A débattre

Un seul droit pour les athlètes aux JO de Pékin : fermez-la !

Pour protéger l'image des Jeux, le nouveau règlement du CIO encadre très strictement le droit d'expression des sportifs.

Le président du CIO Jacques Rogge et les membres Hein Verbruggen et Liu Jingmin (Claro Cortes/Reuters).

Vous espérez un coup d'éclat aux Jeux de Pékin ? Le poing levé d'un athlète en guise de protestation, comme aux JO de 1968 ? Un formidable pied de nez aux hiérarques chinois ? Ne rêvez pas. Le CIO a tout prévu et surtout le pire cauchemar des communicants : la fuite par un blog ou une chronique tenue par un athlète. Voyage aux pays des merveilles de la censure olympique.

L'heptathlonienne Marie Collonvillé, blogueuse sur 20 minutes.fr l'a fait savoir : pendant les Jeux, elle ne pourra tenir un blog ou une chronique radio, comme elle l'avait fait aux Jeux Olympiques d'Athènes en 2004. En cause : le nouveau règlement édicté par le CIO, qui encadre très strictement le droit d'expression des athlètes et au-delà, de toutes personnes accréditées par l'organisation. (Ecouter le son)



Pas de rémunération, pas d'exclusivité, protection maximale des sponsors

Pour comprendre, il faut se plonger dans le guide de l'athlète édicté par le Comité national olympique sportif français (CNOSF). Les 61 pages de ce document -que les athlètes français doivent retourner signé avant le 15 juillet 2008- détaillent les bons usages à respecter pendant tout le mois d'août.

L'intérêt de ce texte est d'expliciter, sans fausse pudeur, la nature de l'esprit olympique qui anime désormais la manifestation sportive. Au premier chapitre, intitulé « Pourquoi des règles ? “, la première réponse à s'afficher est… le ‘programme marketing du CIO’. En clair, jusqu'en 1980, l'épreuve était menacée par la ruine et la décadence, depuis le marketing et les droits télé ont sauvé les Jeux ! Pour ne pas tuer la poule aux œufs d'or, il est donc impératif de la protéger comme les réserves de la Banque d'Angleterre. D'où les chapitres suivants, consacrés à ‘l'image des athlètes dans le cadre des Jeux Olympiques’, le ‘port de la tenue de la délégation’ ou encore, plus sensible, la ‘couverture médiatique’. Et là, pas de quartier : interdiction pour les athlètes de jouer au journaliste. Aucune exclusivité ne peut être négociée, aucune rémunération envisagée et les sujets à aborder sont strictement encadrés.

Pas de site web personnel pour les Jeux, pas de sons, pas de vidéos

Page 43 du Guide, le ton est donné :

‘Les athlètes ne peuvent créer de site Web personnel pour les Jeux olympiques.’

Et si vous en avez déjà un, voici comment le remplir :

‘Dans la mesure où un athlète dispose déjà d'un site Web permanent, il peut continuer à l'alimenter pour autant qu'aucune des conditions publicitaires ou commerciales y afférentes ne soient en contradiction avec les règles du CNO. En ce qui concerne le contenu, les athlètes peuvent y formuler leurs opinions et remarques personnelles, mais ils ne peuvent en aucun cas s'exprimer sur un autre sujet qui ne leur soit pas lié.’

L'heptathlonienne Marie Collonvillé a été sollicitée par France Télévisions pour tenir une chronique quotidienne en Chine. Renseignement pris, la fédération d'athlétisme lui a fermement déconseillé l'expérience. Pourtant, en 2004 à Athènes, elle a tenu une chronique radio sur France Bleu. Message reçu cinq sur cinq par la blogueuse : (Ecouter le son)

Le CIO est allé très loin dans sa volonté d'encadrer les débats (s'il y en a). Premier avertissement, page 46 du guide :

‘Les Blogs devront se présenter sous forme de journal et, en tout cas, ne pas contenir d'interview avec des personnes accréditées ni d'histoire les concernant.’

