La libération d'Ingrid Betancourt filmée par un militaire colombien


En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.

 
pablico
19H00 05/07/2008

Elle a été libérée de la prison. Mais maintenant n’est-elle pas prisonnière de la presse (répéter sans cesse son histoire), des paparazzi, et de sa nouvelle image, de son personnage ?
C’est quoi la liberté au juste?

 
Gudule
14H57 10/07/2008

Toi t’as lu Charlie Hebdo avant tout le monde!

 
Weatherboy | Comédien dans un système oligarchique qu...
18H14 06/07/2008

Et à quand une campagne: libérez-nous de Bétancourt?:)

Surtout qu’au sujet de cette personne on ne pose pas la question essentielle aujourd’hui en France: Mme Ingrid Bétancourt était-elle encore en possession de ses papiers après 6 ans en Colombie, oui ou non
C’était la petite minute délation du jour, toi aussi cherche chaque jour un moyen d’aider ton ami Hortefeux

 
aligoodson
13H27 08/07/2008

Espérons bien vite !
Il faut surtout la libérer de la petite boîte à images dans laquelle elle se complait. Ah, y ont dû en baver les FARC

 
Weatherboy | Comédien dans un système oligarchique qu...
21H07 08/07/2008

Oh bah vous savez, ils peuvent bien se la garder dans leur jolie boîte à image, de toute façon personnellement ça fait bien longtemps que je n’en ai plus…

Alors vous me direz: « oui mais il vous penser aux autres », certes. A ceux-là, je dis: gardez-là bien au chaud, y’a bientôt Koh-Lantah qui commence et elle a ses chances il parait, que ce soit au moins utile à quelque chose pour les français… comme faire gagner l’équipe rouge :)

 
Bon Scott
20H52 05/07/2008

Les responsables Colombiens donnent ces images pour montrer, qu’il n’y a pas eu de transaction pour la libération des otages ?! Ah bon ?! c’est flagrant effectivement …. Le cirque continu !

 
Weatherboy | Comédien dans un système oligarchique qu...
19H40 06/07/2008

Intéressant comme cette histoire m’en rapelle une autre: vous vous rappelez de la magnifique opération militaire des GIs américains qui avaient libéré le soldat Jessica Lynch en 2003, une vrai rambo qui était tombée aux mains des fanatiques
C’était grandiose! Filmé en vidéo, on s’y croirait…
http://www.youtube.com/watch?v=TW8jAzAU0qc


Jusqu’à se qu’on apprenne qq mois plus tard que tout celà n’avait été qu’une gigantesque mise en scène (…elle était même soignée par des médecins irakiens :-\)
Jessica Lynch: «J’ai été manipulée»
http://www.lecourrier.ch/modules.php?op=modload&name=NewsPaper&file=arti…
Pour ce qui est de l’opération de sauvetage (dûment filmée), ils avaient aussi admis qu’il ne s’était pas agi d’une intervention de commando. En réalité, un avocat irakien, Mohammed al-Rehaief, avait juste signalé que Jessica était dans un hôpital.
« Do you remember the Jessica Lynch story? », BBC, 07/07
http://www.youtube.com/watch?v=XgPtCILAae8

Evidemment le cas Betancourt est différent mais c’est dingue à quel point on perd vite la mémoire…

 
hood | Cordiste
22H19 06/07/2008

Honnetement, on s’en fout qu’il y ai eu ou non, une transaction. L’important c’est de faire sortir ces otages de là bas non ?

J’aimerais bien savoir ce que les autorités colombienne on prévu de faire pour les otages restant.

 
netchou | assis devant le clavier,m'sieur le commi...
21H08 05/07/2008

Moi j’aime bien cette joie sur le visage de Bettencourt,bon c’est une joie qui sent (qui pue) la mise en scène,mais ici dans le sud de la France grâce à cette libération le beau temps estrevenu,les cigales chantent et sarko a pris 10 points (onze avec mon poing!).

 
ysengrimus
03H25 06/07/2008

Vidéo bidon, comme celui de la « libération » de Jessica Lynch en 2003.

http://ysengrimus.wordpress.com/2008/04/29/larmee-ennemie-de-la-societe-…

L’armée ment, point barre.
Paul Laurendeau

 
Gandijyn
10H31 06/07/2008

Rien ne prouve, à 100%, que ce soit par l’image, le son, les textes (journaux), que c’est une « vraie libération »… Combien de temps nous a-t-il fallu pour êre convaincu de la manipulation surmédiatisée des Tours du 11 septembre ?…
Oui, Ingrid est revenue !… oui, elle a du soufrir… mais qu’y a-til réellement au fond, depuis que les politiques s’en mêlent à grands coups de trajets diplomatiques, messent basses entres services secrets, … La découverte d’explosifs par l’armée, pourrait bien être aussi une « manipulation » face à l’étonnement de la TSR.ch et des conséquences… histoire de réconforter quelques esprits fouineurs…!
Attendons … quelques années, la réponse arrivera d’elle-même !

