Les lecteurs de Rue89 ne sont pas des cochons
Par Rue89 Making of | 17/06/2008 | 15H07
Lundi soir, à 23h27, avec Marie-Sophie Keller, éditrice, nous publions un article sur les mouvements sociaux de la semaine. Il est intitulé » Grogne sociale : pourquoi ils sont tous dehors » . Dès les premiers commentaires, en fait de grogne sociale, c'est une gigantesque grogne d'internautes.
Premier à râler, Zoblugubre :
» Arrêtez avec ce terme injurieux de « grogne » ! Ce sont les porcs qui grognent, et les cabots. Pas les êtres humains fussent-ils syndicalistes. Daniel Mermet l'a dit deux fois et vous persistez. C'est fou. Vous ne captez pas France Inter dans votre petite mansarde de Rue89 ? »
En dépit de toute l'amitié que nous portons à Daniel Mermet, cet unique argument d'autorité ne nous a pas fait vraiment tilter mais ouvrir nos dictionnaires.
A » grogne » , les messieurs du Larousse écrivent :
» n.f. Fam. Mécontentement, insatisfaction. La grogne des commerçants. »
Bon, il n'y a pas de quoi fouetter un journaliste. Mais au terme » grogner » , les éléments se précisent :
» v.i. (latin grunnire) 1. Pousser son cri, en parlant du porc, de l'ours, etc. 2. Manifester son mécontentement en protestant sourdement, par des paroles indistinctes ; bougonner, ronchonner, grommeler. »
Sutpen remarque ainsi avec justesse :
« [Nulle part ne se lit] “la grogne du Medef”, “la grogne des députés” ou même “mouvement de grogne au conseil des ministres'. Etrangement, il ne semble pouvoir qualifier que le mécontentement des ‘petites gens’, c'est ce qui rend ce terme gênant à mon avis.”
Appelée à la rescousse, Mariette Darigrand, sémiologue et blogueuse à Rue89, donne raison aux internautes :
» On appelait « grognards » les soldats de la Vieille garde de Napoléon Bonaparte. C'est un terme négatif : le terme « grogne » laisse penser que le mouvement est mineur. Or, le papier explique les raisons de la colère. Le titre minimise donc ce qu'il y a dans l'article. »
Ainsi, par ce titre, nous avons successivement : animalisé et déconsidéré les grévistes, minimisé leur mouvement, etc. Soit, nous avons utilisé, à tort, une expression courante. Là aussi, Mariette Darigrand souligne qu'en fait d'erreur courante, il s'agit surtout d'un cliché journalistique.
Nostra culpa, nous veillerons à traquer les » grognes » qui n'en sont pas.
Zineb Dryef
- 4331 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
62
(Pour réagir, connectez-vous)
De Servais-Jean
alpha-béta | 15H14 | 17/06/2008 |
Grouin grouin !
à Servais-Jean
De Pépé la Jactance
insituable | 15H16 | 17/06/2008 |
et sgrogneugneu !
De léo solo
15H15 | 17/06/2008 |
tiens, voilà ce que j'écrivais il y a 5 minutes
à Z D
Grogne : n.m. mécontentement exprimé en grognant (le Robert)
Dans le coeur de la manif ce matin, on se laisse convaincre qu'il s'agit de paroles à hauteur d'homme, claires et explicites.
Allez, un petit effort dans la rédaction des titres.
De Chabouline
La vache ment bien | 15H23 | 17/06/2008 |
Vive les Grognonautes !
De personne
15H29 | 17/06/2008 |
Tiens ça me rappelle quand vous appeliez « prise d'otages » les grèves à la SNCF.
à personne
De Zineb Dryef
Rue89 | 15H35 | 17/06/2008 |
C'est qui « vous » ?
à Zineb Dryef
De léo solo
15H48 | 17/06/2008 |
Mon voisin prétend que son voisin a le défaut de répéter deux fois la même chose, deux fois la même chose.
Donc voici ce qui se répète.
« Le porc doit penser :
S'il n'y avait pas
Le mot port pour les bateaux,
On m'appellerait
Plus souvent porc
Et moins souvent cochon. »
Ce poème de Guillevic extrait d'« Humour blanc et autres fabliettes » (seghers jeunesse)
devrait vous donner du groin à moudre.
à léo solo
De Job Lake Barzh
Chapiau rond | 22H19 | 17/06/2008 |
A quoi reconnait-on un bon charcutier ?
Lorsqu'il mène ses clients à bon porc
Grouin grouin Pointe du Grouin
et Quic-en-Groigne à St-Malo grand port maritime et qui entend le rester
http://www.quic-en-groigne.org/qeg/index.php ? Accueil
à Zineb Dryef
De personne
16H05 | 17/06/2008 |
vous les journalistes de Rue89 bien sur, mais je n'arrive plus à retrouver l'article en question.
Les temps heureux des courageux anonymes.
ah si retrouvé : http://www.rue89.com/2007/11/09/greves-et-si-on-voyageait-gratuit-au-lie…
De Servais-Jean
alpha-béta | 15H31 | 17/06/2008 |
Grogner 1190 groignir d'aprés groin.
Larousse étymologique et historique 1971
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 15H32 | 17/06/2008 |
RuIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK 89 .
De adaunis
Nul part....si adelyne me plaque...... | 15H32 | 17/06/2008 |
Je vous trouve sur ce sujet « grognon » !