Et ce n'est pas tout. Chaque athlète, ‘accrédité’ par l'organisation, doit se conformer à l'obligation suivante :

‘Les personnes accréditées ne devront pas divulguer d'informations confidentielles ou privées en rapport avec une tierce personne y compris, mais pas exclusivement, des informations susceptibles de compromettre la sécurité, la tenue et l'organisation des Jeux et le cas échéant, les délégations olympiques respectives des personnes accréditées ou la vie privée de toute autre personne accréditée.’

Bref, si l'on suit à la lettre cette dernière recommandation, aucun propos critique sur les JO ne sera toléré. Rappelons qu'une suspension d'accréditation vaut pour un athlète exclusion définitive des épreuves.

Marie Collonvillé : ‘On n'a pas le droit de s'exprimer comme on le voudrait’

Enfin, sur le chapitre du contenu, les responsables olympiques, désormais imprégnés de ‘l'esprit’ du marketing, cultivent une langue de bois brute où le message est clair (page 32, dans le chapitre sur le ‘port de la tenue’) :

‘La règle 51 de la charte olympique pose le principe de l'interdiction de propagande et démonstration politique, religieuse et raciale. Outre les règles relatives à la publicité dans les sites olympiques, la règle 51 renvoie à ses textes d'application concernant la publicité sur les habillements des participants aux Jeux olympiques.’

Là aussi, le CIO a tiré les leçons des Jeux de Mexico en 1968 et du coup d'éclat des trois sprinters vainqueurs de l'épreuve du 200 mètres. Les Américains Tommie Smith et John Carlos, poings gantés de noir tendus vers le ciel, avaient spectaculairement manifesté leurs idées en faveur du mouvement des Black Panthers. Tandis que l'Australien Peter Norman avait, par la suite, marqué son entière solidarité avec les deux athlètes noirs.

Un tel geste serait-il possible à Pékin ? Pour Tommie Smith, interrogé par France Info, c'est un acte lourd de conséquences… (Ecouter le son)

Le sprinter américain sait bien ce qu'il en coûte de franchir la ligne jaune : lui, John Carlos et Peter Norman ont été violemment ostracisés par la communauté sportive. A 35 ans, Marie Collonvillé sait qu'elle a tout à perdre. Rééditer un tel coup d'éclat ? ‘Il faut déjà être sur le podium’, s'amuse-t-elle. (Ecouter le son)

Mais peut-être y-a-t-il quelques inconscients parmi les 10 000 athlètes attendus à Pékin ? Rêvons un peu.

Lire aussi : Toute la JO-politique sur le blog Boycotter les JO de Pékin.

244 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09

De sup. à la demande du riverain 24.09.09

13H13 | 10/07/2008 | Permalien

c'est la télé qu'il faut fermer pendant les jeux !

Portrait de DBL8

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De DBL8

Retraité | 13H21 | 10/07/2008 | Permalien

Au contraire, qui vous dit qu'il n'y aura pas quelque chose d'« anormal » qui passera ?
D'autre part, les athlètes de 68 ont été dans la misère pendant le reste de leurs vies ; il y a eu une émission, ou reportage, la-dessus ses derniers mois.

Souhaitons qu'ils soient nombreux à en avoir le courage, de montrer leurs non indifférence !
Le CIO ne pourra pas « punir » tous les athlètes.

Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09

à DBL8 Portrait de DBL8 De sup. à la demande du riverain 24.09.09

13H25 | 10/07/2008 | Permalien

eh bien s'il se passe « quelque chose d'“anormal” , on sera au courant tous les médias en parleront. Nul besoin de laisser le poste allumé.
c'est une forme de boycott.

Portrait de stephanemot

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De stephanemot

Author & Chief AtoZ Officer | 15H30 | 10/07/2008 | Permalien

« Tous les medias en parleront » ?

