Enquete

Deux mineurs irritent Balkany : 36 heures de garde à vue

Arrêtés lundi pour « rébellion » lors d'un conseil municipal mouvementé à Levallois, ils étaient toujours retenus mardi soir.

Patrick et Isabelle Balkany le 10 mars 2008 à l'Elysée (Charles Platiau/Reuters)

Appelons-les Tristan et Matthieu (*). Même âge et même lycée à Levallois-Perret, le fief des Balkany dans les Hauts-de-Seine. Lundi soir, à l'issue d'un conseil municipal mouvementé, ils ont été arrêtés, comme quinze de leurs camarades. Mais ces deux-là ont été placés en garde à vue. Ils y étaient toujours mardi soir.

Outre cette garde à vue, Tristan et Matthieu, 17 ans chacun, ont en commun d'avoir des parents militants politiques dans l'opposition (PS pour l'un, PCF pour l'autre), de militer dans les organisations lycéennes, mais aussi au sein du MSL, le Mouvement solidaire pour le logement.

C'est Tristan, également impliqué au sein de la Coordination nationale lycéenne (CNL), qui a fondé cette association locale il y a près de deux ans.

Au fil des mois, le MSL a étoffé son reseau, fédéré des militants politiques et syndicaux (PS, Verts, PCF, CNL, LCR, SUD, FSU, CGT…). Leur but : aider les familles sous le coup d'une explusion à retrouver un logement. A leur actif, plusieurs dossiers qui se sont soldés par un relogement.

L'opposition accuse en effet les Balkany de loger d'abord « les amis de la mairie ». Il y a un an, le Parisien avait ainsi révélé que le joueur de tennis Henri Leconte, (élu en mars 2008 sur la liste de Patrick Balkany comme conseiller municipal UMP) bénéficie d'un logement social.

Des témoignages qui concordent

Lundi, la Ville avait un rendez-vous important : l'examen du budget. Le Mouvement solidaire pour le logement avait décidé de se déplacer à une vingtaine. La mère de Tristan précise à Rue89 que son fils, lycéen, avait l'habitude d'assister à ces conseils.

Lundi soir, donc, le public arrive à la mairie et découvre que l'accès habituel a été condamné. Direction l'accès principal, où Annie Mandois, élue PCF, raconte avoir découvert « une présence policière particulièrement fournie », contre deux ou trois policiers municipaux à l'accoutumée.

Delphine Roussy, militante PS présente dans les rangs du public, confirme et précise qu'elle a été fouillée « à deux reprises comme à chaque fois que le MSL est présent ». Dans les gradins, elle dit avoir entendu les policiers en faction parler d'aller « chercher les renforts » lorsque Patrick Balkany « a commencé à protester contre l'opposition ».

Les séances sont en effet toujours très agitées à Levallois, où l'opposition municipale accuse depuis longtemps la mairie de « confisquer le débat démocratique, par exemple en coupant les micros lorsque l'opposition s'exprime ».

Toutes les personnes présentes -dans le public, sur les gradins du haut, comme en bas, dans la salle- rapportent que le couple Balkany a protesté vivement contre « quelques gloussements et des applaudissements lorsqu'un représentant de l'opposition a bravé les sifflets des groupies de Balkany ».

Pour Annie Mandois, « Balkany cherchait un prétexte contre le MSL, sinon pourquoi avoir mobilisé une cinquantaine de policiers ? » C'est aussi l'avis d'Anne-Eugénie Faure, conseillère municipale socialiste depuis le mois de mars. Et avocate des deux mineurs depuis lundi.

Petits fours et renforts policiers

Suite à ce chahut et tandis que les renforts arrivent, Patrick Balkany demande une suspension de séance. Elle dure environ quinze minutes, durant lesquelles le gros des élus passent dans la salle contiguë, où les attendent des petits fours.

Mais Annie Mandois, Anne-Eugénie Faure et quelques autres restent dans la salle « en pensant que tant qu'on était témoins, ils ne leur taperaient pas dessus ». Gilles Auchère, un autre élu PS, a même pris des images avec son téléphone portable. (Voir la vidéo)


Rébellion… et blessures ?

