Il y a bientôt cinquante ans, le traité de l'Elysée scellait la réconciliation entre la France et l'Allemagne. En dépit des mésententes passagères entre leurs dirigeants respectifs, à peu près tout le monde s'accorde à penser que les liens entre les deux pays sont aujourd'hui plus solides que jamais. Pas l'iconoclaste Peter Sloterdijk.
A l'occasion d'une conférence donnée en novembre 2007, dont le texte est aujourd'hui publié en France, le philosophe allemand remettait en cause le concept d'amitié franco-allemande, décelant pour sa part un « processus de désamour » à l'œuvre depuis 1945.
S'inspirant des travaux du théoricien de la culture Heiner Mühlman, l'auteur de « Sphères » souligne l'importance des après-guerres dans l'histoire des sociétés. A l'issue d'un conflit, les vaincus sont contraints d'analyser leurs erreurs et de repenser leur rapport au monde sur un mode moins néfaste, processus désigné par le terme metanoïa. De la réussite de ce processus dépend en grande partie leur bon équilibre collectif.
France, Allemagne : des après-guerres divergents
Bien que défaite en 1940, la France figurait pourtant dans le camp des vainqueurs à l'issue du dernier conflit mondial. Cette situation paradoxale a eu deux conséquences durables : elle a entraîné « l'évasion gaulliste dans l'affirmation nationale » et donné crédit au mythe de la France résistante forgé par la gauche communiste. Ce qui conduit notre auteur à résumer l'affrontement entre gaullistes et communistes en « un conflit entre deux stratégies incompatibles de falsification des résultats de la guerre ».
Pour lui, la psyché française repose sur deux mensonges vieux de cinquante ans, qui ont longtemps valu à notre pays de se complaire dans le culte de la grandeur et les illusions révolutionnaires.
Au contraire de la France, l'Allemagne offre l'exemple d'un pays ayant pleinement accompli sa metanoïa, au prix d'efforts considérables « pour se relever moralement et culturellement ». Pour Sloterdijk, seule la constance de ce processus sur un demi-siècle permet d'expliquer pourquoi l'Allemagne a connu « une refortification nationale mais pas de regermanisation, un essor économique mais pas de tentation impériale, un relèvement national mais pas de surélévation ».
C'est aujourd'hui un Etat intégré dans le monde, respecté de ses voisins, qui peut agir sur la scène internationale en fonction de ses intérêts, sans que personne ne crie au loup. Une illustration de ce phénomène pourrait être la réticence de l'Allemagne à se sacrifier davantage pour ses partenaires de l'UE, elle qui a longtemps joué « le rôle transitoire d'idiot de la famille européenne ».
La thèse centrale de Sloterdijk repose dans ce constat : alors que l'Allemagne est en passe d'achever sa normalisation intellectuelle et morale d'après-guerre, la France en subit encore les conséquences psychologiques.
On comprend dès lors que les rapports ne sauraient être équilibrés entre un pays qui s'affirme légitimement comme la puissance économique qu'elle est redevenue, et un autre qui entretient des illusions sur ses propres capacités, nourries par une mémoire défaillante.
Une « salutaire prise de distance mutuelle »
De cet état des lieux à première vue désespérant, Peter Sloterdijk tire une conclusion étonnamment optimiste, s'appuyant cette fois sur les idées développées par René Girard dans son récent « Achever Clausewitz ». Le penseur français y souligne la fascination provoquée par Napoléon sur les esprits germaniques et montre comment « l'hypnose réciproque » entre les deux nations les a entraînées dans une surenchère guerrière.
Aujourd'hui, l'Allemagne n'est plus du tout fascinée par la France, et vice-versa. La fin du couple franco-allemand signifie avant tout pour Sloterdijk la fin des passions belliqueuses. Loin de représenter un danger pour l'Europe, cette « salutaire prise de distance mutuelle » entre les deux rives du Rhin est pour lui un motif de réjouissance.
Car « c'est seulement lorsque le détachement réciproque est consommé que peuvent se mettre en place toutes les choses bonnes et utiles que nous désignons par des termes cardinaux contemporains, comme “coopération” et “mise en réseaux” ».