Presque tous. Et avec un tres tres leger differe pour le public chinois : http://blogules.blogspot.com/2008/07/direct-live-moins-10-secondes.html

Portrait de tibetshirts.com

à stephanemot Portrait de stephanemot De tibetshirts.com

Un ex-habitant de chine (expat) | 17H56 | 10/07/2008 | Permalien

Le site http://www.tibetshirts.com

OFFRE un T-SHIRT avec un message écrit en Chinois et en Anglais. Ainsi il ne pourrons pas dire qu'il ne comprennent pas… les Chinois.

Un des messages est : « La Chine emprisonne un enfant de 6 ans »… Grand pays, grande culture vous disiez.

Ce site n'est pas accessible depuis la Chine, pourquoi ?

« La liberté est la seul chose qui s'use quand on ne l'utilise pas. » Franklin Roosevelt.

Portrait de viva zebda

à stephanemot Portrait de stephanemot De viva zebda

rameur | 20H35 | 11/07/2008 | Permalien

y a plus de vrai direct en europe depuis pas mal d'année
ne revons a la révolution par l'image

Portrait de pablico

à DBL8 Portrait de DBL8 De pablico

15H04 | 10/07/2008 | Permalien

il les punira comment ? une fessée publique ? un retrait de médaille ? une analyse d'urine positive ?
non ils sont libres (si ils le veulent).
Si on s'écrase on entre dans le mode : dictature douce, ou démocratie dure.
inventons le nom : une dictadémocratie

Portrait de screugneugneux

à pablico Portrait de pablico De screugneugneux

râleur-NRV | 16H32 | 10/07/2008 | Permalien

une diktatocratie peut être ……
on est sur la bonne voie avec notre sarkocratie….

Portrait de CA Not Dead

à pablico Portrait de pablico De CA Not Dead

Glandouilleur Pro | 08H24 | 11/07/2008 | Permalien

Dictocratie ou Démocrature au choix !

Portrait de screugneugneux

à DBL8 Portrait de DBL8 De screugneugneux

râleur-NRV | 16H29 | 10/07/2008 | Permalien

A saint Ouen, il y a un gymnase « Thommie Smith » qu'il est venu inaugurer en personne.
Et c'est pas parce qu'il a gagné une course qu'on lui a fait cet honneur,
Ce qu'il y a à perdre ou à gagner est très relatif…..eux sont entré dans l'histoire, les autres on les a oublié……….

Portrait de nilauclr

à DBL8 Portrait de DBL8 De nilauclr

Âne à la retraite | 17H50 | 10/07/2008 | Permalien

faut pas rêver DBL8

Portrait de DBL8

à nilauclr Portrait de nilauclr De DBL8

Retraité | 18H38 | 10/07/2008 | Permalien

Le rêve fait vivre !
Et pour ses jeux, il en faut.

Portrait de Animateur

à DBL8 Portrait de DBL8 De Animateur

Fondateur du Comité de Résistance C... | 22H43 | 10/07/2008 | Permalien

Le boycott des JO sera pour moi moralement indispensable. Je suis fana de sport même si ils attirent dans leurs bagages un florilège de problèmes. D'habitude, je suis avec attention les Jeux Olympiques non sans savoir que le CIO est une organisation malsaine. Mais cette fois, trop c'est trop. En chine, les droits de l'Homme sont de la science fiction. Comment prendre du plaisir en pensant aux ouvriers qui ont construit les infrastructures et qui aujourd'hui sont chassés loin de Pékin ? Je ne reviens même pas sur la soumission sarkozyenne (qui a perdu sur tous les fronts).

La liberté d'expression bafouée ? Évidemment, puisque ça se passe en Chine (c'est pas le seul état totalitaire d'ailleurs, ne l'oublions pas).

Bref, si vous pensez que Sarkozy n'aurait pas dû se rendre à Pékin, ne suivez pas les JO et convainquez vos proches d'en faire autant ! Boycott médiatique (avant le boycott économique…). !

