Enquete

Deux mineurs irritent Balkany : 36 heures de garde à vue

Arrêtés lundi pour « rébellion » lors d'un conseil municipal mouvementé à Levallois, ils étaient toujours retenus mardi soir.

Patrick et Isabelle Balkany le 10 mars 2008 à l'Elysée (Charles Platiau/Reuters)

Appelons-les Tristan et Matthieu (*). Même âge et même lycée à Levallois-Perret, le fief des Balkany dans les Hauts-de-Seine. Lundi soir, à l'issue d'un conseil municipal mouvementé, ils ont été arrêtés, comme quinze de leurs camarades. Mais ces deux-là ont été placés en garde à vue. Ils y étaient toujours mardi soir.

Outre cette garde à vue, Tristan et Matthieu, 17 ans chacun, ont en commun d'avoir des parents militants politiques dans l'opposition (PS pour l'un, PCF pour l'autre), de militer dans les organisations lycéennes, mais aussi au sein du MSL, le Mouvement solidaire pour le logement.

C'est Tristan, également impliqué au sein de la Coordination nationale lycéenne (CNL), qui a fondé cette association locale il y a près de deux ans.

Au fil des mois, le MSL a étoffé son reseau, fédéré des militants politiques et syndicaux (PS, Verts, PCF, CNL, LCR, SUD, FSU, CGT…). Leur but : aider les familles sous le coup d'une explusion à retrouver un logement. A leur actif, plusieurs dossiers qui se sont soldés par un relogement.

L'opposition accuse en effet les Balkany de loger d'abord « les amis de la mairie ». Il y a un an, le Parisien avait ainsi révélé que le joueur de tennis Henri Leconte, (élu en mars 2008 sur la liste de Patrick Balkany comme conseiller municipal UMP) bénéficie d'un logement social.

Des témoignages qui concordent

Lundi, la Ville avait un rendez-vous important : l'examen du budget. Le Mouvement solidaire pour le logement avait décidé de se déplacer à une vingtaine. La mère de Tristan précise à Rue89 que son fils, lycéen, avait l'habitude d'assister à ces conseils.

Lundi soir, donc, le public arrive à la mairie et découvre que l'accès habituel a été condamné. Direction l'accès principal, où Annie Mandois, élue PCF, raconte avoir découvert « une présence policière particulièrement fournie », contre deux ou trois policiers municipaux à l'accoutumée.

Delphine Roussy, militante PS présente dans les rangs du public, confirme et précise qu'elle a été fouillée « à deux reprises comme à chaque fois que le MSL est présent ». Dans les gradins, elle dit avoir entendu les policiers en faction parler d'aller « chercher les renforts » lorsque Patrick Balkany « a commencé à protester contre l'opposition ».

Les séances sont en effet toujours très agitées à Levallois, où l'opposition municipale accuse depuis longtemps la mairie de « confisquer le débat démocratique, par exemple en coupant les micros lorsque l'opposition s'exprime ».

Toutes les personnes présentes -dans le public, sur les gradins du haut, comme en bas, dans la salle- rapportent que le couple Balkany a protesté vivement contre « quelques gloussements et des applaudissements lorsqu'un représentant de l'opposition a bravé les sifflets des groupies de Balkany ».

Pour Annie Mandois, « Balkany cherchait un prétexte contre le MSL, sinon pourquoi avoir mobilisé une cinquantaine de policiers ? » C'est aussi l'avis d'Anne-Eugénie Faure, conseillère municipale socialiste depuis le mois de mars. Et avocate des deux mineurs depuis lundi.

Petits fours et renforts policiers

Suite à ce chahut et tandis que les renforts arrivent, Patrick Balkany demande une suspension de séance. Elle dure environ quinze minutes, durant lesquelles le gros des élus passent dans la salle contiguë, où les attendent des petits fours.

Mais Annie Mandois, Anne-Eugénie Faure et quelques autres restent dans la salle « en pensant que tant qu'on était témoins, ils ne leur taperaient pas dessus ». Gilles Auchère, un autre élu PS, a même pris des images avec son téléphone portable. (Voir la vidéo)


Rébellion… et blessures ?