Pourtant dans l'âme d'un manifestant tout est bon sur l'instant, car il sait ce qui est bon pour lui !
Des sujets pour « grogner » il en a actuellement.
Mais bon,le terme est peut être pas assez explicite, et n'exprime pas réellement les revendications de celui ci.
Alors je vous fais à titre personnel confiance pour exercer votre sagacité à trouver d'autres mots !
Moi j'aimais bien « grogne » !
Comme j'aime le porc, où tout est bon !
Je trouvais le mot de grogne épique !
à adaunis
De Compte supprimé le 3 janvier 3
in angulo | 17H27 | 17/06/2008 |
Bonsoir Adaunis,
Je ne sais trop pourquoi, ton post m'évoque ce tableau de Larry Rivers : -) :
Je te souhaite une bonne soirée.
à Compte supprimé le 3 janvier 3
De adaunis
Nul part....si adelyne me plaque...... | 17H38 | 17/06/2008 |
Tu permets que je prenne les parties nobles ! ; -)
à adaunis
De Compte supprimé le 3 janvier 3
in angulo | 18H01 | 17/06/2008 |
Mais comment donc.
Et Déluge qui me disait y'a pas deux jours : « Attention à la chosification du corps féminin, Brogilo, y'a un nouveau modérateur sur Rue89 qui ne rigole pas avec ça : -)))…
Le morcellement traduisant la volonté macho-patriarcale de ne voir en la femme qu'une utilité sexuelle (je cite de mémoire…)
Qu'est-ce que tu veux, j'écoute rien ni personne, ça va mal finir ; -)))
à Compte supprimé le 3 janvier 3
De adaunis
Nul part....si adelyne me plaque...... | 18H38 | 17/06/2008 |
Avant la rencontre cruciale moi qui n'aime que moyennement le foot, « Pays Bas-Roumanie sur W9 », je découvre ton dilemme !
Ça ne peux finir qu'en eau de boudin !
Sur ce : Au porc salut !
à adaunis
De Charles Mouloud
Bras gauche de la Vénus de Millau | 19H03 | 17/06/2008 |
Reste une ballade à la Pointe du Groin , près de St Malo, et un diner au « Quic en groigne » dans la cité corsaire.
Franco de porc.
à Charles Mouloud
De supprimé à la demande du riverain 28.04.09
22H17 | 17/06/2008 |
Et « Au pied de cochon »
ça n'existe plus ?
Bonne soirée,à tous ceux qui aiment les suidés.
Et leurs dérivés.
De compte supprimé 13
15H38 | 17/06/2008 |
vous avez deux lettres à changer.
de grogner vous passez à gronder
latin grunnire … variante grundire (gronder)
Exprimer son mécontentement ou sa douleur à voix basse, entre ses dents, indistinctement ; p. ext. se plaindre vivement. Synon. bougonner, grogner, grommeler, ronchonner (fam.), râler (pop.).
Gronder contre qqn ou qqc. Se fâcher contre. Synon. pester contre, rouspéter contre (fam.).
De pablico
15H39 | 17/06/2008 |
on arrive même à grogner de plaisir.
Je ne vois pas de mal dans le mot grogner
De zapruder
Vous êtes au 27011 Rue89 | 16H17 | 17/06/2008 |
France : 2_Italie : 1__Roumanie : 0_Hollande : 0
à zapruder
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 16H30 | 17/06/2008 |
Saviez vous que deux membres de l » International Situationniste ont été exclus a vie pour avoir un jour « regardé un match de foot à la télé “ , Zapruder ?
De in girum
16H49 | 17/06/2008 |
les petites gens et aussi les petits enfants, tous les grognons sont petits. pas mal pour discréditer le colère …
j'aimrais bien qu'on observe de près l'atroce expression pouvoir d'achat. y a t il un/une volontaire qui s'y colle ? tant qu'on utilisera cette effrayante expression au lieu de argent,on n'est pas sortis de l'auberge…
à in girum
De Naradamuni
sans | 17H13 | 17/06/2008 |
@ in girum
Vous avez aussi « le coût de la vie », » gagner sa vie »…
Dans le style jourlaneux au sujet du non irlandais : alain Duhamel dans Libération (qui devrait remplacer l'enseigne de son torchon par « Libéralisation ») : « Le despotisme irlandais ».
A quand, « trop de démocratie tue la démocratie » ?
Il serai intéressant que Mariette Darigrand nous fasse un article sur ces dérives sémantiques.
Pourquoi remplacer citoyen par populaire par exemple, etc…
à Naradamuni
De léo solo
08H55 | 18/06/2008 |
On attend aussi la réaction
de Darriuesecq
auteure de
Truisme
à léo solo
De Compte supprimé le 3 janvier 3
in angulo | 12H12 | 18/06/2008 |
Réveillons plutôt les morts ! ! !
Bonne journée, Léo.
De ADCR
17H00 | 17/06/2008 |
Merci.
Sans rancune, j'espère.
Désolé pour le ton agressif, mais « il y a des colères saines »…
De survivant
17H03 | 17/06/2008 |
Et alors où est le problème ? Ceux qui emploie le mot grogne vivent dans des crèches à cochons ? Dans le dictionnaire Hachette grogne : n.f fam. Mauvaise humeur, mécontentement. rien de goret la dedans.
à survivant
De léo solo
08H41 | 18/06/2008 |
borborygme
vous va ?
à léo solo
De survivant
14H07 | 18/06/2008 |
gazeux ou péjoratif ?