Qui ment ? Le magazine tchèque Reflex a publié le transcript d'une discussion qui aurait eu lieu entre Nicolas Sarkozy et le Premier ministre Mirek Topolanek, à Paris, le 31 octobre dernier, au cours d'un « déjeuner de travail ». Discussion plutôt débridée, si l'on en croit ce verbatim tiré d'un document de l'ambassade tchèque à Paris.
Le contexte : la République tchèque doit prendre la présidence européenne en janvier. Sarkozy est soupçonné de mettre en doute ses capacités à diriger l'Europe par temps de crise. Le déjeuner doit permettre d'arrondir les angles entre les deux pays. Sarkozy s'emploie à convaincre son hôte de le laisser coprésider l'Union pour la Méditerranée, son bébé en gestation. Sarkozy sort les grands arguments :
« Tu sais ce que c'est d'être seul face à tous les Arabes ? De les avoir au téléphone ? Ils sont terribles, je te jure. Le président algérien Bouteflika, le Tunisien, le roi marocain, la Lybie, Israël (sic). Un travail fou. »
Autrement dit : laisse moi faire le boulot, je connais.
Angela Merkel en prend aussi pour son grade
Pendant la discussion rapportée dans le document, le vice-Premier ministre tchèque Alexandr Vondra, présent lui aussi, cherche à savoir ce que son pays aura en retour :
« Bien, nous aiderons la France à nourrir l'enfant de la Méditerranée (l'Union en gestation, ndlr). Et qui va donner à manger à l'Est ? L'Allemagne, la Suède ou la Pologne ? »
« Ce sera la République tchèque, répond Sarkozy. Vous pourrez toujours compter sur le soutien de la France. (…) Tu penses sérieusement que je donnerais la priorité à Angela ? »
Reflex a publié la page de garde du document, avec papier à en-tête de l'ambassade tchèque à Paris (selon le quotidien Mladá fronta Dnes, le magazine a obtenu le document d'un « diplomate haut placé »). Dans son éditorial, le rédacteur en chef du magazine, content de son bon coup, prévient le lecteur tchèque :
« Vous allez avoir l'impression que la délégation tchèque a négocié avec le représentant d'une civilisation extra-terrestre. »
La publication de la discussion martienne, on peut le comprendre, a soulevé un certain émoi en République tchèque, en Algérie et dans d'autres pays arabes (mais curieusement très peu en France). A Paris comme à Prague, une véritable salve de démentis a donc été déclenchée pour stopper l'incendie :
- Franck Louvrier, porte-parole de Nicolas Sarkozy entrevoit un complot :
« Cette histoire est une invention complète. Je ne sais pas d'où cela vient mais je suppose qu'il s'agit de quelqu'un qui veut nuire aux intérêts français. J'ajoute qu'à ce jour, nous n'avons reçu aucune excuse du gouvernement tchèque. » (Cité par Métro.)
- Karel Schwarzenberg, le ministre tchèque des Affaires étrangères, n'accuse pas Reflex d'avoir inventé l'histoire : c'est vers l'ambassade tchèque qu'il fronce les sourcils, tout en présentant, dans un communiqué, de plates excuses : « A l'évidence quelqu'un, dans nos services, a fait une erreur. Nous avons ouvert une enquête. »
- Pavel Fischer, ambassadeur tchèque à Paris, joue les témoins de moralité : il a assisté à l'entretien Topolanek-Sarkozy, et conteste la véracité des propos rapportés par Reflex : « C'est une pièce de théâtre… “
Selon l'Elysée, ‘l'incident est clos’. En République tchèque, pourtant, le président de la République, le très anti-européen Vaclav Klaus, rival du Premier ministre, refuse de croire à l'officielle version.
Il a ainsi déclaré au journal Mlada fronta Dnes qu'il n'avait ‘aucun doute’ sur l'authenticité du transcript. A Prague, c'est lui qu'on soupçonne d'avoir organisé la fuite…
Merci à Blaise Gauquelin, qui a attiré notre intention sur cette information
Photo : Sarkozy et Topolanek à l'Elysée le 31 octobre (John Schults/Reuters).