 
babacar
10H32 06/07/2008

Franchement je sature un peu devant cette histoire, d’autant que l’apparition d’une Madone prèchant l’amour universel en remerciant Dieu, l’armée et Sarkozy me gène un peu… Cela n’enlève rien au fait que je me réjouisse de sa libération, d’autant que nous n’aurons plus à subir ses rejetons ;-)…
Ceci dit, je trouve que les nombreux Gérard de Villiers qui nous régalent de leurs versions devraient prendre une aspirine et passer à autre chose.
J’ai lu sur un site colombien que des imitateurs avaient été embauchés pour imiter les voix de Chavez et de son ministre de la défense, afin de convaincre « Cesar ", par téléphone satellitaire, de monter dans l’hélico avec les otages, tandis que la CIA piratait l’ordi de " Alfonso Cano » pour tromper le même « Cesar »…
Pour moi ce n’est pas plus ridicule qu’autre chose et comme de toute façon nous n’en saurons rien avant quelques années au mieux, je préfère passer à autre chose et laisser Ingrid avec le Pape et les millions de sa famille… ( non,non, je ne confond pas avec L’Oréal, mais parle de Postobon (les sodas), de médias,d’importation de voitures, etc…)
Pendant que vous vous enthousiasmez sur les visions de Sainte Ingrid et les mensonges de l’armée ou de la CIA (comme si on était habitué à la Vérité venant de ces gens-là…), les 35 heures ont été massacrées, entre autres joyeusetés, et personne n’en parle….
Je ne sous-entend aucun lien de cause à effet ni aucun complot, vu que je laisse ça aux adeptes de X-Files qui pulullent sur les forums, mais faudrait peut-être revenir à l’essentiel parce que sinon on finira par supprimer les CDI pendant que Ingrid sera à Lourdes…..

 
marie 75
12H11 06/07/2008

GAVEE!!!
On la met en vitrine, à Lourdes?

 
marie 75
13H13 06/07/2008

joli montage!!!!

 
Gudule
18H29 06/07/2008

Qu’est-ce que c’est que ce truc?
Qui filme, qui parle à qui, c’est où?
On dirait du cinéma expérimental sous acide.

Ah, c’est une libération d’otages.
La personne qui tient la caméra elle est avec les gentils ou les méchants?
Rien compris.

 
VinceDeg | Etudiant
00H28 07/07/2008

Allez on va essayer de comprendre ce qu’il se passe… Je me colle à la traduction.

Bref, à priori le militaire colombien qui tient la caméra se fait passer pour un membre des FARCs (si l’on en croit la version officielle des évènements …). Quel est alors son prétexte pour filmer ? Il a dit qu’il faisait partie de TéléFARC ou quoi? Mystère… En tout cas, il se comporte comme si il faisait un reportage amateur « FARC - friendly ».

Début de la vidéo, le mec à l’air plutôt préoccupé pour que ses images soit bonnes : « on est à contre-jour ».
Puis il s’approche de César, le bourreau d’Ingrid Bétancourt- il me semble que c’est lui -:
« - commandant, est-ce qu’on peut en profiter pour vous poser une seule question ?
- non, non, parce qu’à ce qu’il parait [incompréhensible, quelque chose comme « il y a des ordres »]
- une question, une seule question s’il vous plait…
- on le fera dans l’hélicoptère, non ?
- non, à cause du bruit, ça serait mieux si on le faisait maintenant »
Le cameraman insiste, César dit non, mais avec le sourire : « -on ne peut pas aller à l’encontre de la volonté de..
- allez, s’il vous plait ! »
César rigole :  » non, vraiment, ça serait une erreur… »
Suivent des plan des prisonniers, la voix off raconte :
 » [coupé] de prisonniers, aux mains des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, armée du Peuple. Nous allons avoir l’occasion de discuter avec les trois nords-américains aux mains des FARC. A cause de la politique de ceux-ci, on ne peut pas parler… Bon, on va parler. Approchez vous, approchez… [plan coupé] Bon. A cause de la politique du canal, on ne peut pas laisser transmettre aux prisoniers des FARCS.. on, ne peut pas, mais bon… »
Un prisonnier s’approche de la caméra, et dit :
 » excusez-moi, j’ai seulement une chose à dire. J’ai été enchaîné pendant dix ans. Je suis le lieutenant Malagon, de la glorieuse armée nationale colombienne. Séquestré.
Plan coupé, le « reporter » reprend :
 » mots du lieutenant Malagon, on ne peut pas les accepter en direct, mais on comprend la souffrance.
Le lieutenant : « si, vous devez accepter ces propos ! Parce que j’ai quelque chose de très important à expliquer… »
Une voix française de femme parle en arrière plan. Le reporter regarde sa montre, l’image est à nouveau coupée. On voit ensuite le groupe s’approcher de l’hélico, le lieutenant proteste encore, le reporter dit quelque chose comme : « on vous comprend, mais … [quelque chose en rapport avec la presse ]
Sur la suite, le son est coupé. Erreur du cameraman ou retiré au montage ? Les otages montent dans l’hélico, les guérilleros sont laissé dehors, ils regardent l’hélico partir…
Dernière partie de la vidéo, on vient d’apprendre aux otages qu’ils sont libres, Ingrid Bétancourt a les larmes aux yeux, un colombien crie : « merci mon frère ! dix ans ! dix ans à attendre que l’armée vienne nous libérer ! »

 
Weatherboy | Comédien dans un système oligarchique qu...
19H21 07/07/2008

Qu’est ce qu’y sont sympa les nouveaux étudiants!;)

Si vous êtes abonné vous pourrez aussi comparer à celle qu’avait proposé ASI, ou leur envoyé la votre, vu qu’ils avaient fait appel aux internautes pour la traduction
ici
http://www.arretsurimages.net/contenu.php?id=946

 
Alexad
11H33 08/07/2008

Merci !