Me Anne-Eugénie Faure raconte sa version des faits qui se sont déroulés après l'interruption de séance, alors que la police tente de faire évacuer la salle :

« Les jeunes ont refusé de quitter les lieux en faisant la pierre et les policiers s'en sont saisis brutalement, les ont levés de force. On a alors vu une grappe d'une cinquantaine de policiers qui embarquaient les jeunes, mais pas entendu particulièrement de cris. »

Dix-sept jeunes au total sont pourtant arrêtés. Matthieu et Tristan sont placés en garde à vue. Les quinze autres seront très vite relâches. Etienne (*) est l'un deux. Il n'a passé que deux heures au commissariat. Il confirme la version de l'avocate et tente une explication de ces deux gardes à vue :

« Dans les gradins, ils ont pris tout le monde. Mais Matthieu, qui était le dernier à être évacué, a perdu ses clefs au moment où ils lui tenaient les quatre membres. Il a gigoté pour les récupérer, et à partir de là, on ne l'a plus vu jusqu'au commissariat.

“Sur place, nous avons attendu une demi-heure tous ensemble dans la même salle, puis ils sont revenus en demandant qui était Tristan, signe qu'ils ne connaissaient donc pas son visage, contrairement à Isabelle Balkany, qui l'a pris à partie pendant la séance. Pour moi, ça veut dire que c'est bien à une personnalité politique qu'on s'en prend.”

L'avocate a finalement pu voir ses clients lundi soir à minuit :

“Ils n'avaient pas été entendus mais niaient les blessures, affirmant s'être seulement opposés à l'évacuation car ils n'étaient pas en infraction. L'interrogatoire a eu lieu seulement au matin, durant environ quatre heures, ce qui est très long pour des mineurs.”

En effet, si, selon la police, Tristan et Matthieu sont uniquement accusés de “rébellion”, l'avocate parlait, elle, mardi en début de soirée, d'une autre plainte pour coups et blessures. Le parquet soupçonnerait en fait les deux adolescents d'avoir blessé “légèrement” deux policiers, l'une à la cheville et l'autre aux côtes.

A l'issue des 24 premières heures de garde à vue, le parquet de Nanterre a demandé une prolongation “pour les besoins de l'enquête”. Selon l'avocate, des certificats médicaux de policiers “mais pas seulement” devaient encore arriver.

Une garde à vue filmée pour les mineurs

Devant le commissariat, à Levallois-Perret, les parents ne comprenaient pas, mardi soir, pourquoi on les convoquait “seulement mercredi matin” pour leur faire signer leurs dépositions. Ils spéculaient : une nuit de confrontation avec les forces de l'ordre ? De nouvelles intimidations ?

Dans une telle affaire, la garde à vue ne peut excéder 48 heures. Et parce qu'ils sont mineurs, les interrogatoires doivent impérativement être filmés. Une sécurité ? Pour Me Faure, c'est aussi le risque que la garde à vue s'éternise “parce qu'ils ne peuvent du coup les avoir qu'à l'usure, avec le temps”.

Jointe au téléphone depuis le commissariat à 19 heures, la mère de Matthieu était à bout. Elle qui a vécu quatorze ans à Levallois dénonçait “les pratiques scandaleuses des Balkany” :

“On est en France et on se pince. Depuis que Sarkozy a été élu, il se croit plus que jamais au-dessus des lois, mais on nage en plein despotisme.”

A la même heure, la Direction départementale de la Sécurité publique pour les Hauts-de-Seine reconnaissait avoir “encore peu d'éléments”. Le cabinet du maire, lui, était aux abonnés absents.

* Rue89 a décidé de ne pas révéler l'identité de ces mineurs, présumés innocents.

Photo : Patrick et Isabelle Balkany le 10 mars 2008 à l'Elysée (Charles Platiau/Reuters)

286 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de moravagine

De moravagine

Observateur désabusé | 23H17 | 18/11/2008 | Permalien

Otez moi d'un doute ! La femme que BALKANY tient par l'épaule sur la photo, est-ce la même qu'il a menacé avec un pistolet pour qu'elle lui fasse une fellation il y a quelques années ?

