Sur les 520000 visiteurs originaires de cette région, beaucoup ne dépassent jamais l'avenue. Reportage sur une micro-société.
L'homme porte une casquette barrée d'un logo d'une marque de luxe. Il a un T-shirt d'un jaune éclatant, un pantalon court et des tongs. Elle, a comme lui d'énormes lunettes de soleil siglées. Elle porte une ample robe beige. Elle est très maquillée ; ses yeux sont noircis et sa bouche peinturée d'un orange brillant. Son voile à paillettes lui entoure le visage façon décontractée : il ne lui enserre pas la gorge. Après tout, ce jeune couple venu des Emirats arabes unis est en vacances.
A Paris, des centaines de touristes en provenance des pays du Golfe persique arpentent des heures durant « la-prestigieuse-avenue-des-Champs-Elysées ». Et visitent quasi exclusivement cette artère de la capitale. Ils sont environ 520 000 en provenance du Moyen-Orient à visiter la France chaque année.
C'est la première fois qu'Allia vient à Paris. Elle s'est mariée récemment avec Rachid, financier, qui, lui, connait bien l'Europe. En commandant une énième boisson aux serveurs du Deauville, Allia commente son séjour : « C'est une belle ville. J'ai fait du shopping et je suis allée au Louvre. » Chaque été désormais, avec son mari, elle fera le tour des capitales européennes. Comme leurs compatriotes fortunés, ils iront à Genève, Vienne et Londres.
« L'endroit idéal pour se divertir »
Le prix d'une chambre d'hôtel standard dans ce quartier, en plein mois d'août, avoisine les 350 euros. Les touristes du Moyen-Orient voyagent rarement seuls en été. Pour se loger une semaine autour des Champs-Elysées, une famille de quatre personnes doit débourser un minimum de 5000 euros.
« C'est un peu plus cher l'Angleterre », observe Rachid. Comme les autres, ils logent au Marriott, fréquentent la Maison de l'Iran et dépensent sans compter dans les boutiques les plus luxueuses. Un récent rapport de la direction du tourisme confirme cette tendance :
« Les touristes résidant habituellement au Moyen-Orient privilégient le shopping (…) 21% ont profité de leur séjour d'affaires pour faire du shopping. » Ce qui les classe en tête des plus gros consommateurs, avant les Japonais.
Mais pourquoi aiment-ils tant cette avenue ? Mansour (19 ans, Qatar), Farah (35 ans, Emirats arabes unis) et Fadh (28 ans, Emirats arabes unis) expliquent :
- « Beaucoup d'Arabes viennent ici, il y a du monde. C'est gai. »
- « Regardez autour de vous : les magasins, les restaurants, les cinémas. C'est l'endroit idéal pour se divertir. »
- « Je suis ici parce que mon hôtel habituel n'est pas loin. Cet endroit est le plus beau et le plus animé de Paris. »
Marcher aux Champs-Elysées en prenant le temps de s'arrêter pour prendre des cafés et faire du lèche-vitrine peut se révéler exténuant. Zara, Gap, Vuitton, Virgin ou DisneyStore sur l'avenue même. Plus bas, avenue Montaigne, le shopping devient affaire sérieuse : Gucci, Prada, Dior… Mais une fois que le shopping est achevé, que faire ? Films en langue arabe
Hugues Piketty, président de la salle de projection et de réception Elysées Biarritz (où Rue89 a soufflé sa première bougie), a lancé depuis le début de l'été un cinéma arabe. Les touristes peuvent ainsi regarder The Baby Doll Night ou Al Raïs Omar Harb en langue arabe. A l'origine du projet, une idée du très riche prince saoudien Al-Walid :
« Il y a un an, il privatisait une salle pour regarder des films puis nous a fait observer que seules quatre villes au monde proposaient des films arabes. Le nombre de touristes en provenance du Moyen-Orient est important à Paris, notamment sur les Champs-Elysées. Paris devait ouvrir un tel lieu », explique Zila Bar, en charge de l'événementiel du lieu.