Me Anne-Eugénie Faure raconte sa version des faits qui se sont déroulés après l'interruption de séance, alors que la police tente de faire évacuer la salle :

« Les jeunes ont refusé de quitter les lieux en faisant la pierre et les policiers s'en sont saisis brutalement, les ont levés de force. On a alors vu une grappe d'une cinquantaine de policiers qui embarquaient les jeunes, mais pas entendu particulièrement de cris. »

Dix-sept jeunes au total sont pourtant arrêtés. Matthieu et Tristan sont placés en garde à vue. Les quinze autres seront très vite relâches. Etienne (*) est l'un deux. Il n'a passé que deux heures au commissariat. Il confirme la version de l'avocate et tente une explication de ces deux gardes à vue :

« Dans les gradins, ils ont pris tout le monde. Mais Matthieu, qui était le dernier à être évacué, a perdu ses clefs au moment où ils lui tenaient les quatre membres. Il a gigoté pour les récupérer, et à partir de là, on ne l'a plus vu jusqu'au commissariat.

“Sur place, nous avons attendu une demi-heure tous ensemble dans la même salle, puis ils sont revenus en demandant qui était Tristan, signe qu'ils ne connaissaient donc pas son visage, contrairement à Isabelle Balkany, qui l'a pris à partie pendant la séance. Pour moi, ça veut dire que c'est bien à une personnalité politique qu'on s'en prend.”

L'avocate a finalement pu voir ses clients lundi soir à minuit :

“Ils n'avaient pas été entendus mais niaient les blessures, affirmant s'être seulement opposés à l'évacuation car ils n'étaient pas en infraction. L'interrogatoire a eu lieu seulement au matin, durant environ quatre heures, ce qui est très long pour des mineurs.”

En effet, si, selon la police, Tristan et Matthieu sont uniquement accusés de “rébellion”, l'avocate parlait, elle, mardi en début de soirée, d'une autre plainte pour coups et blessures. Le parquet soupçonnerait en fait les deux adolescents d'avoir blessé “légèrement” deux policiers, l'une à la cheville et l'autre aux côtes.

A l'issue des 24 premières heures de garde à vue, le parquet de Nanterre a demandé une prolongation “pour les besoins de l'enquête”. Selon l'avocate, des certificats médicaux de policiers “mais pas seulement” devaient encore arriver.

Une garde à vue filmée pour les mineurs

Devant le commissariat, à Levallois-Perret, les parents ne comprenaient pas, mardi soir, pourquoi on les convoquait “seulement mercredi matin” pour leur faire signer leurs dépositions. Ils spéculaient : une nuit de confrontation avec les forces de l'ordre ? De nouvelles intimidations ?

Dans une telle affaire, la garde à vue ne peut excéder 48 heures. Et parce qu'ils sont mineurs, les interrogatoires doivent impérativement être filmés. Une sécurité ? Pour Me Faure, c'est aussi le risque que la garde à vue s'éternise “parce qu'ils ne peuvent du coup les avoir qu'à l'usure, avec le temps”.

Jointe au téléphone depuis le commissariat à 19 heures, la mère de Matthieu était à bout. Elle qui a vécu quatorze ans à Levallois dénonçait “les pratiques scandaleuses des Balkany” :

“On est en France et on se pince. Depuis que Sarkozy a été élu, il se croit plus que jamais au-dessus des lois, mais on nage en plein despotisme.”

A la même heure, la Direction départementale de la Sécurité publique pour les Hauts-de-Seine reconnaissait avoir “encore peu d'éléments”. Le cabinet du maire, lui, était aux abonnés absents.

* Rue89 a décidé de ne pas révéler l'identité de ces mineurs, présumés innocents.