Portrait de Arnaud Aubron

à moravagine Portrait de moravagine De Arnaud Aubron

Rue89 | 23H30 | 18/11/2008 | Permalien

Non, c'est une autre femme qui avait porté ces accusations contre lui en 1997 si je me souviens bien. Pas sa femme. Mais je vous avoue que je ne suis pas sûr qu'il ait été condamné pour cela. Auquel cas nous frôlons ici la diffamation. Quelqu'un a une idée ?

Portrait de Socrate Tchatcha

à skalpa Portrait de skalpa De Socrate Tchatcha

viouuuu du vent | 17H28 | 19/11/2008 | Permalien

Les Balkany, après Dieu c'est eux. http://adjimdanngar.over-blog.net/

Portrait de Cosette

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De Cosette

( délinquante amoureuse) | 08H24 | 19/11/2008 | Permalien

Les balkany des gens très fréquentables… et au dessus de tous soupçons…

http://olivierbonnet.canalblog.com/archives/2007/02/27/4113609.html

Portrait de battuta

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De battuta

adorateur de la lune | 11H33 | 19/11/2008 | Permalien

uen autre femme ? are you sure ?

Portrait de Arnaud Aubron

à battuta Portrait de battuta De Arnaud Aubron

Rue89 | 13H24 | 19/11/2008 | Permalien

Oui à peu près, puisque si j'en crois ce que je lis sur le web (voir le lien ci-dessus), Mme Balakany aurait déclaré suite à cet épisode : « Mon mari n'a jamais eu besoin d'un revolver pour se faire tailler une pipe. »

Portrait de kebra

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De kebra

Bisounours killa | 14H19 | 19/11/2008 | Permalien

D'habitude un petit service, une promo canapé ou quelques talbins suffisent à Monsieur le Maire pour obtenir sa turlute ? ! ?

Isabelle Balkany c'est vraiment La classe internationale, La distinction faîte femme, Le modèle de Nadine Morano…

Portrait de battuta

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De battuta

adorateur de la lune | 14H34 | 19/11/2008 | Permalien

ok…. classe quand même isabelle : )))

Portrait de Blaise11

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De Blaise11

I'm hard, but I'm fair. | 14H54 | 19/11/2008 | Permalien

Maiiiis, c'est parc'qu'elle a les yeux ovaire et le regard qui turlutte, qu'elle a pas besoin de flingue !

ps : idem, j'en vois une de la trempe de Morano, et paf ! j'deviens misogyne.

Portrait de ras-la-patience

à Blaise11 Portrait de Blaise11 De ras-la-patience

18H33 | 19/11/2008 | Permalien

calmez vous tous, vous parlez d'un couple d'amis de Nicolas et pimprenelle.

Portrait de battuta

à ras-la-patience Portrait de ras-la-patience De battuta

adorateur de la lune | 20H24 | 19/11/2008 | Permalien

Fillon fait bien nounours…. et marchand de sable

Portrait de PIT LE CHIEN

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De PIT LE CHIEN

15H35 | 19/11/2008 | Permalien

OUI , une grande blonde, famille Taittinger…Voir archives

Portrait de Un compte supprime

à Arnaud Aubron Portrait de Arnaud Aubron De Un compte supprime

nc | 07H30 | 20/11/2008 | Permalien

Sa femme, quoique consentante, se prete aussi au jeu de la pipe au magnum : faut dire que c'est le seul moyen de faire bander l'affreux balkany ! ! !

Portrait de wieeinstlilimarleen

à moravagine Portrait de moravagine De wieeinstlilimarleen

imbepile.free.fr | 23H33 | 18/11/2008 | Permalien

Sources ?

Portrait de moravagine

à wieeinstlilimarleen Portrait de wieeinstlilimarleen De moravagine

Observateur désabusé | 23H42 | 18/11/2008 | Permalien

le canard enchaîné, il faut retrouver le numéro adéquat !

Bonsoir,

Non c'était sa maitresse(pas d'école)

celle-ci est son épouse,décorée de la légion d'honneur par leur ami et président !

Portrait de arg

à moravagine Portrait de moravagine De arg

10H22 | 19/11/2008 | Permalien

digne d'une republique bananiere , avec la complicite de la justice de nanterre .