199
(Pour réagir, connectez-vous)
à Pictulo
De ruelle55
desperate husband | 05H35 | 04/12/2008 |
ah oui,lesquels ? Les médias « accessibles » ne sont vus que par les personnes qui veulent les voir ; les médias « imposés » sont bien plus efficaces ! Quant à la chape de plomb,si elle a été coulée par Bouygues,il ne risque rien le Minimoi
à ruelle55
De Pictulo
23785
10H43 | 04/12/2008 |
La chape de plomb est coulée par Bouygues, Bolloré, Lagardère et autres amis du président, avec le relais de Frédéric Lefebvre. C'est certes très efficace, mais rien ne t'empêche de t'informer ailleurs. Les médias imposés, il faut les zapper direct.
à Pictulo
De Marc de café_bloque
cabot mais pas chien | 17H37 | 04/12/2008 |
Ce qui est trés lu, ce sont les courriers lecteurs des gazettes provinciales : à utiliser sans modération. Perso, ils me contactent pour me faire savoir qu » ils apprécient et me suggérer des compléments d « infos ! ! ! les potes “em-pressés” de sarkokorico ne me contactent jamais, eux. Pourquoi ?
à ruelle55
De Issue de l immigration
14H30 | 04/12/2008 |
Ah parce que vous comptez sur les médias Français ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Il y en a qui ont perdu leur job pour moins que ça ! ! ! ! ! ! ! !
De flixp
18H56 | 03/12/2008 |
Mais arrêtez d'emmerder Nicolas ! ! !
Ils avaient picolé je vous dit !
De sarkar
18H59 | 03/12/2008 |
Encore un haut fait du journalisme. Des bruits de chiottes, y a que ca de vrai. Ce genre de choses se dit partout derrière la facade diplomatique. Et depuis toujours.
De jula
cnrs | 19H14 | 03/12/2008 |
J'ai lu l'article. Il me semble tout à fait authentique. N'oubliez pas, qu'il s'agissait d'une discussion informelle, où l'on peut dire les choses d'une façon non-diplomatique.
La fuite comme celle-ci est tout à fait habituel à Prague. Cela arrive très souvent. Est-il président Klaus qui a lancé cette fuite ? C'est tout à fait possible. ODS (le Parti Démocratique Civil) élira son nouveau président ce week-end et Klaus ne veut pas Topolanek. Klaus est également en désaccord avec la politique du gouvernement dans plusieurs domaines : traité de Lisbonne, l'écologie, les relations avec la Russie et la Serbie, …
à jula
De Ouko
Citoyen réinformateur ..... | 19H31 | 03/12/2008 |
réponse au Jula …
c'est nul ce que vous écrivez là …..
on n'en sait pas plus à la fin qu'au début ….
et vous êtes au cnrs ? ? ? ! ! ! ! !
je comprends ……
je vous en foutrais, moi , de l'écologie ….
mdr
à Ouko
De Samael
Full Metal Jacket | 22H12 | 03/12/2008 |
et là on n'en sait plus peut-être ?
à jula
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 23H40 | 03/12/2008 |
bonjour,
je connnais des tchéques des étudiants (math et physique) et ils voyent tout de suite l'intéret économique pour leur pays.
à jula
De Blaise11
I'm hard, but I'm fair. | 09H14 | 04/12/2008 |
Oui mais il va se prendre une gamelle le Klaus…
À force d'être contre tout le monde.
De toute façon, il n'y en a pas un pour rattraper l'autre en ce moment.
à Blaise11
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 10H37 | 04/12/2008 |
bonjour,
Blaise re tout à fait d'accord avec toi, du moins c'est l'impression que j'en ai aussi !