Photo : Patrick et Isabelle Balkany le 10 mars 2008 à l'Elysée (Charles Platiau/Reuters)

286 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de Ermite

De Ermite

Consultant IT | 11H08 | 19/11/2008 | Permalien

Un certain T. Jefferson a un jour dit que « l'arbre de la liberté doit être revivifié de temps en temps par le sang des patriotes et des tyrans. »

Ça peut certes paraître excessif en notre époque et nos contrées « démocratiques et libérales ».
Quoique…
Je pense sincèrement que certain(e)s devraient faire bien attention à ne pas pousser le bouchon trop loin dans l'établissement d'une « aristocratie républicaine ».
Sinon cet oxymoron finira par leur péter à la gueule et il ne faudra pas alors qu'ils/elles viennent se plaindre parce qu'on est méchants et/ou violents avec eux/elles.

Portrait de kemardo

à Ermite Portrait de Ermite De kemardo

Trublion | 11H39 | 19/11/2008 | Permalien

j'acquiesce complètement

Portrait de Ermite

à kemardo Portrait de kemardo De Ermite

Consultant IT | 12H06 | 19/11/2008 | Permalien

Nota bene : pour ce qui est du sang, je préfère que cela soit celui des tyrans qui serve de KB Jardin. : -)

Quoique… les « patriotes » ont une fâcheuse tendance à se transformer en despotes en fin de révolution ; peut-être vaut-il mieux qu'ils disparaissent « pour la cause » avant de virer autocrates. : -)

Portrait de Partine_De_Taté

De Partine_De_Taté

Zikos Sans DoMiSi Fixe | 11H16 | 19/11/2008 | Permalien

ralala, c'est gerbant l'ump, quel bel exemple…

Portrait de Amandine

De Amandine

graphiste maquettiste freelance | 11H20 | 19/11/2008 | Permalien

Merci rue89, c'est pour dénicher et rendre publique ce genre d'info (révoltante) qu'on vous apprécie.

Portrait de alco

De alco

... | 11H23 | 19/11/2008 | Permalien

Balkany élu maire, puis réélu malgré toutes ses casseroles… Ah, c'est beau la démocratie !

Portrait de désenchantée

De désenchantée

aucune | 11H24 | 19/11/2008 | Permalien

bonjour
on respecte une minute de silence en la mémoire d'un criminel et on enferme des jeunes pour protéger soi disant la démo cracra tie !

Ne souriez plus même si vous êtes filmés, ces Messieurs de la haute nous concoctent une vie de chiens !

Français un nouveau jour s'est levé, on ne pourra jamais plus « péter » en paix !

Portrait de richy

De richy

11H28 | 19/11/2008 | Permalien

maintenant enregistrez discétement toutes les histoires de ce style ! et mettez les en ligne de suite pour leur couper l'herbe sous le pied ! !
par exemple là : quand vous avez vu les policiers en nombre vous auriez du vous douter de la frottée ! ! ! !

Portrait de jim silver

De jim silver

polop | 11H31 | 19/11/2008 | Permalien

La mafia du 95 : sarkozy, balkany et aeschliman…j'en oublie surement et des meilleurs.

Moi je m'étonne de voir la soumission des polices municipales qui sont devenues des armées privées au main des maires…comment ces policiers peuvent ils accepter de faire les basses besognes de cet ordre ? ? ?

Portrait de kemardo

à jim silver Portrait de jim silver De kemardo

Trublion | 11H37 | 19/11/2008 | Permalien

c'est vrai, ça ! Le conditionnement dans les rangs de la police et de la gendarmerie est tel qu'ils ne voient plus le moindre inconvénient à taper sur des enfants.

On pourrait dire que c'est tout de même mieux que de les exécuter comme au Congo ou au Darfur.

Mais la violence reste un acte intolérable quelque soit son niveau.

La police, avec nous (et pas contre nous) ! ! !

Portrait de brigadoon

à jim silver Portrait de jim silver De brigadoon

ouf!!! | 12H12 | 19/11/2008 | Permalien

Les flics manifestaient hier contre la suppression de postes… Ils ont besoin de se sentir nombreux et entre eux pour être rassurés…
Vous pensez qu'avoir une conscience républicaine et être flic ça va de pair (de menottes) ?

Portrait de Ermite

à brigadoon Portrait de brigadoon De Ermite

Consultant IT | 12H22 | 19/11/2008 | Permalien

On peut effectivement être amené à se poser la question.