Peter Sloterdijk a l'art de prendre ses contemporains à rebrousse-poil : cette « fin du couple franco-allemand » sur laquelle les experts s'interrogent gravement à longueur de colloques, l'ogre de Karlsruhe nous invite à l'accueillir avec sérénité et bienveillance.
A sa manière, érudite et sarcastique, il vient en tout cas d'apporter une contribution originale au débat sur les relations entre les deux pays.
► Théorie des après-guerres : Remarques sur les relations franco-allemandes depuis 1945 de Peter Sloterdijk - Libella/Maren Sell - 87p. - 12€.
A lire aussi sur Rue89
► Tous nos articles sur l'Allemagne




















24
(Pour réagir, connectez-vous)
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 15H26 | 14/02/2009 |
C'est bien dommage ,mais vive la FrançAllemagne quand meme, qu » on devrait faire sur de nouvelles bases .
Et malheureusement , le micro Virus qui occupe actuellement l » Elysée est le premier de tous les présidents de la Ve République à négliger l'amitié Franco -Allemande , sont but étant l » amitié Franco-Georges Bush junior . Quelle catastrophe …
à Numerosix
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 11H50 | 15/02/2009 |
Des nouvelles de l'Ecossaise…
Il n'y a pas plus d'amitié franco-allemande que germano-écossaise.
S'ils pouvaient le faire, ils repartiraient pour une nouvelle partie de tourisme quinquénale…
Avec les compliments de Micka FRENCH
http://mickafrench.unblog.fr
à mickafrench
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 16H13 | 15/02/2009 |
Qui ça, « ils » ? Vous ?
à leconcombrevert
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 07H14 | 16/02/2009 |
« Ils » ne sont pas mieux vus en Ecosse…
M.F.
à mickafrench
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 03H27 | 18/02/2009 |
http://www.virtualcolditz.com/photouts3.html
De General Subverciòn
kouign aman délocalisé | 16H53 | 14/02/2009 |
» un pays qui s'affirme légitimement comme la puissance économique qu'elle est redevenue, et un autre qui entretient des illusions sur ses propres capacités, nourries par une mémoire défaillante »
Rien que ce passage résume tout sur nous…très réaliste et très vrai……..Merci Mr Sloterdijk !
De Mary Reed
Citoyenne | 17H41 | 14/02/2009 |
Je suis fière d'être française et je trouve que c'est de la falsification de l'histoire que de vouloir effacer des mémoires la Résistance et la contribution de la France à la victoire.
Ce monsieur me parait un tout petit peu arrogant dans l'importance qu'il donne à son pays.
Aux dernières nouvelles, l'Allemagne est bien secouée par la crise.
à Mary Reed
De lioe
berlin | 20H34 | 14/02/2009 |
Bonjour Mary Reed
Vous avez raison d etre fiere d etre francaise, mais cela ne vous autorise pas non plus a une memoire selective de l histopire !
les rapports franco-Allemand ont evolues, ne vous en deplaise ! Vous ferriez mieux de ranger au placard vos vielle rancunes, c est fini tous ca ! Passez a autre chose !
à lioe
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 11H54 | 15/02/2009 |
Des nouvelles de l'Ecossaise…
Que nenni ! Quand un peuple a trucidé dix membres de votre famille, hors de question.
Vous pardonneriez à des types qui auraient fait passer vos enfants de vie à trépas ?
Donc, c'est fait, c'est fait…
Avec les compliments de Micka FRENCH…
à mickafrench
De lioe
berlin | 18H35 | 15/02/2009 |
« Que nenni ! Quand un peuple a trucidé dix membres de votre famille, hors de question. »
Je ne suis pas sur que tout un peuple se soit interresser aux malheureux membres de votre famille, et si nous restons dans votre logique je vous rappelle pour info que 250 000 juifs ont etes deportes de France ! Ils ne sont pas montes dans les trains seuls !
