vivais en France, je me sentais mal à l'aise avec l'anglais, pas à cause de mon niveau qui sans doute était bien meilleur que la majorité, mais à cause du jugement des autres. Je pense que les Français sont complexés avec l'anglais et le fait de rigoler des autres n'arrange rien pour personne.
J'ai découvert une chose en vivant à l'étranger, les plus complexés sont les anglophones, ils ont le sentiment d'etre inférieur car ils sont les seuls à ne parler qu'une seule langue.
Ne laissont pas notre célèbre arrogance nous empécher de prendre part à ce monde anglophone, et notre accent n'a rien de pourri ou de ridicule comme certain peuvent le dire, il fait notre spécificité. Qui a dit que l'anglais international doit etre parlé avec un accent british parfait. ? Parlez en à un indien, chinois, japonais...

Je ne peux pas dire que je parle et j'écris en lingua anglicae like Mr Lewis Jordan, of course.

Aussi je mets que le parle et j'écris l'anglais des affaires et des technologies de l'information.
Environ 2000 substantifs,
plus de 1000 adjectifs,
environ 500 verbes au présent, à l'imparfait, au futur et divers anglicismes courants pour la conjugaison.

Pas de véritable syntaxe, où plutôt une syntaxe qui correspond à une traduction en lingua anglicae à la volée de ma pensée.

Si j'écris et je parle en anglais, je ne pense ni en anglais, ni en lingua anglicae.
Lingua anglicae, c'est de l'esperanto traduit littéralement en anglais.

Voir le merveilleux livre lingua franca de Jocelyne DAKHLIA paru chez Actes Sud.

Ma langue perdue.