Pour ma part, j'entretiens encore l'espoir que les femmes et les hommes des maisons « Perdreaux » et « Poulagas » ne sont pas toutes et tous devenu(e)s des nervis sans conscience.

Portrait de kemardo

De kemardo

Trublion | 11H33 | 19/11/2008 | Permalien

Ce genre d'article réveille chez moi des pulsions révolutionnaires. L'usage de la force dans le camp sarkozyste me fait m'interroger sur la direction que prend notre oligarchie (ce n'est plus une démocratie depuis longtemps).

Et j'avoue que sortir dans la rue hurler mon mépris à qui veut l'entendre semble être pour moi une destinée de plus en plus probable.

Quand nous réunirons-nous tous pour commencer une lutte sans merci contre cette poignée de seigneurs et autres barons-mafieux ? ? ? Grève et manifestations…

Ou attendons-nous que ceux-ci mettent en place une force d'opposition policière suffisante pour que plus rien ne soit possible ? ? ?

Merci 1984 d'Orwell…
A moins que ce ne soit « Le meilleur des Mondes » d'Huxley, où chaque homme accepte sa condition d'esclave sans s'interroger ? ?

Portrait de brigadoon

à kemardo Portrait de kemardo De brigadoon

ouf!!! | 12H13 | 19/11/2008 | Permalien

Disons Huxley matiné de 1984….

Portrait de richy

De richy

11H36 | 19/11/2008 | Permalien

et puis surveillez les urnes en permanence ! !
pas de vote electronique !

Portrait de amilcar

De amilcar

peureux célèbre | 11H39 | 19/11/2008 | Permalien

je propose pour qualifier le crime de nos 2 jeunes héros, la dénomination de crime de lèse-boudin, en référence à christine boudin, donc pourquoi parler de tristes personnages vulgaires et caricaturaux plutôt que de tresser des guirlandes de fleurs odorantes à nos 2 héros du jour, effectivement assister au conseil municipal et militer pour le logement, c'est fulgurant comme prise de conscience et de lucidité pour des jeunes de cet âge c'est exceptionnel, admirable, miraculeux

que nos amis de la maison poulaga eussent été sensibles au sur-don de nos apprentis camarades et à la beauté de la nature dans sa réalisation humaine et militante, j'en doute, seuls quelques vieux flics qui ont gardé le sens de l'humour auront gouté la virtuosité intellectuelle de nos collégiens, je propose s'ils ne passent pas à table qu'on leur réserve la direction du parti socialiste en 2012, cette garde à vue jouant le rôle de bizutage initiatique, et il ne faut pas pleurer.

donc appliquons à la lettre la loi contre le crime de lèse-boudin à nos anti ubuïstes en herbe, leur ingénuité met le doigt sur nos indécences, sur nos insuffisances, sur nos boursoufflures, et étaient-y suivis par le fbi ceux-ci ? le fbi pourrait-il me faire passer son fichier de bons français j'en ai besoin pour former le gouvernement et lancer quelques invitations pour une fête, donc bravo et encouragements émus à nos deux futurs mandela, deux jeunes de 17 ans qui vont assister au conseil municipal pour protester contre les problèmes de logement, je les admire, je suis fier d'eux, est-ce que les condés n'ont point peur que nos chérubins ne fomentent une mutinerie dans un centre fermé, embastiller quelques surdoués est peut-être la recette pour lutter contre les suicides en milieu carcéral, mettre l'intelligence en garde à vue est le signe des dictatures, bon si les petits pouvaient dire un mot sous les flash en sortant du commissariat pour martine aubry, une simple phrase du genre nous soutenons ardemment martine aubry, ça serait cool. merci et encore bravo.

Portrait de compte désactivé 2

De compte désactivé 2

11H43 | 19/11/2008 | Permalien

Ce qui est honteux, c'est qu'on puisse trouver quelque chose à redire à Monsieur Balkany ! ! ! Mais jusqu'où ira l'infamie de certains ! Les élus de la gogche répugnante seraient-ils au dessus de la LOI ! ! L'imposture, ça suffit ! ! !

