A débattre

Un seul droit pour les athlètes aux JO de Pékin : fermez-la !

Pour protéger l'image des Jeux, le nouveau règlement du CIO encadre très strictement le droit d'expression des sportifs.

Le président du CIO Jacques Rogge et les membres Hein Verbruggen et Liu Jingmin (Claro Cortes/Reuters).

Vous espérez un coup d'éclat aux Jeux de Pékin ? Le poing levé d'un athlète en guise de protestation, comme aux JO de 1968 ? Un formidable pied de nez aux hiérarques chinois ? Ne rêvez pas. Le CIO a tout prévu et surtout le pire cauchemar des communicants : la fuite par un blog ou une chronique tenue par un athlète. Voyage aux pays des merveilles de la censure olympique.

L'heptathlonienne Marie Collonvillé, blogueuse sur 20 minutes.fr l'a fait savoir : pendant les Jeux, elle ne pourra tenir un blog ou une chronique radio, comme elle l'avait fait aux Jeux Olympiques d'Athènes en 2004. En cause : le nouveau règlement édicté par le CIO, qui encadre très strictement le droit d'expression des athlètes et au-delà, de toutes personnes accréditées par l'organisation. (Ecouter le son)



Pas de rémunération, pas d'exclusivité, protection maximale des sponsors

Pour comprendre, il faut se plonger dans le guide de l'athlète édicté par le Comité national olympique sportif français (CNOSF). Les 61 pages de ce document -que les athlètes français doivent retourner signé avant le 15 juillet 2008- détaillent les bons usages à respecter pendant tout le mois d'août.

L'intérêt de ce texte est d'expliciter, sans fausse pudeur, la nature de l'esprit olympique qui anime désormais la manifestation sportive. Au premier chapitre, intitulé « Pourquoi des règles ? “, la première réponse à s'afficher est… le ‘programme marketing du CIO’. En clair, jusqu'en 1980, l'épreuve était menacée par la ruine et la décadence, depuis le marketing et les droits télé ont sauvé les Jeux ! Pour ne pas tuer la poule aux œufs d'or, il est donc impératif de la protéger comme les réserves de la Banque d'Angleterre. D'où les chapitres suivants, consacrés à ‘l'image des athlètes dans le cadre des Jeux Olympiques’, le ‘port de la tenue de la délégation’ ou encore, plus sensible, la ‘couverture médiatique’. Et là, pas de quartier : interdiction pour les athlètes de jouer au journaliste. Aucune exclusivité ne peut être négociée, aucune rémunération envisagée et les sujets à aborder sont strictement encadrés.

Pas de site web personnel pour les Jeux, pas de sons, pas de vidéos

Page 43 du Guide, le ton est donné :

‘Les athlètes ne peuvent créer de site Web personnel pour les Jeux olympiques.’

Et si vous en avez déjà un, voici comment le remplir :

‘Dans la mesure où un athlète dispose déjà d'un site Web permanent, il peut continuer à l'alimenter pour autant qu'aucune des conditions publicitaires ou commerciales y afférentes ne soient en contradiction avec les règles du CNO. En ce qui concerne le contenu, les athlètes peuvent y formuler leurs opinions et remarques personnelles, mais ils ne peuvent en aucun cas s'exprimer sur un autre sujet qui ne leur soit pas lié.’

L'heptathlonienne Marie Collonvillé a été sollicitée par France Télévisions pour tenir une chronique quotidienne en Chine. Renseignement pris, la fédération d'athlétisme lui a fermement déconseillé l'expérience. Pourtant, en 2004 à Athènes, elle a tenu une chronique radio sur France Bleu. Message reçu cinq sur cinq par la blogueuse : (Ecouter le son)

Le CIO est allé très loin dans sa volonté d'encadrer les débats (s'il y en a). Premier avertissement, page 46 du guide :

‘Les Blogs devront se présenter sous forme de journal et, en tout cas, ne pas contenir d'interview avec des personnes accréditées ni d'histoire les concernant.’