De chtekroipa
incrédule | 19H30 | 03/12/2008 |
Après une réunion de travail, un bon apéro, une bonne bouffe, on se donne une bonne tape dans le dos et on passe au salon pour s'en jeter un petit dernier, avec un cigare, voire dans certain cas une bonne pipe, et discuter comme entre pote de promotion… on boit un coup, on se met à parler sans faire trop attention .. on est entre gens bien, et on se lâche un peu histoire de faire copain / copain, on fait connaissance quoi …
Ah la diplomatie .. une affaire de gens raffinés, curieux, et désintéressés …
De N.MARECHAL
19H47 | 03/12/2008 |
L'affaire paraît douteuse… Une conversation « privée » entre 2 chefs d'état reste intime. Le repiquage des informations me semble très improbable.
Selon mes sources (à chacun les siennes), la question ne se pose pas, même pas en rêve !
Je n'aime pas le petit pour des tas de raisons mais cette histoire là, ça sent le daubage à plein nez.
Par contre, savoir qui est a l'origine de cette affaire et pourquoi faire au juste ?
On pourrait en apprendre pas mal sur la haine que peut produire notre NS en Europe !
Concernant le silence radio en France, c'est la routine de notre république, nouvelle version.
à N.MARECHAL
De Talou
23H49 | 03/12/2008 |
Suivez les conseils de « Chômeur » pour vous renseigner ! …
Ou lisez « courrier international », « le Canard », ou allez aussi sur des sites pas « à la botte » du prétentieux ! ! !
De Gandijyn
19H33 | 03/12/2008 |
Notre unique personnage, digne des dessins animés, semble très peu porté sur la « Culture ».
Un brin d'alcool, et hop, le sportif de haut-vol bafouille quelques verbiages dignes d'un charretier ou de manouche-ferailleur ! …
Pourquoi pas ! Rien n'est exclu.
Le bébé UPM risque d'avoir de grosses taches dans sa construction (génétique ou congénital ? ).
Y'a plus qu'à attendre la suite du feuilleton.
De clive
19H35 | 03/12/2008 |
Lagarde, elle, les drague, les « arabes »
(conseil : ne regardez pas cette video si voue êtes en train de boire ou de manger…)
http://oummatv.tv/Christine-Lagarde-La-finance
à clive
De Talou
23H50 | 03/12/2008 |
Merci de nous prévenir ! !
De said sellali
cadre à nantes | 19H36 | 03/12/2008 |
Sarkozy , alias Iznogoud ou Naboléon aurait dû rajouter à Topolanek que c'est bien connu,les arabes mangent les enfants et violent les femmes innocentes.
D'ailleurs, je vais de ce pas commettre mes forfaits. En effet, j'avoue tout : je suis un arabe.
Pour être plus sérieux deux secondes, Naboléon ne nous épargnera rien. ce type est vraiment en dessous de tout.
à said sellali
De lemuet
07H19 | 04/12/2008 |
restons calme Saïd ça ne va pas jusque là. Les arabes se contentent de les voiler et de leur appliquer la charria. Ils respectent très bien la laïcité quand ils sont minoritaires et peuvent en tirer profit(en France par exemple) quand ils deviennent majoritaires alors là ! …(voyez les coptes en Egypte, les chrétiens au Soudan..etc etc). Quand à notre mini Bush mieux vaut en rire et dame Angela n'est peut-être pas si loin que cela de l'affaire. A quand une laïcité de combat ? car on en est là de nouveau comme en 1900.
De MarcTibo
"Change Can Happen", Explorateur, O... | 19H41 | 03/12/2008 |
Sarkobama est mort …
Vive Sarkobush
à MarcTibo
De Talou
23H55 | 03/12/2008 |
Comment ? ? ? Où aviez vous vu un « SarkObama » ? ? ? Où voyez vous un « homme » (au sens humain et « grand » je veux dire..)dans ce Zébulon-gigoteur cynique ?