En partenariat avec des producteurs égyptiens, l'Elysées Biarritz diffuse donc des films arabes et a même organisé une avant-première en présence de la star égyptienne Adel Imam. Prix de la séance : 150 euros ! « Un succès, on a eu 600 personnes », se félicite Hugues Piketty. Hors événements spéciaux, pour 20 ou 40 euros, on peut regarder un film en arabe dans d'excellentes conditions. Pour 80 euros, le strapontin devient gros fauteuil en cuir noir et un service est offert : pop-corn, café, boissons… La salle peut-être privatisée par ceux qui le demandent. Souvent des oiseaux de nuit qui regardent leur film après minuit.
Touriste dépensier et noctambule
Les hôtels de luxe ne transmettent ni chiffres, ni anecdotes. Au Ritz, on explique toutefois que ces touristes se distinguent par leur mode de vie :
« Ils se réveillent plus tard, dînent plus tard et se couchent à l'aube. De fait, ils utilisent beaucoup plus le room-service. »
Ces touristes exigeants fréquentent tous types de restaurants, avec une préférence affichée pour la restauration arabe. Le libanais Noura a un énorme succès. La Maison de l'Iran, qui a pignon sur avenue, reste une adresse plus confidentielle. Fayçal, employé du restaurant, parle d'une affaire prospère :
« Depuis une trentaine d'années, on sert une clientèle majoritairement arabe. 70% viennent des pays arabes. C'est parce qu'on sert des plats hallal (conforme aux exigences musulmanes, ndlr) et qu'il n'y a pas d'alcool. Les touristes viennent en famille, parfois plusieurs fois durant leur séjour. »
Les promis viennent s'apercevoir en cachette à Paris
Les femmes et les hommes ont, en effet, des horaires et des habitudes différentes. A la terrasse du très chic Madrigal, Abdallah, jeune émirati, détaille, un verre de champagne à la main, son séjour. Il est au Mariott, avec sa mère, ses trois soeurs et son frère. Les filles sortent beaucoup plus la journée, pour faire du shopping, aller au cinéma, manger un bout. Les hommes, eux, font davantage la fête, privilégiant les dîner-spectale : « Quand je suis en France, je vais au Lido ou au Raspoutine. On fait la fête avec des amis. » Les femmes qui les entourent ces soirs-là ne sont pas originaires du Golfe. Plutôt maghrébines ou européennes.
Joseph Salloum, cardiologue exerçant sur la plus belle avenue du monde, rapporte ce qu'un Saoudien lui a raconté :
« Les jeunes promis à un mariage ne se rencontrent pas dans leur pays. Ils profitent d'une escapade parisienne pour s'apercevoir et faire connaissance. »
Des séjours en Europe qui offrent un peu de liberté ? Difficile à concevoir en observant la farandole de voiles, même colorés. Difficile à concevoir lorsque derrière plusieurs familles, trottine la routinière bonne philippine.
Reste que pour beaucoup, Paris n'est qu'une étape de quelques jours. Les vacances d'été sont l'occasion, pour ces touristes venus de loin, de découvrir les grandes villes européennes. Genève, Vienne, Munich, Londres, Marbella et Cannes sont les destinations les plus prisées.
Photos : Audrey Cerdan/Rue89
108
(Pour réagir, connectez-vous)
De solstice
pigiste | 18H49 | 16/08/2008 |
Bon, je suis rassurée : les millionaires qui s'emm… chez eux et qui viennent faire « bling-bling » à Paris sont tous les mêmes, qu'ils viennent des USA ou des Emirats.
La connerie est une valeur universelle : on est bien à l'étranger mais entre nous !
Le seul endroit à fuir à Paris : les Champs…
Les français, eux, vont massivement en « all inclusive » en Tunisie… Les plus friqués vont à Dubaï où leur principale activité est… le shopping !
Le tourisme, c'est ne surtout pas découvrir une autre culture !
