Qui ment ? Le magazine tchèque Reflex a publié le transcript d'une discussion qui aurait eu lieu entre Nicolas Sarkozy et le Premier ministre Mirek Topolanek, à Paris, le 31 octobre dernier, au cours d'un « déjeuner de travail ». Discussion plutôt débridée, si l'on en croit ce verbatim tiré d'un document de l'ambassade tchèque à Paris.
Le contexte : la République tchèque doit prendre la présidence européenne en janvier. Sarkozy est soupçonné de mettre en doute ses capacités à diriger l'Europe par temps de crise. Le déjeuner doit permettre d'arrondir les angles entre les deux pays. Sarkozy s'emploie à convaincre son hôte de le laisser coprésider l'Union pour la Méditerranée, son bébé en gestation. Sarkozy sort les grands arguments :
« Tu sais ce que c'est d'être seul face à tous les Arabes ? De les avoir au téléphone ? Ils sont terribles, je te jure. Le président algérien Bouteflika, le Tunisien, le roi marocain, la Lybie, Israël (sic). Un travail fou. »
Autrement dit : laisse moi faire le boulot, je connais.
Angela Merkel en prend aussi pour son grade
Pendant la discussion rapportée dans le document, le vice-Premier ministre tchèque Alexandr Vondra, présent lui aussi, cherche à savoir ce que son pays aura en retour :
« Bien, nous aiderons la France à nourrir l'enfant de la Méditerranée (l'Union en gestation, ndlr). Et qui va donner à manger à l'Est ? L'Allemagne, la Suède ou la Pologne ? »
« Ce sera la République tchèque, répond Sarkozy. Vous pourrez toujours compter sur le soutien de la France. (…) Tu penses sérieusement que je donnerais la priorité à Angela ? »
Reflex a publié la page de garde du document, avec papier à en-tête de l'ambassade tchèque à Paris (selon le quotidien Mladá fronta Dnes, le magazine a obtenu le document d'un « diplomate haut placé »). Dans son éditorial, le rédacteur en chef du magazine, content de son bon coup, prévient le lecteur tchèque :
« Vous allez avoir l'impression que la délégation tchèque a négocié avec le représentant d'une civilisation extra-terrestre. »
La publication de la discussion martienne, on peut le comprendre, a soulevé un certain émoi en République tchèque, en Algérie et dans d'autres pays arabes (mais curieusement très peu en France). A Paris comme à Prague, une véritable salve de démentis a donc été déclenchée pour stopper l'incendie :
- Franck Louvrier, porte-parole de Nicolas Sarkozy entrevoit un complot :
« Cette histoire est une invention complète. Je ne sais pas d'où cela vient mais je suppose qu'il s'agit de quelqu'un qui veut nuire aux intérêts français. J'ajoute qu'à ce jour, nous n'avons reçu aucune excuse du gouvernement tchèque. » (Cité par Métro.)
- Karel Schwarzenberg, le ministre tchèque des Affaires étrangères, n'accuse pas Reflex d'avoir inventé l'histoire : c'est vers l'ambassade tchèque qu'il fronce les sourcils, tout en présentant, dans un communiqué, de plates excuses : « A l'évidence quelqu'un, dans nos services, a fait une erreur. Nous avons ouvert une enquête. »
- Pavel Fischer, ambassadeur tchèque à Paris, joue les témoins de moralité : il a assisté à l'entretien Topolanek-Sarkozy, et conteste la véracité des propos rapportés par Reflex : « C'est une pièce de théâtre… “
Selon l'Elysée, ‘l'incident est clos’. En République tchèque, pourtant, le président de la République, le très anti-européen Vaclav Klaus, rival du Premier ministre, refuse de croire à l'officielle version.
Il a ainsi déclaré au journal Mlada fronta Dnes qu'il n'avait ‘aucun doute’ sur l'authenticité du transcript. A Prague, c'est lui qu'on soupçonne d'avoir organisé la fuite…
Merci à Blaise Gauquelin, qui a attiré notre intention sur cette information
Photo : Sarkozy et Topolanek à l'Elysée le 31 octobre (John Schults/Reuters).
199
(Pour réagir, connectez-vous)
à steed1
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 10H28 | 04/12/2008 |
bonjour,
Pourquoi faire croire ?
à Marc de café_bloque
De Pseudo
Aimer la vie, aimer les fleurs, aim... | 08H58 | 04/12/2008 |
Et si j'accroche un carton « casse toi pov'con » sur les guenilles, tu crois que ça sera plus efficace ?
à Pseudo
De Beryl
03H16 | 04/12/2008 |
voilà ! ! ! (autant apprendre une langue, en trois sans, zéavez le temps, surtout que les pataquès, ça va y aller de plus belle !
