A la Une

Tourisme : les Anglais cognent, les Français grognent

Les Britanniques, amateurs des soirées bien arrosées ? Une réputation que conforte en tous cas le récent sondage réalisé par le Foreign Office : un nombre croissant de ses ressortissants sont arrêtés à l'étranger, en raison d'un « comportement inapproprié », principalement lié à l'alcool. Les Français, eux, n'ont pas grand chose à leur envier, puisqu'ils maintiennent leur réputation de râleurs, et se placent parmi « les pires touristes du monde » (en tous cas les pires d'Europe), selon un autre sondage réalisé avec Expedia.fr par TNS Infratest.

A Paris (Audrey Cerdan/Rue89)

Le nombre d'arrestations de touristes britanniques en vacances chez leurs voisins européens est donc en augmentation. L'Espagne, pays le plus visité par les Britanniques, détient le record du plus grand nombre d'arrestations (2032), principalement à cause de l'alcool, soit une hausse de 32 % sur la période allant d'avril 2006 à mars 2007. C'est aussi le pays du plus grand nombre d'admissions de Britanniques dans les hôpitaux : 695 durant la même période.

Discrets, courtois, généreux… les Japonais décrochent à l'inverse, mais sans surprise, la première place du classement d'Expedia.fr. Indétronables, les Japonais semblent parfaitement incarner l'art de voyager. Ce qui fait d'eux « les meilleurs touristes du monde ».

Râleurs, jamais contents, toujours quelque chose à redire… Les Français s'affichent, eux, parmi les « pires touristes du monde », avec les Chinois et les Indiens. Selon une enquête menée auprès de 4000 hôteliers du monde entier, les Français seraient les touristes les plus réfractaires à l'intégration dans le pays d'accueil. Ce sont ceux qui pratiquent le moins la langue du pays visité. Politesse, galanterie, courtoisie… sont autant de qualités, que les Français n'ont pas. Ils arrivent ainsi en deuxième place des touristes les plus impolis. Pour Florence Godino, responsable médias et études chez Expedia, ceci pourrait en partie s'expliquer par le fait que les Français ont une « culture du tourisme domestique » :

« Comme beaucoup de leurs voisins européens, les Français voyagent beaucoup dans leur propre pays. Leur première destination de vacances reste la France. Ce n'est donc pas étonnant qu'ils aient une expérience moins positive à l'étranger. »

Au-delà, les Français sont aussi ceux qui mettent le moins la main au portefeuille. Peut-être parce que, pour la huitième année consécutive, nous détenons la palme du nombre de jours de vacances, avec 37 jours de congés payés par an.

Quelques points positifs néanmoins pour le pays de la gastronomie : les Français obtiennent la troisième place des touristes les plus intéressés par les spécialités culinaires. Autre particularité : fini les sandales / chaussettes ou bermuda, les Français font partie des voyageurs les mieux habillés du monde, derrière les Anglais et les Italiens.

Photo : à Paris (Audrey Cerdan/Rue89)

128 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de kk

à azerty69 Portrait de azerty69 De kk

star malgré elle | 16H28 | 16/08/2008 | Permalien

Bonjour Branleur,

Une rechute ? Pas grave, ça va passer.
Depuis quelques temps, je trouvais que vos posts avaient de la tenue et de l'intérêt ; et aïe ! , un p'tit coup de mou.
En des temps plus anciens, vous m'aviez traitée de plouc gauchiste, puis de gauchiste bobo, sans vraiment m'expliquer ce que vous entendiez par là. Il semblerait que ça vous reprenne
Allons, reprenez-vous, respirez un bon coup, çà va aller !

Ceci dit : eh hop ! naze

Portrait de Jaycib

De Jaycib

Désagrégé de l'Université | 18H51 | 14/08/2008 | Permalien

A tout prendre, j'aime autant être raisonnablement râleur que complètement bourré.

Portrait de Susanna

De Susanna

18H54 | 14/08/2008 | Permalien

« les Français font partie des voyageurs les mieux habillés du monde, derrière les Anglais et les Italiens ».
Ce genre d'assertion suffit à discréditer complètement votre article.

Portrait de parti

à Susanna Portrait de Susanna De parti

punishment park | 20H07 | 14/08/2008 | Permalien

une question, peut-on rester trés bien habillé tout en étant complétement bourré ?