Alors arretez avec vos pseudo reflexes d apres guerre en oubliant facilement l implication de la France et des Francais dans ces horreures !
La toisieme generation d Allemand n attend certainement pas que vous les pardonniez ! Ils sont passe a autre chose !
Amusez vous bien !
,
à lioe
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 07H19 | 16/02/2009 |
Dans ce cas, merci de rappeler également les déportations de résistants, d'artistes, de communistes, d'homosexuels ou d'intellectuels et d'enfants qui ont été arrêtés par une honorable police française…
Merci pour eux.
« Ils sont passés à autre chose », dites-vous ?
A quoi ? ? ?
Avec les compliments de micka FRENCH…
à mickafrench
De lioe
berlin | 12H05 | 16/02/2009 |
« Dans ce cas, merci de rappeler également les déportations de résistants, d'artistes, de communistes, d'homosexuels ou d'intellectuels et d'enfants qui ont été arrêtés par une honorable police française…
Merci pour eux. »
Vous faites bien de le rappeler merci !
» Ils sont passés à autre chose », dites-vous ? »
eh bien au contraire de vous ils vivent leurs present et s inquiètent de leur avenir ! Si la dernière génération porte ce lourd fardeaux de leur histoire, ils ne se sentent pas pour autant responsables(et a juste titre) des actes de leurs ancêtres ! Si vous considérez cela autrement c est votre affaire et votre problème ! Ils n ont ni l obligation, ni l envie de se justifier aupres de vous ou de qui que ce soit d ailleurs !
Cordialement
à lioe
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 07H26 | 16/02/2009 |
Comment ça, « nous ne sommes pas autorisés » et « une mémoire sélective » ?
De quel droit proférez-vous de telles énormités ? ? ?
Je soutiens le point de vue de Mary Reed. Quand on l'a fait, on l'a fait.
Cela est également valable pour les dirigeants français d'aujourd'hui et pour la Thatcher chez nous.
Avec les compliments de Micka FRENCH…
http://mickafrench.unblog.fr
à mickafrench
De lioe
berlin | 12H10 | 16/02/2009 |
« De quel droit proférez-vous de telles énormités ? ? ? »
mais qui profere des enormites ? Vous plaisantez ?
Vous ebn voulez une d enormiter ?
Elle est de vous « “ Que nenni ! Quand un peuple a trucidé dix membres de votre famille, hors de question. ” »
Sans commentaire !
De michelpa
prof honoraire univ paris7 | 17H47 | 14/02/2009 |
le couple franco allemand dont on nous a tant rebattu les oreilles n'a jamais existé
nous ne nous donnons plus sur la gueule et c'est sans doute une bonne chose mais nous ne nous aimons pas
et je suis entièrement d'accord que c'est mieux ainsi
les embrassades factices sont fastidieuses et emmerdantes
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 19H17 | 14/02/2009 |
Les propos de Sloterdik sont peut-être très profonds, mais pour l'instant ils ne reflètent pas vraiment les opinions.
En fait, il semblerait que Français et Allemands ne se soient jamais autant aimés et respectés !
« Si l'on en croit les enquêtes du German Marshall Fund, qui chaque année évalue, auprès de la population de 11 pays occidentaux, l'évolution de quelques grandes tendances, les anciens ennemis héréditaires se regardent aujourd'hui avec bienveillance. Sur une échelle de 0 à 100, allant de l'antipathie à la sympathie la plus grande, les Français interrogés en 2004 attribuent en effet 70 points à l'Allemagne ; et les Allemands, 74 points à la France. Si ces résultats n'atteignent pas tout à fait les scores que les deux peuples s'attribuent à eux-mêmes, ils n'en sont pas très loin – on observe un écart de 8 points pour les Français et de 6 pour les Allemands. En outre, ils sont les plus élevés parmi les quelque 150 réponses apportées à cette question, d'ailleurs en progression constante sur les trois années sur lesquelles porte l'étude8 (tableau 1).