De Ermite
Consultant IT | 18H31 | 03/12/2008 |
Effectivement, ça a quand même l'air un peu trop « énorme » pour être crédible.
Le problème c'est qu'avec l'Excité de l'Élysée on a pris l'habitude de s'attendre à tout et souvent au pire…
Et il faut se retenir pour ne pas tomber dans le piège de la rumeur. : -)
En fait, il en fait déjà tellement de manière avérée que lancer ce genre de rumeur devient contre-productif… sauf à avoir des preuves en béton.
De Superchango
18H31 | 03/12/2008 |
Merci Nicolas Sarkozy pour cette nouvelle preuve d'ouverture d'esprit et de tolérance envers les autres cultures. Après, faut pas s'étonner que les gens de couleurs sont arrêtés dans la rue plus souvent que les « blancs », de l'aveu même des policiers français.
à Superchango
De auperigordv
(cadre informatique) | 22H33 | 03/12/2008 |
Soyez honnete une fois pour toute. Les gens de couleurs, en France, nous en avons toujours eu par le biais de nos Iles. Dans le passé, ils n'étaient pas arretés. Lorsqu'ils sont arretes, il y a des raisons presque toujours valables. Le soir, lorsque vous rentrez épuisée du boulot vers 21h et que vous rencontrez des jeunes de 12 à 25ans, la ceinture du pantalon au niveau des c…, la casquette à l'envers, le regard inquiétant, qui ne cesse de tourner autour de vous en vous demandant soit de l'argent, soit un ticket, soit une cigarete, etc, que vs ne donnez rien et que l'on vous traite de sale francaise, que vous vs retrouver seule dans un wagon de Rer à 21h,je puis vous assurer que, trés souvent, je me suis demandée si j'allais revoir mes 2 bambins le soir à la maison…
Oui, les jeunes de couleurs me font peur. 15ans auparavant, les jeunes que je fréquentais n'avaient pas cette manière de se comporter, une éducation, un respect d'autrui. Ce n'est plus vrai.
Alors stop de dire couleur. La couleur de peau ne fait pas l'individu.
à auperigordv
De Marc de café_bloque
cabot mais pas chien | 22H55 | 03/12/2008 |
Oui, auperigordv , et j » ajouterais que faire de l » angélisme dessert plutôt le processus de l » intégration.
à auperigordv
De Jambalaya
Le contenu de ce champ apparaît ent... | 11H30 | 04/12/2008 |
« Oui, les jeunes de couleurs me font peur. »
Bouh !
De Jaycib
Désagrégé de l'Université | 18H39 | 03/12/2008 |
Vaclav Klaus est une peau de vache doublée d'un faux jeton de première catégorie. Je ne serais nullement surpris qu'il soit à l'initiative de ces « révélations ». Quel magnifique parachèvement d'une carrière d'économiste PROTEGE par le pouvoir communiste de Prague, puis OPPOSE à Vaclav Havel, qu'il tançait volontiers avec morgue parce que ses supporters américains avaient décidé de le porter au pouvoir !
Pouac !
Cela dit, on ne peut tout à fait exclure que les échanges cités soient véridiques. Not » président en a vu et fait bien d'autres !
à Jaycib
De CrocMignon
Fan de Carla et fane de carotte | 21H57 | 03/12/2008 |
Que Vaclav Klaus soit une « peau de vache » et que le procès-verbal soit authentique n'ont rien d'incompatibles, bien au contraire ! Le Tchèque, qui n'a pas de raison particulière d'aimer la petit Nicolas, fait semblant de démentir, mais l'important, c'est que le document soit sur la place publique.
à Jaycib
De Blaise11
I'm hard, but I'm fair. | 09H09 | 04/12/2008 |
Reflex est un journal très sérieux. Ils forment avec Respekt (l'affaire Kundera) la meilleure source d'information du pays.
De Pictulo 23785
18H43 | 03/12/2008 |
Que ce soit un « coup » pour Reflex, c'est évident. La source semble sérieuse.
Nous qui avions l'habitude de présidents peu présents sur les problèmes hexagonaux mais plutôt sérieux en politique internationale (Mitterrand ou Chirac), nous voilà équipés d'un président qui accumule les bourdes diplomatiques. Les Usa se méfient des ses gésticulations, et Medvedev en rit ouvertement.
Dans le cas présent, cette nouvelle bévue est ennuyeuse car, outre la condescendance dont il fait preuve à l'égard de nos amis proche-orientaux, c'est bien le couple franco-allemand qui en ressort le plus écorné. Grave erreur stratégique : les allemands sont notre principal partenaire et l'amitié entre nos pays est un gage de stabilité pour toute l'Europe.
Le président veut-il remettre en cause, par des propos mal maîtrisés, 50 années de travail ?