Portrait de softrain

à parti Portrait de parti De softrain

11H33 | 15/08/2008 | Permalien

En ce qui concerne les Anglaises, en prévision de leurs fameux « binge drinking », elles semblent péferer ne pas trop s'habiller.

Portrait de parti

à softrain Portrait de softrain De parti

punishment park | 13H06 | 15/08/2008 | Permalien

ah tous ces speed…speed dating, binge drinking…pour finir en bad fucking…elle est pas belle la vie ?

Portrait de Utilisateur désinscrit 2

De Utilisateur désinscrit 2

nc | 19H08 | 14/08/2008 | Permalien

Les français sont comme ci, les anglais sont comme ça… M'ouais… Ca me dérange toujours les clichés caricaturaux sur les nationalités.

Portrait de alexandre-villeneuve

De alexandre-villeneuve

twitter.com/referencement | 19H19 | 14/08/2008 | Permalien

« les Français font partie des voyageurs les mieux habillés du monde, derrière les Anglais et les Italiens »

Les Anglais bien habillés ? Voici, une preuve, que ce classement est totalement faux : D

Portrait de Diane67

De Diane67

19H33 | 14/08/2008 | Permalien

allons allons, il suffit de voir Camilla et la Queen pour s'en persuader ; vous en avez d'aussi jolis chapeaux vous ? ? ? hein ? ? ? ? je vous le demande

Portrait de Akoibon

De Akoibon

autocritique | 19H41 | 14/08/2008 | Permalien

Etant confronté quotidiennement à ce qui est appelé « des touristes »,voici non pas une analyse, mais quelques constats, si tant est que l'on puisse généraliser. Je précise que ceci ne vaut que sur une parcelle du territoire français, d'où, peut-être, un sentiment d'appropriation territoriale à la « gauloise » de la part des touristes français :

- le touriste français est celui qui râle le plus et souvent à tort, lorsqu'il n'obtient pas une satisfaction totale face à ses attentes (réponses, produits, activités, etc.). Il est également le moins patient. Il ne supporte pas d'avoir à payer ne serait-ce qu'une somme modique (de 1 à 3 euros) afin d'acquérir, par exemple, un topo-guide (il faut pourtant bien les éditer).

- le touriste anglophone ne s'adresse que très rarement (voire jamais) aux agents d'accueil en français. A l'inverse, les Allemands font beaucoup plus d'efforts. Ces deux types de touristes n'hésitent pas à payer de petites sommes contre services rendus. Ils sont d'ailleurs souvent surpris de la gratuité de la quasi-totalité des brochures disponibles.

- la population locale directement liée à l'activité touristique, pour faire simple et court, aimerait beaucoup que les touristes balancent leur argent très vite et ne s'implantent pas trop… « restons entre nous sans le bruit et autres nuisances extérieures ». De plus, ils n'acceptent que difficilement de participer financièrement à l'élaboration soit de projets, soit de documents pourtant élaborés dans le but d'améliorer leur propre chiffre d'affaire. Ils préfèrent largement que cela soit financé par l'argent public (étonnant non ? ).

- j'ai eu parfois honte, en tant que touriste français, de l'attitude de mes compatriotes à l'étranger (Union Européenne), mais uniquement lorsque ceux-ci étaient en groupe (effet de masse ? ) et jamais de façon individuelle.

Pour en revenir au fond de l'article, je m'interroge sur la localisation géographique des établissements concernés par ces enquêtes. Je m'explique : je pense sans en être certain, que l'attitude du touriste peut également dépendre, ou être liée à la destination touristique. Je doute fortement qu'un touriste, même français, se comporte comme un « con » lorsqu'il s'est volontairement rendu à « un bout du monde ». Son intérêt pour tout ce qu'il ne connaîtra pas le rendra probablement humble, ouvert et correct avec ce qui l'entoure. Enfin… je croise les doigts !

Bonnes vacances à toutes et tous.

Portrait de Xa_chan

De Xa_chan

(nippon ni mauvais) | 00H38 | 15/08/2008 | Permalien

je pense en effet qu'il faut prendre en compte le facteur « voyage organisé ».