Et ce n'est pas tout. Chaque athlète, ‘accrédité’ par l'organisation, doit se conformer à l'obligation suivante :

‘Les personnes accréditées ne devront pas divulguer d'informations confidentielles ou privées en rapport avec une tierce personne y compris, mais pas exclusivement, des informations susceptibles de compromettre la sécurité, la tenue et l'organisation des Jeux et le cas échéant, les délégations olympiques respectives des personnes accréditées ou la vie privée de toute autre personne accréditée.’

Bref, si l'on suit à la lettre cette dernière recommandation, aucun propos critique sur les JO ne sera toléré. Rappelons qu'une suspension d'accréditation vaut pour un athlète exclusion définitive des épreuves.

Marie Collonvillé : ‘On n'a pas le droit de s'exprimer comme on le voudrait’

Enfin, sur le chapitre du contenu, les responsables olympiques, désormais imprégnés de ‘l'esprit’ du marketing, cultivent une langue de bois brute où le message est clair (page 32, dans le chapitre sur le ‘port de la tenue’) :

‘La règle 51 de la charte olympique pose le principe de l'interdiction de propagande et démonstration politique, religieuse et raciale. Outre les règles relatives à la publicité dans les sites olympiques, la règle 51 renvoie à ses textes d'application concernant la publicité sur les habillements des participants aux Jeux olympiques.’

Là aussi, le CIO a tiré les leçons des Jeux de Mexico en 1968 et du coup d'éclat des trois sprinters vainqueurs de l'épreuve du 200 mètres. Les Américains Tommie Smith et John Carlos, poings gantés de noir tendus vers le ciel, avaient spectaculairement manifesté leurs idées en faveur du mouvement des Black Panthers. Tandis que l'Australien Peter Norman avait, par la suite, marqué son entière solidarité avec les deux athlètes noirs.

Un tel geste serait-il possible à Pékin ? Pour Tommie Smith, interrogé par France Info, c'est un acte lourd de conséquences… (Ecouter le son)

Le sprinter américain sait bien ce qu'il en coûte de franchir la ligne jaune : lui, John Carlos et Peter Norman ont été violemment ostracisés par la communauté sportive. A 35 ans, Marie Collonvillé sait qu'elle a tout à perdre. Rééditer un tel coup d'éclat ? ‘Il faut déjà être sur le podium’, s'amuse-t-elle. (Ecouter le son)

Mais peut-être y-a-t-il quelques inconscients parmi les 10 000 athlètes attendus à Pékin ? Rêvons un peu.

Lire aussi : Toute la JO-politique sur le blog Boycotter les JO de Pékin.

244 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de monika

à TARPON Portrait de TARPON De monika

ex secrétaire médicale | 15H31 | 10/07/2008 | Permalien

A TARPON

T'es un petit malin Tarpon, tu vas voir la télé chez ton voisin et de ce fait tu ne payes pas la redevance ! hors sujet. Ceci dit je ne regarderai pas les JO, boycottage total de ma part.

Cordialement.

Portrait de TARPON

à monika Portrait de monika De TARPON

16H04 | 10/07/2008 | Permalien

il parait que Sarko est inscrit en equitation ,on ne connait pas le nom du cheval

Portrait de Gudule

à TARPON Portrait de TARPON De Gudule

16H18 | 10/07/2008 | Permalien

c'est pas en saut à la perche ?

Portrait de monika

à TARPON Portrait de TARPON De monika

ex secrétaire médicale | 16H44 | 10/07/2008 | Permalien

A Tarpon :

Son cheval s'appelle Fillon. Quand il l'aura épuisé il en changera.

Portrait de screugneugneux

à TARPON Portrait de TARPON De screugneugneux

râleur-NRV | 16H54 | 10/07/2008 | Permalien

tarpon,
vous avez sans doute voulu dire « on ne connait pas le nom du cavalier »

Portrait de Naradamuni

à TARPON Portrait de TARPON De Naradamuni

sans | 18H28 | 10/07/2008 | Permalien

Ou de la rosse ! !