à Pictulo
De Akaa
10H53 | 04/12/2008 |
Je plussoie largement sur le manque total d'envergure diplomatique de Sarkozy. C'est drôle car les médias traditionnels communiquent peu là dessus, pourtant vu de l'étranger, excusez moi du term, mais ils se foutent littéralement de sa gueule… Pour donner un exemple, la dernière fois que je suis allé en Allemagne, y a en gros un an, tout le monde l'appelait « Speedy Sarko » en se marrant, il est assez mal vu là bas faut dire… Enfin bref, plus globalement, c'est pas très bon pour nous. On jouissait d'une assez bonne image qui faisait parfois oublier notre arrogance, Sarko se complaît dans le cliché du Frenchie irascible, orgueilleux et donneur de leçons. Vive la France.
De Glam
juste ce type, vous savez ? | 18H43 | 03/12/2008 |
« Vous allez avoir l'impression que la délégation tchèque a négocié avec le représentant d'une civilisation extra-terrestre. »
=> Nous venons en paix.
: (
à Glam
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 10H23 | 04/12/2008 |
bonjour,
j'adore cet humour,
Nous oui, mais le pitbull ?
Je dirais qu'il a voulu jauger les intentions de la tchéquie, et essayé de tirer une partie de la couverture à lui, mais hélas tout le monde n'aime pas l'image de son » animal totem ».
qui plus est cette phrase rigolote, me fait penser qu'il à peut être essayé d'enfoncer une porte ouverte !
De Grégory
18H48 | 03/12/2008 |
Ca semble à peu près taillé sur mesure pour facher tout le monde en tous cas. Etonament aucune partie sur la Russie ? Avec les ABM en Tchéquie c'est bizarre…
à Grégory
De sup. à la demande du riverain 29 juin
bye bye ... | 19H11 | 03/12/2008 |
l'origine est bien celle-là.
souvenez-vous des déclarations de Sarkozy vers le 15/11 dans lesquelles il laissait entendre que le bouclier anti-missile en Pologne et en Tchéquie ne résoudrait rien et qu'il valait mieux geler les discussions et les décisions jusqu'à mi 2009.
un merdier construit de toute pièce (par des pays « bienveillants » et partie prenante dans le bouclier) pour faire taire Sarkozy et l'occuper à autre chose.
Et la presse française est assez … pour sauter sur l'occasion.
à Grégory
De Blaise11
I'm hard, but I'm fair. | 09H05 | 04/12/2008 |
Salut Grégory,
je ne sais plus si je l'ai lu dans le même « Reflex » ou un quotidien, mais il y aurait un nombre non négligeable en ce moment d'agents secrets russes en Tchéquie.
Cela dit je suis plutôt de l'avis de Jaycib, Vaclav Havel est une peau de vache. Un vrai con.
À ceux qui passent par là, s'ils veulent s'intéresser à l'histoire moderne de la Tchéquie, je leur conseille de louer, si c'est possible en France, le film « Obcan Havel » (citoyen Havel), un formidable documentaire sur les années Vaclav Havel, un politicien mettant la transparence de son action au coeur de sa politique. Des moments mémorables comme des entretiens privés, ceux-là qui scellent les alliances et révèlent les « faux jetons » (pour reprendre un terme juste de Jaycib). Klaus en prend pour son (petit) grade et Zemman (opposant socialiste) se montrent être un personnage intriguant et fascinant.
La Tchéquie est un des rares pays d'Europe à avoir connu au XXème s. des hommes politiques aussi ouverts, tolérants et progressistes (Masaryk et Havel). Citez-moi un homme politique de premier plan qui accepte une caméra lors de ses réunions de travail et envoie paitre ses collaborateurs qui lui proposent de la com » au petit mensonge, à la petite cachoterie.
à Blaise11
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 09H46 | 04/12/2008 |
bonjour,
blaise 11,
Je suis bien d'accord avec toi, sur le faite que les politiques tchèques maitrisent bien l'audio visuel, est savent utiliser les médias dans leur propre intéret.
Il n'empéche que nous on sait qui on a comme président,
que le genre de propos rapporté ici, sont des propos d'affairistes, pour avoir connu ce milieu je peux en temoingner,
et que ayant connu des élus de gauches, sur un plan non professionnel, jamais je n'ai entendu de tel propos dans leurs bouches, même de façon in formelle.
à Blaise11
De Grégory
20H38 | 04/12/2008 |
Tu voulais bien sûr dire Vaclav Klaus en parlant de peau de vache, les riverains auront rectifié d'eux-mêmes : )
Merci en tous cas de piquer ma curiosité sur ce film, qui m'a effectivement l'air très intéressant… Malheureusement je ne le vois qu'en tcheque sur le net… Un VO ST en anglais me suffirait…
à Grégory
De Blaise11
I'm hard, but I'm fair. | 09H37 | 05/12/2008 |
Ah oui, houla !