- http://lecrc.canalblog.com/
- http://nuitdesresistances.wordpress.com/

Portrait de tytius

à Animateur Portrait de Animateur De tytius

entrepreneur | 23H45 | 10/07/2008 | Permalien

se rappeler également d'atlanta en 1996 ou les ricains on virés tous les sdf de la ville pour faire bien.
Le sport n'est que business,des atlhètes millionnaires qui nous fatiguent vive le sport amateur.Comment gagner autant d'argent en ne vivant que du sponsor des primes d'état en apportant rien à la socièté.Je suis sportif mais tout celà me dégoute il y bien plus important dans la vie que toute cette médiatisation sur ces sportifs,ils ne font que du sport.Les Jo durent un mois et après celà sera oublié………..

Portrait de mobydick

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De mobydick

en migration | 13H27 | 10/07/2008 | Permalien

pourquoi juste pendant les jeux ?

Portrait de Gudule

à mobydick Portrait de mobydick De Gudule

16H17 | 10/07/2008 | Permalien

ben oui, hop ! poubelle !

Portrait de Beryl

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De Beryl

13H44 | 10/07/2008 | Permalien

OUI, BOYCOTTAGE TELEVISUEL MONDIAL DES JO ANTI-DLH DE PEKIN !

FAIRE CIRCULER SUR LE WEB, SUR TOUS LES SITES ALTERNATIFS ETC.

REDIGER UNE PETITION MONDIALE INCITANT LES TELESPECTATEURS DU MONDE ENTIER A BOYCOTTER LES JO, TOUT EN RESUMANT LES RAISONS.

Cela sera un bon exercice pour boycotter ensuite la télé-Sarko.

Quant à l'argument du baragouineur en chef, disant « qu'il ne faut pas humilier la Chine », autrement dit ne pas recevoir le Dalaï-Lama, chacun appréciera la hauteur de vue du président des non-DLH.

Les droits de l'homme, c'est la question qui, in fine, le perdra.

Portrait de Beryl

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De Beryl

13H47 | 10/07/2008 | Permalien

Par exemple le message suivant :

BOYCOTTEZ LES EMISSIONS TELEVISEES SUR LES JEUX OLYMPIQUES DU TERRORISME D'ETAT CHINOIS.

Allez-y de vos contributions, on choisira lameilleure.

Portrait de screugneugneux

à Beryl Portrait de Beryl De screugneugneux

râleur-NRV | 16H40 | 10/07/2008 | Permalien

boycotter les émissions télé ne portera préjudice qu'aux annonceurs, publicitaires, marques etc… ( je ne pleure pas sur leur sort remarquez )
Mais la chine à déjà gagné les jeux :
le fait d'avoir obtenu l'organisation est une victoire.
ils sont au centre du monde, et leur propagande le fait savoir.
Ils ont exploité des enfants dès leur plus jeune âge pour se garantir un max de médailles ( comme au temps de l'urss et Rda mais en pire).
leur propagande jouera à fond en interne et c'est le but.
ils peuvent mettre au pas des pays comme la france= preuve de leur toute puissance.

qu'on regarde ou non les jeux ne leur fait ni chaud ni froid, en revanche ils s'arangent pour que ce qui sera vu corresponde bien à leur propagande programmé.

Ces jeux sont à destination des chinois, pas du reste du monde. c'est une opération de comm » en interne

Portrait de la champenoise

à screugneugneux Portrait de screugneugneux De la champenoise

22H13 | 10/07/2008 | Permalien

Où est le drame que le boycott télévisuel porte préjudice aux annonceurs ? Ca ne sera que des dommages collatéraux, comme ceux qui sont considérés comme normaux en Afghanistan ou en Irak….