 
JP_JP
10H58 07/07/2008

D’abord très heureux de la libération d’ingrid Betancourt, j’avoue que ces prières et autres machins super sarkozy gâchent quelque peu la fête.
Nul doute que la droite va profiter de cet (heureux) écran de fumée pour mieux nous enfumer. De plus la période y est propice, les gens ayant déjà la tête en vacances -bien légitime-
Putain, encore 4 ans !

 
Fabio Alberti | Enseignant
14H41 07/07/2008

On ne voit pas bien les méchants révolutionnaires se faire arrêter, et donc c’est difficile d’y croire, quoiqu’avec 3 ou 4 pastagas, peut être….L’essentiel de tout ef açon est de faire chialer les ménagères de moins de 50 ans pour assurer une bonne rentabilité aux tunnels de pub des JT….

Ceci dit, elle m’a déçu la Bétancourt avec sa religion débile et sa prochaine visite au pae…En plus encenser comme ça un criminel comme Uribe ou l’autre idiot de Sarko, franchement elle aurait pu s’en passer..

Je préfère mille fois Mélanie B, qui m’a l’air plus intelligente….

 
Fabio Alberti | Enseignant
14H41 07/07/2008

On ne voit pas bien les méchants révolutionnaires se faire arrêter, et donc c’est difficile d’y croire, quoiqu’avec 3 ou 4 pastagas, peut être….L’essentiel de tout ef açon est de faire chialer les ménagères de moins de 50 ans pour assurer une bonne rentabilité aux tunnels de pub des JT….

Ceci dit, elle m’a déçu la Bétancourt avec sa religion débile et sa prochaine visite au pae…En plus encenser comme ça un criminel comme Uribe ou l’autre idiot de Sarko, franchement elle aurait pu s’en passer..

Je préfère mille fois Mélanie B, qui m’a l’air plus intelligente….

 
abousiwar
15H04 07/07/2008

cette femme a été prise en otage . et alors …Elle l’a bien cherché puisqu’elle était dans la jungle pour provoquer sa capturation . Maintenant elle est libre.Il ya d’autres problémes dans le monde plus importants … la famine , le chomage et …

 
Vit_Zayder | Thésard
21H05 07/07/2008

C’est marrant comme Babacar a finalement raison…La theorie du complot ca fait rever hein ? Bien sur, ce n’est qu’une gigantesque mise en scene pour la prise du pouvoir politique de Ingrid Betancourt en Colombie, tout ayant ete prevu des le debut sur une entente entre je ne sais-qui et Sarkozy…Marrant aussi que maintenant qu’on est sur qu’elle est libere, on se mette a se demander si elle a jamais ete captive…Decidement l’homme moderne est fascinant !
Ah et a tous les donneurs de lecons : heureusement que vous nous prevenez que la droite essaie de detourner ca dans leur interet on s’en etait pas rendu compte. Et surtout on est tellement aveugles a ce qui se passe que sans vous, on se rendrait pas compte des changements sociaux qui ont lieu en France.
Et si jamais un jour on arrivait a resoudre le probleme du chomage ou des retraites, vous questionneriez aussi la reelle existence des-dits problemes ?
Ha merci beaucoup, sans vous je n’aurais rien vu de tout ca. Apres tout je ne suis qu’un jeune etudiant a moitie debile abreuve par la telerealite…

 
RAMON GRIS | journaliste
13H43 08/07/2008

Moi, je ne crois pas tant à un montage total…Les théories de toutes les conspirations sont pour moi aussi douteuses que le contraire. Je veux pas non plus être le petit malin qui démonte les méchancetés du pouvoir en tapant sur mon ordinateur… Mais entre tout ce qui dérange j’inclue le fait que les militaires se sont fait passer par des ONG et des journalistes. Entre ceux-là, le monde est loin d’être parfait, mais l’information et l’aide internationale, même avec toutes ces manipulations, contribuent à améliorer la situation dans certains pays… J’en connais des colombiens qui me l’ont dit: ces faux journalistes… Je ne veux pas être dans la peau du prochain journaliste qui va essayer d´interviewer et d’approcher un type des FARC

 
marabbeh
14H51 08/07/2008

Bravo M. Sarkozy, mon idole, d’être venu dans la forêt colombienne à coups de machette et d’avoir libéré Ingrid. A ce propos, vous auriez laissé tomber quelques millions de $ dans la forêt (normal qu’un président se promène avec beaucoup d’argent). Les FARC les ont trouvés et les tiennent à votre disposition si vous voulez les récupérer.