En voyage organisé, le touriste ne s'occupe absolument de rien, puisque tout est déjà planifié : transports, hébergements, parfois nourriture… donc il se lâche, il est là pour faire la fête et c'est tout.

Le touriste en voyage d'agrément par ses propres moyens a lui par contre tous ces soucis à gérer. je pense donc qu'il fait plus attention à ce qu'il fait et où il est car il sait que dans une certaine mesure, il est « sans filet ».

Attention, je ne critique pas les voyages organisés, je dis juste que ces deux modes de voyage ne répondent pas aux même désirs et finalités.

Portrait de JULIA34

à Xa_chan Portrait de Xa_chan De JULIA34

07H05 | 15/08/2008 | Permalien

Vous m'enlevez les mots de mes doigts. C'est exactement l'analyse que j'ai faite lors de mes voyages à l'étranger. Si vous cotoyez au restaurant une table de voyageurs organisés, c'est chansons paillardes, rires gras et histoires plus ou moins droles. Si en plus vous êtes en compagnie de Suisses Allemands qui ne sont pas réputés pour avoir le rire facile, vous êtes mal, très mal.

Portrait de elarips

à Akoibon Portrait de Akoibon De elarips

12H33 | 16/08/2008 | Permalien

@Akoibon

« - la population locale directement liée à l'activité touristique, pour faire simple et court, aimerait beaucoup que les touristes balancent leur argent très vite et ne s'implantent pas trop… “ restons entre nous sans le bruit et autres nuisances extérieures ”. De plus, ils n'acceptent que difficilement de participer financièrement à l'élaboration soit de projets, soit de documents pourtant élaborés dans le but d'améliorer leur propre chiffre d'affaire. Ils préfèrent largement que cela soit financé par l'argent public (étonnant non ? ).

- j'ai eu parfois honte, en tant que touriste français, de l'attitude de mes compatriotes à l'étranger (Union Européenne), mais uniquement lorsque ceux-ci étaient en groupe (effet de masse ? ) et jamais de façon individuelle »

que de lucidité dans vos propos : ) : )

 » restons entre nous sans le bruit et autres nuisances extérieures « 

mes amis reviennent de bangalore ou c'est exactement le cas.

et je ne vous parle pas de l'afrique : )

Portrait de Courageux anonyme

De John Lénine

19H42 | 14/08/2008 | Permalien

De l'influence de la politique anti-sociale de Mme Tatcher sur le comportement british .

Vive la privatisation de tt les services public , ouverture des Pubs toute la journée .

Deux boulots par jours , deux payes par mois , pour le smig british .

Et là , si je dis enculé , ça va être censuré ?

Portrait de Les Chats

De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 20H57 | 14/08/2008 | Permalien

En fait je crois que les riverains n'ont pas vu que c'était ironique.
Faut les comprendre ils sont traumatisés, alors quand ils lisent privatisations, deux boulots smig …… ils n'en peuvent plus. Censuré ? Mais non voyons ! Il y a des pollutions bien plus graves et plus dangereuses. ; -))

Portrait de kk

De kk

star malgré elle | 08H39 | 16/08/2008 | Permalien

ceci dit pour moi « enculé », c'est de la gourmandise ; o)

Portrait de TMP

De TMP

multitâche | 20H06 | 14/08/2008 | Permalien

une pub pour un quotidien repandu disait « la parisien, il vaut mieux l'avoir en journal » : je soupconne que les 38% de touristes français insupportables dont parle N.MARECHAL soient en fait parisiens, tant la caricature faite dans ces pubs s'avere proche de la verité.

un truc frappant pour quiconque a voyagé dans les autres capitales europeennes est la notion de « client » à Paris, ou comment parfois il faudrait presque remercier un vendeur de nous avoir laissé acheter un truc chez lui, ou qu'un garcon de café daigne vous proposer à boire apres vous avoir fait poireauter 10 bonnes minutes !
ceci peut etre un debut d'explication au comportement des francais et/ou parisiens en voyage ?