Portrait de screugneugneux

à la champenoise Portrait de la champenoise De screugneugneux

râleur-NRV | 10H27 | 11/07/2008 | Permalien

Ce n'est pas un drame, loin s'en faut, c'est juste que je ne pense pas que ça ai une utilité ni une grande portée, à moins de faire savoir aux annonceurs que nous ne regarderons pas leurs pub, sinon quelle importance de savoir si moi ou vous ou qui que ce soit sera devant son poste… ? ? ? de toutes les façons l'indice d'audience sera bon… ! ! !
le fait d'éteindre son poste n'arretera pas les retransmissions, encore moins les jeux, et personne ne la saura…… ça n'a donc aucune portée réel.
Mais par principe je m'abstiendrais également de cautionner cette apologie du fric, de l'hypercompétition entre les individus, du mépris des faibles…..

Portrait de Naradamuni

à Beryl Portrait de Beryl De Naradamuni

sans | 18H22 | 10/07/2008 | Permalien

@ Beryl

BOYCOTTEZ LES EMISSIONS TELEVISEES SUR LES JEUX OLYMPIQUES DU TERRORISME D'ETAT CHINOIS,

et LES PUBS DE PROPAGANDE DU « GOUVERNEMENT » FRANCAIS ! ! !

JETEZ VOS BOITES DE LOBOTOMISATION ! ! ! !

Les JO sont entièrement financés par les droits de télévision et les contributions des sponsors.

Contribuons donc modestement, chacun à notre capacité, pas de télé, pas de produit avec le logo aux 5 anneaux (sodas, chaussures et autres…).

Profitons de l'occasion pour faire une cure de vie saine, sans TV.

Portrait de Frondoso

à Ellington Portrait de Ellington De Frondoso

22H24 | 10/07/2008 | Permalien

En quoi une vie sans TV serait-elle saine ?

Portrait de Ellington

à Frondoso Portrait de Frondoso De Ellington

09H42 | 11/07/2008 | Permalien

La télévision, du moins dans sa version « commerciale » qui représente la majorité des cas, constitue une pollution intellectuelle dangereuse pour le cerveau, probablement aussi sévère que bon nombre de polluants industriels ou biologiques.

Le patron d'une grande chaine de télé-béton se vantait de « laver » les cerveaux, il n'y a pas si longtemps…

Portrait de NING

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De NING

17H08 | 10/07/2008 | Permalien

Il est confirmé que la retransmission des jeux sur le
réseau chinois sera légérement différé pour coupure
en cas de grabuge

Mais qu'en est-il pour la diffusion internationale ,. ?

Portrait de thomasfan

à NING Portrait de NING De thomasfan

18H34 | 10/07/2008 | Permalien

Votre information est complètement fausse ! ! ! La Chine a même suprimé les 30 secondes de marge de sécurité, qui sont la règle dans la transmission en direct pour quasiment tous les pays du monde. La diffusion internationnale relève de la compétence de la CIO. Nous n'avons aucun souci à nous faire là-dessus.

Portrait de la champenoise

à thomasfan Portrait de thomasfan De la champenoise

22H16 | 10/07/2008 | Permalien

Pas de souci, on peut compter sur le CIO qui a donné les J.O. à la Chine à condition que les droits de l'homme s'améliorent …
Je crois qu'ils sont améliorés : la famille des condamnés à mort n'est plus obligée de payer la balle …

Portrait de dragon29

à sup. à la demande du riverain 24.09.09 Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09 De dragon29

invalide a douarnenez | 17H43 | 10/07/2008 | Permalien

entierement d'accord

Portrait de remi86

De remi86

le croquant ...du poitou | 13H14 | 10/07/2008 | Permalien

Pouah ! ce retour en arriere que meme hitler doit faire sourire dans son foutu blokaus ! a gerber tous ca ! comme j aimerai qu un tibetain gagne les jeux olympique et leur crache a la figure et surtout a la face du monde ! mais là je reve parce que y aura pas de tibetain qui va con'cou'rire !

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code