Portrait de battuta

à moravagine Portrait de moravagine De battuta

adorateur de la lune | 11H29 | 19/11/2008 | Permalien

ohhh…. tout se suite la diffamation… : )

j'entends déja les commentaires « vouss avez tous les couples traversent des crises “… ‘ce n'est pas l'idée que nous nous faisons d'une démocratie apaisée’ ….

vite le rasoir de la nation : )

Portrait de asozial

De asozial

aus Berlin | 23H21 | 18/11/2008 | Permalien

bienvenue à sarkoland…

que restera-t-il comme mode d'action quand la légalité aura épuisé tous ses recours face à un tel mépris de la démocratie ?

Portrait de manu2005

à asozial Portrait de asozial De manu2005

La France tue en Afghanistan, en no... | 07H49 | 19/11/2008 | Permalien

Aux armes citoyens ?

Portrait de richy

à manu2005 Portrait de manu2005 De richy

11H22 | 19/11/2008 | Permalien

on peu car eux ils y sont déja !
non seulement les armes économique ! voir au dessus !
mais qu'en pense t on dans les casernements de police, crs et armée, de toute cette équipe ?
si la révolte démmare ils sont avec le peuple ou avec les voyous qui ont pris le pouvoir par les médiats ?
car ne nous y trompons pas le coup d'état a été médiatique

Portrait de jojo1er

à richy Portrait de richy De jojo1er

12H52 | 20/11/2008 | Permalien

« qu'en pense t on dans les casernements de police, crs et armée »
Là-bas on ne pense pas : on exécute.

Jojo1er, …les ordres pour l'instant.

Portrait de bloozmarch

De bloozmarch

23H21 | 18/11/2008 | Permalien

Nouvelle devise pour ceux qui gouvernent notre ex-République : « L » Etat c » est NOUS ! »

Portrait de pablico

à bloozmarch Portrait de bloozmarch De pablico

00H53 | 19/11/2008 | Permalien

bien sur ! et avec quelle maestria ils ont encore mis fin à une nouvelle organisation terroriste (petite cellule de deux personnes mineures). Encore BRAVO ! !

Portrait de noftal

De noftal

23H22 | 18/11/2008 | Permalien

« * Rue89 a décidé de ne pas révéler l'identité de ces mineurs, présumés innocents. »

A l'attention de Rue89 : j'ai besoin d'une petite leçon de journalisme.

Sur quels critères décidez-vous de nommer les protagonistes d'une affaire judiciaire (exemple récent : les saboteurs de la SNCF) ou de ne pas les nommer pour protéger leur présomption d'innocence.

En toute objectivité, ces critères sont-ils communs à toute la profession ou à la discrétion de chaque ligne éditoriale ?

Merci de vos réponses

Portrait de Les Chats

à noftal Portrait de noftal De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 23H29 | 18/11/2008 | Permalien

Votre réponse est dans votre question, enfin dans la phrase de Rue89 que vous reprenez, ceux-là sont mineurs pas les autres.
Enfin je pense, Rue89 précisera.

Portrait de noftal

à Les Chats Portrait de Les Chats De noftal

23H38 | 18/11/2008 | Permalien

Certes, moi aussi je peux imaginer des tas de raisons. Mais plutôt que de débattre sur des hypothèses, j'attends la réponse de Rue89.
Si la phrase de Rue89 signifie « On respecte leur innocence présumée en ne les nommant pas PARCE QUE ce sont des mineurs », je m'inquiète de comprendre que les majeurs n'ont pas le même droit à la présomption d'innocence. Mais ça me paraît tellement gros que je ne pense pas que ce soit le sens du propos de Rue89

Portrait de Les Chats

à noftal Portrait de noftal De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 23H43 | 18/11/2008 | Permalien

C'est pourtant la loi noftal, protection des mineurs pas de photos et pas de noms dans ce genre d'affaire.
Reste plus qu'à trouver la loi.

Portrait de Les Chats

à noftal Portrait de noftal De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 00H15 | 19/11/2008 | Permalien

 » je m'inquiète de comprendre que les majeurs n'ont pas le même droit à la présomption d'innocence. »

noftal ça n'a rien à voir avec la présomption d'innocence, même si des jeunes mineurs étaient coupables on ne donnerait pas les noms. C'est simplement parce qu'ils sont mineurs, coupables ou innocents.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code