Portrait de Tweety

De Tweety

médecin | 13H37 | 10/07/2008 | Permalien

On ne peut pas non plus trop crier sur les athlètes. J'ai oublié leurs noms, mais les coureurs américains qui ont lévé leur poing en l'air en signe de soutient à la communauté noire au JO de 68 l'on payé toute leur vie. Leur carrière a été anéanie par la suite uniquement pour ce geste.

Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09

à Tweety Portrait de Tweety De sup. à la demande du riverain 24.09.09

14H18 | 10/07/2008 | Permalien

Oui mieux vaut ne pas y aller du tout, vu que là les poings en l'air, y en aura pas. Ce serait bête de sacrifier une carrière pour un régime autocratique pourri, et se polluer les poumons à Pekin.

Portrait de la champenoise

à Tweety Portrait de Tweety De la champenoise

22H23 | 10/07/2008 | Permalien

Et s'il y en avait un(e) pour qui les Jeux Olympiques sont son chant du cygne, et qu'il(elle) puisse ainsi se permettre de réagir ….

Portrait de cocobeloeil

De cocobeloeil

point de vue | 13H37 | 10/07/2008 | Permalien

Vous savez, dans les films de gangsters : « on peut toujours acheter quelqu'un, il suffit d'y mettre le prix » Et bien nous en vivons la concrétisation.
Pauvres Tibétains

Portrait de aissachris

De aissachris

techelec s/of | 13H38 | 10/07/2008 | Permalien

Tolerez une fois de plus que je modére vos propos, vous y allez vite et mal à melanger le coup plitique avec l evenement sportif. N etes vous pas ou n avez vous pas eté jeune, sans rancune politicienne et avec un corps athletique pret pour grande competition ? Qu on s attaque à Nico ou Ségo sur le bon terrain, qu on fustigie la chine de loin etqu on critique des ideaux « idéalistes », mais n oublions pas que les jeunes n ont pas toute la mayonnaise de nos ennuis franco francais, qu ils vivent une experience unique et chacun à sa place pour soit nous faire bavarder, soit nous dechirer. Meme si vous avez raison.

Portrait de Red_XIII

à aissachris Portrait de aissachris De Red_XIII

Chercheur en expression libertaire | 06H00 | 11/07/2008 | Permalien

Dites donc, vous y tenez tant que çà ?

« melanger le coup plitique avec l evenement sportif » -> çà c'est le parti « communiste » chinois qui s'en occupe, même si au départ c'est une idée des sponsors. soit.

« jeune, sans rancune politicienne » -> Votre enfance a dut être bien douce pour soutenir une telle utopie, cela ne concerne pas la majorité, loin, loin de là.

« avec un corps athletique pret pour grande competition » -> Je sent poindre ici une touche de narcissisme : Une télévision n'est pas un miroir, vous n'êtes pas dans la télé. Si, si je vous assure.

« Qu on s attaque à Nico ou Ségo sur le bon terrain » -> Médiatique, le terrain, et télévisuel en plus.

« ideaux idéalistes » -> Si, seulement si, nos jeux olympiques pouvaient être olympiens, alors peut être même moi en sportif non-sportif l'envie me piquerait d'aller suer un peu.

« la mayonnaise de nos ennuis » -> Avez vous du cholestérol, affirmez vous que le peuple français serait le seul concerné ? Si oui ce sont de graves accusations : )

« une experience unique » -> Renouvelée tout les 4 ans si ma mémoire est bonne.

« nous dechirer » -> Certes, de la langue jusqu'aux tympans.

« Meme si vous avez raison » -> Travaillez vous pour le PCC ? Auquel cas, déclinez votre identité. Le consensus consensuel m'incite toujours a déceler un acte de prédation.

Portrait de screugneugneux

à aissachris Portrait de aissachris De screugneugneux

râleur-NRV | 10H42 | 11/07/2008 | Permalien

Vous avez raison aissa,
oublions que la chine à exploité de jeunes enfants pour en faire des bêtes de concours ( et faire ainsi une razzia sur les médailles) oublions que l'attribution des jeux était une décision politique, oublions que pekin a détruit une partie de son patrimoine historique et expulsé à tour de bras pour faire de la place pour les jeux, oublions que la chine accepte les traitements barbares envers les animaux, oublions que c'est un pays ou la notion de liberté est à des lieues de nos références, oublions que les jeux sont surtout au service de nike, coca et consorts, oublions qu'a pekin pour que l'herbe soit verte il faut la peindre, oublions que nous avons baissé notre froc……

Proverbe chinois :
 » Le secret du bonheur c'est une bonne santé et une mauvaise mémoire…. »

Portrait de Alain59

De Alain59

13H42 | 10/07/2008 | Permalien

Euh, je voulais réagir, mais je ne dis rien. BIG CIO nous lit peut-être.