De battuta
adorateur de la lune | 19H50 | 03/12/2008 |
Les tchèques mentent. Ce n'est pas l'ambassadeur des Eloims ou d'autres peuples E.T…. C'EST NOTRE SARKO ! Président de la République Française et patron du café du commerce… le premier des français et dirigeant du club « la culture pour les nuls », chef des armées et VRP en enclume….. TATATATATA ! ! ! ! Moi je suis vraiment fier : Israel intégrant la ligue arabe (gràce à Lui) la paix règne en Terre sainte, … reTATATATA….
Toute politique géniale ayant une contrepartie : nous allons peut être (à force ) être en guerre contre les allemands et surtout surtout « the french touch » et le bon goût français en prennent plein la gueule…
ps : je suis néanmoins persuadé que nos épiciers terroristes d'ultragaucheradicale et méchante savent qu » Israel n'est pas à exactement un pays arabe …
RIP France
De Thomas GREDAT
| 19H52 | 03/12/2008 |
Mmmh… Sarkozy disant du mal des Arabes. Un anti-sarkozyste serait tenté d'y croire. N'oublions pas que les propos « borderline » sur les « racailles », le « Kärcher » et les moutons qu'on égorge dans les baignoires étaient à visées électoralistes. Je ne serais pas aussi catégorique si ce n'était dans le bouquin de Yasmina Reza. Je suis désolé de ne pas dire ce que certains aimeraient lire, mais Sarkozy n'est pas plus raciste que vous et moi : les paroles réactionnaires, les saloperies perpétrées sous le patronnage d'Hortefeux, c'est pour complaire à une partie du populo, en particulier l'électorat FN. Pourquoi Sarkozy tiendrait-il au Premier Ministre tchèque ce discours électoraliste pour Franchouillards ? A moins qu'il ne le prenne pour un imbécile, ce qui n'est pas exclu.
On sait (quand on lit le « Canard ») que Sarkozy fait des pieds et des mains pour jouer les prolongations à la tête de l'Union européenne. Y compris en faisant le forcing pour présider l'Eurogroupe, comme si Jean-Claude Juncker était d'accord pour céder sa place. Les Tchèques le savent. Je soupçonne une manoeuvre visant à le fragiliser. Afin qu'il laisse tout simplement les choses se dérouler telles que décidées selon les règles.
Conclusion : à prendre avec des pincettes jusqu'à plus ample informé.
à Thomas GREDAT
De CrocMignon
Fan de Carla et fane de carotte | 22H11 | 03/12/2008 |
Oui et non… Si Sarko cause le Hortefeux dans le texte pour l'électorat d'extrême-droite, il peut aussi le parler à des gouvernants qu'il suppose pas plus raffinés que lui. Pas raciste, Sarko ? Probablement pas antisémite, parce qu'il est un peu concerné, mais c'est quelqu'un de méprisant et de primaire : ce genre de propos correspond tout à fait au personnage…
Disons que je tiens ce texte pour hautement probable. Et si ce n'est pas vrai, ça mériterait de l'être (ou, si l'on préfère, c'est drôlement bien imité ! ).
à CrocMignon
De Thomas GREDAT
| 22H26 | 03/12/2008 |
Méprisant, ça, oui, il l'est. Ca ne prouve pas le racisme, et j'ai dit ce que j'en pensais. Pour le reste de l'affaire, j'attends de voir.
à Thomas GREDAT
De vive nicolas princen
PARIS | 00H59 | 04/12/2008 |
sarkozy contre les musulmans ? si cetait le cas y aurait pas autant de mosquees en france !
http://www.fdesouche.com/articles/13784
à vive nicolas princen
De LG240
02H34 | 04/12/2008 |
Pourquoi ? C'est lui qui les a construit ?
à LG240
De ruelle55
desperate husband | 05H38 | 04/12/2008 |
non c'est bouygues,oh c'est pareil…
à vive nicolas princen
De Thomas GREDAT
| 10H16 | 04/12/2008 |
Donc, vous êtes en train d'insinuer que Nicolas Sarkozy favorise le communautarisme musulman. Ca m'étonne de vous, mais vous êtes libre de le penser.