Portrait de compte sup. à la demande du riverain 25.08

à compte désactivé 2 Portrait de compte désactivé 2 De compte sup. à la demande du riverain 25.08

chat de garde | 12H14 | 19/11/2008 | Permalien

Tiens, le revoilà, notre troll préféré ! ! !

Portrait de viva zebda

à compte sup. à la demande du riverain 25.08 Portrait de compte sup. à la demande du riverain 25.08 De viva zebda

rameur | 14H08 | 19/11/2008 | Permalien

un « peu » lourd le troll

Portrait de compte sup. à la demande du riverain 25.08

à viva zebda Portrait de viva zebda De compte sup. à la demande du riverain 25.08

chat de garde | 18H17 | 19/11/2008 | Permalien

Mais il est beau dans la colère…

et toujours aussi délicieusement incohérent ! cher Gagaëtan, quel bonheur de vous lire…

Portrait de kemardo

à compte désactivé 2 Portrait de compte désactivé 2 De kemardo

Trublion | 12H43 | 19/11/2008 | Permalien

L'avocat du Diable est ta seconde profession.
Quoiqu'un avocat a des arguments, ce qui n'est pas ton cas.
Chacun de tes posts ressemble plus à un pet qu'à une volonté de débattre et de discuter.

Tu nous indisposes mais nous sommes heureux de te donner un peu d'attention sur ce forum, car ta vie doit être atrocement morne.

Portrait de Cirdec

à compte désactivé 2 Portrait de compte désactivé 2 De Cirdec

Cadre qui commence à comprendre com... | 12H52 | 19/11/2008 | Permalien

C'est qui, ton dealer ? Histoire que je l'évite, parce que ca a l'air nocif ce que tu prends.

Portrait de Tita

De Tita

oiseau | 12H28 | 19/11/2008 | Permalien

Je viens de finir de lire les mémoires de Mademoiselle Anne Marie Louise d'Orléans de Montpensier (cousine germaine de Louis XIV). Je fus surpris qu'au moment où on lui apprend que celui qu'elle veut épouser est arrêté, elle n'en demande pas les raisons. Je me suis dit que ce devait être évident à l'époque tant le simple fait de déplaire au roi est une raison suffisante.

Je me suis fait alors la réflexion que nous avions bien de la chance d'être dans une république et un État de droit où chaque citoyen n'a pas plus de droit qu'un autre. Mais aurai-je tort ? La république auraient-elle ses princes ? Je me le demande parfois car à part quelques titres de duc ou de comte, je ne vois pas toujours la différence.

Portrait de Ermite

à Tita Portrait de Tita De Ermite

Consultant IT | 12H36 | 19/11/2008 | Permalien

Il faut croire que tout régime, même démocratique, finit par créer sa propre forme d'aristocratie.

A moins, bien entendu, mais je n'ose y croire, que nous ne soyons en fait pas vraiment en démocratie en France… ou plutôt que nous n'ayons qu'un régime démocratique formel, qui tient plus de l'oligarchie dans les faits.

Grands dieux, quelles accusations sans fondement aucun ! !
Je dois être d'« ultra-gauche » ! ! !
 : -)

Portrait de Tita

à Ermite Portrait de Ermite De Tita

oiseau | 13H36 | 19/11/2008 | Permalien

Le fond de ma pensée est qu'il y a bien longtemps qu'on n'est plus dans une démocratie car les les profits d'une minorité prônent sur ceux de la majorité. De république démocratique, nous sommes dans une république ploutocratique.

Par rapport aux précédents, les agissement de ce gouvernement sont simplement plus visibles ou moins complexés et, dans un sens, je les en remercie. Peut-être qu'on verra enfin les élites qui nous gouvernent comme ce qu'elles sont.

Quant à l'absence de fondement, je vois bien que vous plaisantez ! Il y en a tellement…

Portrait de Waldeck

à Tita Portrait de Tita De Waldeck

Naufragé en Sarkoland | 14H45 | 19/11/2008 | Permalien

Là, Tita, vous attaquez directement Chloé (Le Prince), attention !

Ce soir sur France Inter ( le téléphone sonne) consacré à la pénalisation (ou non ) de l'« outrage ».