(je precise que je suis moi meme parisien « pure souche »)

Portrait de Xa_chan

à TMP Portrait de TMP De Xa_chan

(nippon ni mauvais) | 00H43 | 15/08/2008 | Permalien

petite anecdote révélatrice sur cette notion de « client » : je vis au Japon et ma famille et quelques amis sont venus me rendre visite. Ne pouvant tous les loger, certains ont loué un appartement au mois et donc allaient régulièrement se ravitailler en nourriture au supermarché du coin. L'usage là-bas est qu'un certain nombre de produits frais subissent des rabais passée une certaine heure de l'après-midi, pour encourager la vente et éviter au supermarché de jeter des denrées alimentaires périssables.

Un ami achète donc un plateau-repas tout prêt. Après son départ, un employé du supermarché vient mettre des stickers -20% sur les autres plateaux-repas. Eh bien, il a « couru » derrière mon ami pour apposer le même sticker sur son plateau repas. Et ça n'a rien à voir avec le fait que nous sommes étrangers, c'est juste la notion de « service » et de « client » ici. Et je pourrais multiplier les anecdotes.

Portrait de I.P

à Xa_chan Portrait de Xa_chan De I.P

Flat4 | 12H01 | 16/08/2008 | Permalien

Par les temps qui courent c'est plutôt avec un sticker +20% qu'on va vous courir après en France.

Portrait de punky

De punky

ni jah ni maitre | 20H13 | 14/08/2008 | Permalien

Et le Franco-Anglais,il fait quoi ?

Portrait de TMP

à punky Portrait de punky De TMP

multitâche | 20H22 | 14/08/2008 | Permalien

le Franco-Anglais est le summum du touriste sympa :

d'abord il râle parcequ'il attend sa pinte

ensuite il boit (BEAUCOUP) en râlant car la biere est pas assez fraiche…

il râle à nouveau quand le bar ferme alors que lui voudrait boire encore.

du coup pour se defouler il va aller se battre dehors (probablement avec un anglais bagarreur bourré, ou bien un francais qui aura eu la malheur de râler apres lui, ou mieux : un autre franco-anglais)

Portrait de parti

à TMP Portrait de TMP De parti

punishment park | 21H18 | 14/08/2008 | Permalien

non non non, le franco-anglais va habiter le sud-ouest et se beurrer au cahors,au buzet ou au pineau tout en restant courtois…le must,c'est le gallois, il va jusqu'à changer de plaque d'immatriculation…ce que l'anglais n'ira pas jusqu'à faire, même le plus pauvre…j'en connais…
en fait,ceux qui sont chiants dans tout ça,ce sont les touristes…quels qu'ils soient…

Portrait de kaliman

De kaliman

Caen | 20H22 | 14/08/2008 | Permalien

J'imagine qu'il faudrait faire un sondage pour comparer le pourcentage de cons sédentaires et de cons vacanciers…
il n'en reste pas moins que nous en rencontrons tous chaque jour (et dans n'importe quel pays) !

Portrait de Les Chats

De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 20H37 | 14/08/2008 | Permalien

Ben dites donc Caroline vous ne vous rendez pas compte de ce que vous dites : « Les Français, eux, n'ont pas grand chose à leur envier, puisqu'ils maintiennent leur réputation de râleurs »

Manquerait plus que ça qu'on les envie d'être bourrés et de cogner.

Boire ou râler il faut choisir !

Portrait de parti

à Les Chats Portrait de Les Chats De parti

punishment park | 21H19 | 14/08/2008 | Permalien

dilemne cornélien…

Portrait de Les Chats

à parti Portrait de parti De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 22H59 | 14/08/2008 | Permalien

Oh mon champipi ! ! ! ; -)) ça faisait longtemps

Portrait de parti

à Les Chats Portrait de Les Chats De parti

punishment park | 23H49 | 14/08/2008 | Permalien

et oui,on est à la mi-août…

Portrait de Les Chats

à parti Portrait de parti De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 00H20 | 15/08/2008 | Permalien

Ah ah je te reconnais bien là. Surtout ne change pas ; -))

Portrait de parti

à Les Chats Portrait de Les Chats De parti

punishment park | 01H07 | 15/08/2008 | Permalien

je n'ai qu'une vie…hélàs…
fais de beaux rêves…

Portrait de Claude PELLETIER

De Claude PELLETIER

Retraité dans son jardin | 21H02 | 14/08/2008 | Permalien

Je confirme pour le touriste français.
D'ailleurs je ne pars plus en voyage
pour ne pas en rencontrer
et pour ne pas me mettre à râler.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code