Portrait de Pierrot287

De Pierrot287

13H46 | 10/07/2008 | Permalien

C'est clair, pas de jeu non plus, on fera autre chose !

Portrait de cosmicludovic

à Pierrot287 Portrait de Pierrot287 De cosmicludovic

guitariste ultra rock pop trash | 16H38 | 10/07/2008 | Permalien

C'est quand le championnat du monde d'air guitar ?

Portrait de NEMROD34

De NEMROD34

Contre ce qui est pour. | 13H58 | 10/07/2008 | Permalien

Il est clair pour moi que ces jeux doivent être boycottés.
Le pauvre Coubertin doit faire ventilateur pour le reste du cimetière tant il doit se retourner …

Portrait de caro

De caro

délinquante avérée | 13H58 | 10/07/2008 | Permalien

Jusqu'à il y a peu de temps, je soutenais l'existence des Jeux Olympiques, que je considérais comme une trêve, une parenthèse pacifique dans un monde de violence. Mais les Jeux en Chine, les abus qu'ils génèrent, c'est trop.

Le CIO fait passer le Commerce avant l'éthique, de peur de déplaire aux politiques.

Dommage pour les athlètes, ils ne sont plus que des femmes et hommes sandwichs muets, représentants des marques et des nations.

Adieu l'esprit olympique, adieu l'indépendance.

Portrait de boboétie

à caro Portrait de caro De boboétie

14H08 | 10/07/2008 | Permalien

Sans « compter » ( ! ) que le drapeau qu'ils agitent est toujours le même ! Celui du Liechtenstein ou d'un autre endroit aux requins humains (îles Caïman ! )

Portrait de laplote

De laplote

hello | 14H00 | 10/07/2008 | Permalien

Image and video hosting by TinyPic

Portrait de boboétie

De boboétie

14H05 | 10/07/2008 | Permalien

ai vraiment bcp de peine à imaginer que « ces gens-là » aient un jour joué aux billes dans la poussière de chemins !
L'image d'une réussite ou d'une trahison ?

Portrait de Blummy des sables

De Blummy des sables

réformé | 14H13 | 10/07/2008 | Permalien

Bonjour à tous,

Ce qu'il y a de bien dans le sport, c'est que cela permet d'oublier pendant un temps ses soucis, cela permet aussi de focaliser son énergie sur des choses positives qui ne nuisent pas à ses voisins et permettent a des communautés culturelles differentes de communier dans un grand élan d'amour de l'humain et de la performance… Et puis l'important c'est de participer, c'est pas moi qui le dit, c'est le baron Pierre de Coubertin (qui, soit dit en passant, s'est toujours opposé de son vivant à la participation des femmes aux jeux olympiques)

C'est pour cela que dans leur infini sagesse, les grands patrons du sport ont enfin pris conscience que réfléchir et exercer son libre arbitre et son esprit critique pendant cette période d'effort physique intense ne peut que nuire à la performance…
Tout athlète devrait être lobotomisé, cela lui permettrait de se concentrer uniquement sur sa performance.

Blogue à part, ceux qui acceptent de signer cette convention pour participer aux jeux olympiques ne valent a mes yeux pas mieux que ceux qui prennent des produits dopants. Mais, si je comprends bien, ce sont probablement les mêmes.
La prochaine fois, proposez leur de vous donner leur mere ou leur femme pour une medaille…
Et puis c'est à chaque fois les mêmes grosses ficelles : Hitler, Mussolini, Staline, Coca Cola, Marlboro… Encenser le corps pour mieux manipuler l'esprit.