Allez sur le site F.Inter, il y a un sondage intéressant.

Portrait de Tita

à Waldeck Portrait de Waldeck De Tita

oiseau | 15H45 | 19/11/2008 | Permalien

Je ne me crois pas craindre quelque chose. Je ne pense pas que Chloé Le Prince puisse être troublée car je ne la crois pas stupide. Elle sait qu'on ne confond pas un patronyme et un titre nobiliaire.

Et même pour les titulaires de titre, ils m'indiffèrent ; c'est le système qui ne m'indiffère pas quand il produit des discriminations selon la grosseur du compte en banque ou de la notoriété.

Enfin, j'avais présenté cela sous forme de question, et non d'affirmation. Y'a-t-il outrage à poser des questions ? Ceci étant, bien que vous le disiez en plaisant, vous avez raison. Pour quelqu'un qui veut chercher la petite bête, tout est susceptible d'être pris pour une atteinte de ses sentiments et de sa réputation (ce qui juridiquement caractérise l'outrage).

Concernant le sondage sur france-inter, il flatte mes désirs, mais je reste lucide qu'un tel sondage n'a de valeur que celle de faire plaisir à ceux et celles qui y répondent. Il est « légèrement » biaisé car tout le monde n'a pas internet et je doute que ceux qui vont sur france-inter soit représentatif de la population nationale. Enfin, même si ce sondage était valide, je doute très sérieusement que notre glorieux gouvernement se sépare de son jouet favori. Il lui est trop utile dans le contrôle sociale de la France d'en bas et des médias un peu trop arrogant d'indépendance.

Portrait de Waldeck

à Tita Portrait de Tita De Waldeck

Naufragé en Sarkoland | 16H05 | 19/11/2008 | Permalien

Mais non, Tita, c'était de l'humour (du moins, une tentative )

Je parlais de la pénalisation de l'outrage, à propos de l'usage abusif qu'en font les forces de l'ordre, et non à propos de votre commentaire dont je partage la teneur…

Cordialement

( même Gaétan fait de l'humour, c'est le jour ! )

Portrait de Tita

à Waldeck Portrait de Waldeck De Tita

oiseau | 16H40 | 19/11/2008 | Permalien

Heu non, désolé, j'avais bien perçu que c'était une plaisanterie, mais je ne savais trop comment y répondre et j'y ai donc répondu de manière relativement sérieuse pour montrer que même une plaisanterie peut être outrageante (Si Chloé le prince le souhaitait). Il me semblait que cela donnait de la force au débat sur l'outrage qui fini nos messages ci-dessus.

J'ai juste fait l'erreur dans une phrase du commentaire ci-dessus en écrivant « bien que vous le disiez en plaisant, vous avez raison. » en lieu et place de « bien que vous le disiez en plaisantANT, vous avez raison. » ce qui donne du sens à une phrase qui n'en avait pas trop et montre que je voyais l'humour.

Quant à l'outrage, donc, et ses 82% de hausse en 10 ans, c'est fort inquiétant car si on associe cela avec d'autres aspects, le glissement vers un dictat financier n'est pas à exclure. Fichage, abus de l'outrage, black list, au moindre écart (et le fichage est là pour le savoir), nous sommes tous susceptibles d'être accusé(e)s, sans parler que l'on puisse être grillé(e) lors des entretiens d'embauche. Avec de tels moyens, la révolution de 1789 n'eut été sans doute qu'un rêve pour Danton et Robespierre. C'est pourquoi le concept de la république des princes, n'est pas nécessairement un fantasme… Hélas.

Concernant l'outrage, l'abus me parait non pas dans son principe (il est bien qu'il soit écrit dans la loi de ne pas insulter autrui), mais dans son application qui favorise systématiquement les dépositaires de l'autorité publique. Je ne pense pas qu'être dépositaire de l'autorité publique doit augmenter ou diminuer la gravité de l'injure ou la parole à donner à ses représentants dans ces affaires. Il apparait là une discrimination en faveur d'une population sur une autre… d'où des abus de plus en plus fréquents il me semble.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code