à solstice
De socrat
medecin | 19H17 | 16/08/2008 |
Belle synthèse !
De patrick du 14
toujours naze et qui cotises pas | 19H02 | 16/08/2008 |
tiens c'est une idée y'a longtemps que j'ais pas mis les pieds
De eelisa
Délinquante au coin de la rue | 19H21 | 16/08/2008 |
« Elle s'est mariée récemment avec Rachid, financier, qui, lui, connait bien l'Europe. »
Je suppose que sur cette avenue, personne ne lui demandera ses papiers à lui….financier c'est plus porteur que maçon constructeur de centre de
rétention ! : )
à eelisa
De bloozmarch
19H53 | 16/08/2008 |
« qui connaît bien l » Europe », mais quelle Europe, j » avoue que pour ma part Vuitton ou le Fouquet's qu » on voit sur les photos, ce n'est pas vraiment Paris, encore moins la France, sauf pour notre véhément Guide actuel, ah, j » ai compris, c » est l » Europe de la richesse indécente qu » il fallait lire ! Suis-je distrait .
à bloozmarch
De Triquoise
rouge de honte | 16H46 | 17/08/2008 |
Exactement, c'est l'Europe que l'on trouve dans le Guide du pétro-dollard (ou du roublard).
De vol19
awash | 19H48 | 16/08/2008 |
Toujours cette histoire que l'on peut faire ce que l'on veut… à condition de ne pas être dans le regard de l'autre, de la famille, des proches…
L'escapade shopping : l'alibi idéal pour échapper à la pression sociale. Dans certains pays du golfe, les centres commerciaux peuvent être aussi des lieux de rencontres sur des protocoles complexes. Escapade sans risque, les enfants sont par nature très « couvés » par leur famille.
Rue 89, dans le même genre vous pourriez traiter des japonais qui se marrient en France pour économiser pas loin des 100.000 euros que peut coûter un marriage Japonais classique.
« Voyage alibi pour sauver la face », voilà un créneau intéressant à développer pour le tourisme Français haut de gamme…
à vol19
De compte supprimé 22 janvier
09H54 | 17/08/2008 |
Voyage alibi pour sauver la face : comme notre gouvernement est spécialisé en alibi, ceci devrait être pour Madame Lagarde une occasion en or pour aller chercher avec les dents.
De said sellali
cadre à nantes | 19H51 | 16/08/2008 |
Je conseille un billet sur le tourisme sexuel des hommes du golfe qui viennent à peu de frais « se taper“(il n'ya malheureusement pas d'autre mot) des prostituées maghrébines qu'ils rencontrent sur les champs.C'est d'ailleurs ce qui fait en partie une réputation détestable de fille facile à ces dernières (surtout les marocaines).
à said sellali
De pierrejcallard
www.nouvellesociete.org | 00H14 | 17/08/2008 |
Le concept de « fille facile » semble effet bien vieillot et donc ambigu dans le monde d'aujourd'hui… Une relation devrait-elle s« établir sur une base d'intérêt réciproque ou exiger de l'une des partie une forme d'abnégation ? Et si on parle d'intérets, y a-t-il des intéréts plus nobles que d'autres ? Le seul péché n'est-il pas le mensonge ?
Je n'ai pas de réponses à ces questions… mais une grande tolérance
PIerre JC Allard
http://nouvellesociete.org
http://nouvellesociete.wordpress.com
De Gina Grimont
20H32 | 16/08/2008 |
@said sellali
Fille facile ? Une prostituée, quelque soit son origine, se vend à des hommes qui paient pour se soulager. C'est du commerce. Mais ce qui est gênant c'est que c'est un corps qui se vend, une intimité alors on n'est pas loin de l'esclavage ( en apparence consenti) alors votre notion de fille facile non seulement me parait frivole mais cette appréciation me semble d'un autre âge.
Quant aux femmes qui aiment le sexe et cultivent les amants, cela s'appelle des femmes libres, mais sans doute pour vous, ne sont-elles que des putes….