Zont bossé ensemble mais ne sont en rien cul et chemise.
Il existe en version s-t anglais.
Je vais essayer de faire une copie divx et te tiendrai au courant. T'as un serveur qui peut accueillir 700-800 mo ?
De M 200
Chomeur | 18H50 | 03/12/2008 |
Pour le moment, difficile de savoir si c'est vrai ou pas..
DAns la cas d'un faux, il est de toutes façons crédible dans la mesure ou ca ressemble assez au personnage : voir ce que pensent les pays étrangers de notre petit Nicolas : il y eu un N° de courrier international sur le sujet et plus récemment
http://www.lesmotsontunsens.com/sarkozy-ce-qu-on-pense-de-lui-a-l-etrang…
en fait, on aurait fait courir la meme rumeur sur Chirac ou Tonton, par exemple, ca n'aurait pas marché de cette façon : pas le personnage ni la façon de faire
La … c'est autre chose : c'est crédible et c'est pour ca qu'il faut un démenti
En l'occurence, Vaclav Havel et Vaclav Klaus doivent avoir la mm opinion du bonhomme…
Et comme Sarko voulait « priver » Klaus de la place de président Européen, les petites vengeances sont plausibles …
à M 200
De Pictulo
23785
19H14 | 03/12/2008 |
merci pour le lien sur « les mots ont un sens », l'article est très intéressant. Il résume parfaitement le rayonnement intersidéral du président…
à M 200
De einna
21H06 | 03/12/2008 |
vous avez raison en signalant que de tels propos attribués à Mitterand ou Chirac, nul n'y aurait cru. N. Sarkozy nous a faits témoins de tant de dérapages verbaux que ce soit le Karcher ou le « casse-toi.. » que de telles paroles deviennent envisageables.
De la France porteuses des valeurs des droits de l'homme, de la culture, de la démocratie, de la laïcité, on se trouve face à l'image d'un type encadré de gardes du corps qui face à la provocation des pêcheurs répond par la provocation, d'un type qui fait une conférence de presse après avoir rencontré Poutine où il ne paraît pas maîtriser son discours.
Tout celà est fort inquiétant .
à M 200
De Talou
23H43 | 03/12/2008 |
Merci aussi pour le lien ; ça fait du bien de voir que tous ne sont pas dupes.
Si les esprits pouvaient se réveiller en France ! ! ! ! ! (on peut rêver ? …je crains que non, malheureusement…).
Quant à la comparaison avec « Chichi » ou Mittérand, je suis tout à fait d'accord ; Quoi qu'on en pense, ces hommes là avaient une « assise », une carrure tout à fait autre que ce petit morveux-malade-égotiste.
à Talou
De Otreman
Retraité(E-N) | 14H41 | 04/12/2008 |
Hier, Guy Birenbaum a présenté son livre « Le Cabinet Noir » sur Yves Bertrand, à l'émission de Karl Zéro de BFM-TV. A la question de K.Z sur l'éventuelle responsabilité de Mitterand dans l'« assassinat » de Bérégovoy, il n'a pas répondu « Non », il a fait une grimace qui pouvait dire « Oui ».
Ajouter à cela les 5 Mille écoutes téléphoniques, le faux attentat des jardins de l'Observatoire que PERSONNE ne conteste + Montaldo etc…etc…
Alors avant de donner des « satisfecit » à tel ou tel, mieux vaut faire un effort de mémoire ou consulter ses fiches.
http://www.lepost.fr/perso/birenbaum/
Je pense que la plupart des présidents de la République ont des affaires glauques à se reprocher et qu'on n'arrive pas sans tricher aux « responsabilités » comme ils disent. Voir les dernières élections au PS.
De Seydou Yéké
(nom propre) | 18H51 | 03/12/2008 |
Mieux vaut vérifier à la source : « Reflex ve čtvrtečním vydání (č. 48/2008, na Internetu dostupný od 4. 12.) přinesl autentický a oficiální záznam schůzky mezi českým premiérem Mirkem Topolánkem a francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym. » Hmm… Je suis dubitatif.
De compte supprimé 22
Lecteur écriveur | 18H53 | 03/12/2008 |
Tant il est vrai qu'on ne prête qu'aux riches…
De ruelle55
desperate husband | 18H54 | 03/12/2008 |
médias français : silence radio…bizarre…inquiétant même…ils ont médiatisés des « rumeurs » plus invraisemblables que ça quand même,merde !
à ruelle55
De Pictulo
23785
19H17 | 03/12/2008 |
Il va falloir s'y faire, ruelle55. C'est bien la preuve que dans les rédactions, la chape de plomb doit peser une tonne.
Heureusement, d'autres médias sont accessibles.