Je suis sidéré que des instances sportives osent demander aux participant de signer de tels documents mais je suis encore plus sidéré par le fait que des gens acceptent de les signer.

Ils vont être performant physiquement pendant 5 ou 10 ans mais ils garderont la honte d'avoir vendu leur âme au diable jusqu'à la fin de leur vie (bon, maintenant, il y en a un bon paquet qui vont mourir jeune à cause du dopage, donc l'un dans l'autre leur décision s'explique)

Portrait de Ellington

à Blummy des sables Portrait de Blummy des sables De Ellington

14H39 | 10/07/2008 | Permalien

De toute façon, leur ame, ils l'ont déjà vendue à Niqué ou Agagas.

Portrait de Triquoise

De Triquoise

rouge de honte | 14H15 | 10/07/2008 | Permalien

Il y a un petit truc qui me chafouine :
le CIO a vendu les jeux à la Chine pour des raisons politiques, si je me souviens bien. Il s'agissait à l'époque des les utiliser pour la faire rentrer sur le droit chemin.
Aujourd'hui, l'hyper-Jakadi va assister à la cérémonie d'ouverture sous prétexte qu'on ne doit pas faire de politique en sport…
Je ne sais pas, mais ça me chafouine.

Maintenant, quel sportif aura suffisamment de matos entre les jambes pour faire un coup d'éclat ? Franchement, moi, vu l'expérience qu'on en a en France, je mise plutôt sur un femme.

Portrait de el Chiquito

De el Chiquito

en promenade | 14H20 | 10/07/2008 | Permalien

Ces mesures ne devraient pas trop gêner Douillet et ses copains.

Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09

De sup. à la demande du riverain 24.09.09

14H28 | 10/07/2008 | Permalien

J'aimerais savoir quelles sont ces lunettes ridicules portées par les membres du CIO sur la photo ? Ils jouent au 400 metres haies sur Playstation 3D ou quoi ?
En tout cas, elle fait froid dans le dos, très bien choisie…

Portrait de Marie-Sophie Keller

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De Marie-Sophie Keller

Rue89 Eco89 | 14H51 | 10/07/2008 | Permalien

La légende Reuters indique que les trois membres du CIO regardent une présentation en 3D du « Futur de Pékin ».

International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge (C), Hein Verbruggen (R), chairman of the IOC coordination commission and Liu Jingmin (L), Executive Vice President of Beijing Organising Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), watch a 3-D show about the « Future of Beijing » after an Olympic site visit in China's capital October 30, 2004.

Portrait de Claude PELLETIER

De Claude PELLETIER

Retraité dans son jardin | 14H29 | 10/07/2008 | Permalien

En lice,
aujourd'hui
pour cette épreuve reine.

Dans la première ligne, des kilos de muscles américains.
Puis un paquet de muscles et de nerfs représentant la Pologne ?
Ensuite, des articulations merveilleuse servies par du bon muscle brésilien.
Puis près de 100 kilos de bonne viande espagnole nerveuse à souhait.
Et tout en puissance et en souplesse, la star des stades tanzaniens.

Voilà vous connaissez les concurrents et soyez assuré(e) que les sportifs se sont allégés de leur conscience de citoyen ainsi que le stipule le règlement. Ils ont bien laissé à la maison tout ce qui sépare l'homme de la machine. À vos marques.

Adidas.
Nike.
Ford.
Partez !

Portrait de Erka

De Erka

Scientifique, USA | 14H30 | 10/07/2008 | Permalien

Peter Norman ne s'etait pas solidarise « par la suite » mais juste avant de monter sur le podium en voyant les deux autres preparer leur coup, et en demandant a porter le badge des Black Panthers de l'un d'eux.
Lors de sa mort le recit de ces quelques minutes avant la montee sur le podium avait ete largement publicise.

Esperons de nombreux Peter Norman cette annee a Pekin…

Portrait de Ellington

à Erka Portrait de Erka De Ellington

14H41 | 10/07/2008 | Permalien

On a le droit de rêver, mais crois-tu encore vraiment au Père Noel ? (Ré-inventé par Coco Cala comme chacun le sait).

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code