à Gina Grimont
De Hemenate
22H13 | 16/08/2008 |
Blablabla…
Toute occupée que vous êtes à monter sur vos grands chevaux, vous ne prenez même pas la peine de comprendre le sens du message que vous dénoncez.
Message qui va pourtant dans votre sens…
à Hemenate
De said sellali
cadre à nantes | 22H14 | 16/08/2008 |
Merci Hemenate. Vous me rassurez, je ne suis donc pas fou. C'est bien l'amie Gina qui a déformée de façon très bizarre mon billet.
à Gina Grimont
De said sellali
cadre à nantes | 22H13 | 16/08/2008 |
Il y'a méprise sur la personne, chère Gina.Si vous aviez lue avec attention mon commentaire, vous auriez constatée que je déplore cette réputation de filles faciles pour les maghrébines chez les hommes du golfe.
Ensuite, votre dernier paragraphe est hors-sujet et je dirais même un peu douteux.En effet, vous semblez penser que je considère les femmes qui aiment le sexe et ont des amants pour des putes. Qu'est-ce qui vous permet d'affirmer cela si ce n'est un prisme biaisé chez vous par mon patronyme.C'est bien dommage car cela vous aveugle et vous fait déformer mes propos.Toutefois, cela ne va pas m'empêcher de dormir.
De commequidirait
Amateur | 20H42 | 16/08/2008 |
Je ne comprends pas ce que vous prétendez démontrer avec cette vidéo… S'agit-il de la fameuse preuve par l'image ? ! ! Je suppose qu'on pourrait filmer Vuitton et les Champs-Elysées à un autre moment avec un résultat tout à fait différent….
Il me semble que, journalistiquement, c'est aussi pertinent que les micro-trottoirs !
De Madiran
(Business Analyst) | 21H15 | 16/08/2008 |
Aïe vous oubliez les galeries Lafayettes ! Non ?
Dans tous les cas, si notre pays se remuse à des boutiques sur les « champs » ou ailleurs… Cela m'attriste.
De kelkunmadi
plagiste rural | 21H30 | 16/08/2008 |
Bon article, mais quelle video… stigmatisante à souhait. Remplacez les adresses de luxe par le marché du coin et la terrasse des cafés par la sortie de l'école et regardez…un clip du FN
à kelkunmadi
De orties
13H40 | 17/08/2008 |
Etes-vous déjà allé sur les Champs-Elysées ? On voit ça tous les jours, dès qu'il fait beau
à orties
De kelkunmadi
plagiste rural | 20H34 | 17/08/2008 |
A la question, la réponse est oui. Le problème de la vidéo est sans doute dans le montage, une série de clichés sans mise en perspectives, sans logique démonstratrice. Particulièrement nauséabond à mes yeux, la « famille poussette » et la femme voilée filmée de dos. Je ne nie pas la réalité des images, mais j'en déplore l'aspect réducteur, et reste persuadé qu'elles pourraient parfaitement illustrer un article dénonçant l'invasion d'un quartier (quel qu'il soit) par des musulmans, bref un article raciste. Ce qui n'est pas le cas de ce papier, que je trouve intéressant et instructif…
De zombili
plouc éduqué | 21H38 | 16/08/2008 |
A Christine L. Pour augmenter notre PIB : rallongez les Champs et multiplier les boutiques …
De elarips
21H43 | 16/08/2008 |
cher compatriotes nous ne faisons pas mieux quand nous allons dans les pays dit en voie de développement.
bonne leçon d'hypocrisie !
c'est normal c'est l'été …
la paille elle est ou ? ? dans l'oeil ou dans le pif : ) : )
De aa77
Bâti | 21H48 | 16/08/2008 |
et les frangines se défoulent - elles autant ?
ou bien c'est juste une faveur réservée aux garçons !