Du côté allemand, ces résultats semblent confirmés par une autre enquête menée en 2003 : à la question de savoir quel pays leur est le plus sympathique, les Allemands interrogés ont cité la France directement après les deux pays germanophones que sont la Suisse et l'Autriche ; 62 % d'entre eux estimaient alors que l'Allemagne pouvait compter sur la France lorsque cela
s'avérait nécessaire ».
Suite : http://www.ifri.org/files/visions01.pdf
Et pour un aperçu en temps réel un petit détour par ce site s'impose :
http://www.allemagne-au-max.com/forum/couples-franco-allemands-vt2287.ht…
à leconcombrevert
De General Subverciòn
kouign aman délocalisé | 01H12 | 15/02/2009 |
Mort de rire…..t'as jamais habité dans ces coins là, toi….les statistiques,c'est fait pour faire entendre au pigeon ce qu'on veut qu'il pense mais ça reflète rarement la réalité.
à General Subverciòn
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 01H17 | 15/02/2009 |
Ah bon ? : -))
à General Subverciòn
De Emma T
TBBT addict. | 09H39 | 15/02/2009 |
Moi je dirais : General Subverciòn, vous êtes Super Méga Extra Lucide…
: -))))))))))))))))))))) ! Comment dites vous déjà ? Mort de rire ?
à Emma T
De déluge
menuisier | 12H32 | 15/02/2009 |
A ce niveau là, Tessier a du soucis à se faire : La concurence s'annonce dure !
De ginkoland
Ginkologue | 20H46 | 14/02/2009 |
Si la version du couple franco- allemand s'occupant avec bienveillance de ces « enfants » européens est morte, c'est tant mieux ! Tant mieux pour l'europe en tout cas. Bon article, ça donne envie d'acheter le bouquin.
De Boris Carrier
cogito ergo sum | 00H15 | 15/02/2009 |
assez érudit en effet, mais bien vu : la France a du mal à assumer son passé et un complexe d'infériorité qui l'amène à tout voir « en grand », ce qui d'ailleurs fait sourire nos amis allemands.
Je déplore la perte de vigueur manifeste de l'amitié franco-allemande à laquelle NS est en train de donner l'estocade surtout dans le domaine linguistique : en effet nos deux langues faisaient contrepoids au « tout anglais » qui avance lentement mais sûrement ses pions.
De mickafrench
Ecossaise, un physique de rêve avec... | 11H46 | 15/02/2009 |
Des nouvelles de l'Ecossaise…
Tiens, en parlant de nos « amis » allemands, il faudra quand même un jour que je leur rende les balles qu'ils ont fichées dans mes murs (avant ma naissance bien sûr) et qui y sont toujours…
Ca va finir par faire désordre depuis le temps mais c'est néanmoins toujours très éducatif pour les enfants du coin…
Tu te rends compte qu'ils voulaient buter grandma parce qu'il y avait de la lumière à la maison après le couvre-feu imposé par les nazis !
J'aurais pu ne pas naître, du coup, avec leurs âneries s'ils avaient trucidé mémé…
Avec les compilments de Micka FRENCH qui sévit sur :
http://mickafrench.unblog.fr
dans sa reubrique « Ce ne sont pas les plus grosses queues qui font les meilleurs fruits »….
à mickafrench
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 12H03 | 15/02/2009 |
Voyons, chere Micka , c'est vieux tout ça , quand même ..
C'était l'oncle Martin, c'était l'oncle Gaston
L'un aimait les Tommies, l'autre aimait les Teutons
Chacun, pour ses amis, tous les deux ils sont morts
Moi, qui n'aimais personne, eh bien ! je vis encor
Maintenant, chers tontons, que les temps ont coulé
Que vos veuves de guerre ont enfin convolé
Que l'on a requinqué, dans le ciel de Verdun
Les étoiles ternies du maréchal Pétain
Que vos fill's et vos fils vont, la main dans la main
Faire l'amour ensemble et l'Europ » de demain
Qu'ils se soucient de vos batailles presque autant
Que l'on se souciait des guerres de Cent Ans
( content que les fridolins aient raté votre Grand Mère , ceci dit )