De Florent1871
photographe | 22H21 | 16/08/2008 |
il était amusant de voir les réactions de cette clientelle sur les champs lors des actions des pros-tibétains au magasin adidas. Beaucoup n'avait aucune idée de ce qui se passait au tibet, pour ceux qui demandait bien sur, la plupart passant leur chemin frustrés de ne pas pouvoir consommer.
De skalpa
actif et militant ? | 22H36 | 16/08/2008 |
http://kprodukt.blogspot.com
De belette
lectrice du canard | 02H02 | 17/08/2008 |
Moi aussi, j'ai profité de la belle vie parisienne quelques jours ! Concerts, balades… Pas de musée(è_é)… Pas de Champs-Elysées… Pas de riche saoudien… La prochaine fois, j'irai faire un tour, juste pour voir ! ! Ahahah !
De Sinouhé
05H18 | 17/08/2008 |
Voila des touristes a Voile et a Vapeur.
De ALLAIN JULES C@MMUNICATION
08H40 | 17/08/2008 |
Dans une autre vie, il y a quelques années, après avoir fait les ménages dans un magasin du luxe sur les Champs Elysées, j'intégrais l'équipe comme apprenti-vendeur, puis, comme vendeur.
Je suis resté donc 5 ans sur la plus belle avenue du monde. Les touristes arabes c'est le must. Dépenses outrancières, luxe, « turbulence » et volupté.
Ils font la fête en buvant du champagne à satiété. Lors de mes livraisons de fin de journée, Plaza Athénée, Ritz, Crillon et Marriot évidemment, ça changeait de l'image rétrograde qu'on a de la culture arabe vue comme rigide.
Les yeux écarquillés, j'ai vu la plus grosse dépense faite devant moi avec les femmes du Sultan de Brunei. J'avoue, ça se passe de commentaires.
http://allainjulesblog.blogspot.com/
à ALLAIN JULES C@MMUNICATION
De durutti91
fonctionerf | 08H57 | 17/08/2008 |
J'ai vécu ça aussi, 65 000 francs de fringues pour gosses en liquide, la boutique fermée par les gorilles .
Des nanas charmantes une fois les mecs sortis surveiller.
Mais ça reste un autre monde, même le minuscule pourliche d'un pascal, deux jours de boulot pour moi, deux secondes de glandouille pour elles.
De Gaystraight
Avocat | 08H58 | 17/08/2008 |
En effet, pour avoir travaillé longtemps dans le VIIIème, à proximité des Champs-Elysées, j'ai pu constater que le tourisme du Golfe à Paris durant l'été est une réalité.
Cela fait désormais partie du folklore de la plus belle avenue du monde : ) !
On nous distribue même souvent des tracs annonçant des concerts de vedettes de la chanson du monde arabe qui se produisent à Paris pendant la saison estivale.
Les hôtels de luxe comptent même sur cette clientèle spécifique lorsqu'elles mettent en place leur budget annuel.
Enfin, pourquoi donc l'Office du tourisme de Paris n'irait pas directement à la rencontre des touristes du golfe pour tenter de leur faire découvrir ce qu'est Paris dans toute sa diversité ?
Cela pourrait être vu comme un premier pas vers plus de tolérance de part et d'autre : )
De monika
ex secrétaire médicale | 09H29 | 17/08/2008 |
La farandole de voiles colorés prouvent de ces femmes ne sont pas tout à fait libérées mais elles vous diront certainement que c'est de leur plein grè qu'elles portent le voile. Ah que ne faut-il pas faire pour vivre dans l'opulence ?
Peu importe si je porte le voile je dépense sans compter, je vis dans les plus beaux hôtels de Paris et je fais mes emplettes dans les plus grands magasins de prêt à porter de Paris. Quel faste tout cela. Quel étalage de la richesse sur les champs ! une honte eu égard à ceux qui n'arrivent pas à joindre les deux bouts ! Elles se font tellement chier dans la vie que leur seule occupation est de dépenser le fric dans les boutiques de luxe. Elles sont insatiables.