
Mardi 4 juin, au lendemain de l'annonce de la candidature du démocrate Barack Obama à la prochaine élection présidentielle américaine, Rage Against The Machine a investi la scène de Bercy au son des derniers échos de « L'Internationale », en VO russe. Avec un drapeau noir frappé de l'étoile rouge zapatiste pour tout décor, le collectif multiethnique de Los Angeles a asséné pendant une heure et quart ses hymnes radicaux avec une intensité et une cohésion époustouflantes.
En dépit de quelques problèmes de sono et de la relative brièveté d'un set par ailleurs exempt de nouvelles chansons, les mines extatiques des 18 000 spectateurs quittant l'endroit à regret disaient toutes la même chose : Rage est de retour. Enfin.
Des rebelles signés par Sony : « Prêcher les convertis ne nous intéresse pas. »
Huit ans ont passé depuis le dernier concert français du groupe, dissous après une décennie d'activisme et de musique également forcenés. Dix ans à militer bruyamment sur toutes les scènes du monde, distribuer à diverses associations les gains de tournées entières, jouer à poil pour que MTV ne puisse pas diffuser les images de la prestation (Zénith de Paris, 1993), glapir des appels à l'insurrection, et ainsi de suite.
En contrat depuis ses débuts avec la multinationale Sony, RATM a toujours assuré avoir le contrôle artistique de sa musique, et répété maintes fois son leitmotiv :
« Prêcher les convertis ne nous intéresse pas. Jouer dans des squats anars, OK, mais pouvoir faire passer un message révolutionnaire à grande échelle, c'est mieux. »
Ils auraient, dit-on, refusé des fortunes pour se reformer, mais depuis l'an dernier, les quatre membres de RATM balancent de nouveau sur scène les stances brutales qui ont fait leur gloire. « Notre répertoire colle parfaitement à l'époque », rétorquent-ils à ceux qui les accusent de titiller la fibre nostalgique.
Ils attirent en effet autant les jeunes « newbies » qui ne les ont jamais vus auparavant que les fans largement trentenaires. Et pour ceux que le rock à visées sociales et politiques insupporte, RATM reste l'un des plus grands groupes live actuellement en activité.
« Ces types pourraient aisément tuer ! “, s'effraie un internaute
Charpenté autour de sa section rythmique infernale, drivé par le flow de l'imprécateur rapper Zack De La Rocha, RATM mélange toujours comme personne hip hop et metal, funk et punk-rock, et parvient même désormais, grâce aux envolées psychédéliques de son incroyable guitariste Tom Morello, à évoquer fugitivement les mythiques groupes des grands festivals des années 60, Woodstock et autres, que son public n'a vus qu'en DVD. Sauf que RATM est loin du ‘peace and love’ des années baba.
Pour preuve, la mise en scène du groupe, lors de l'intro de ‘Bombtrack’, au festival Pinkpop, à Landgraaf (Pays-Bas), le 1er juin. (Voir la vidéo.)
Dès le premier concert de reformation de son groupe au festival Coachella, en avril 2007, De La Rocha a remis le couvert en arpentant la scène :
‘D'après un de nos potes (Noam Chomsky), si les présidents américains avaient eu droit au même traitement que celui qui a été appliqué aux nazis après la deuxième guerre mondiale (…), ils auraient tous été exécutés, du premier au dernier. Comme tout criminel de guerre devrait l'être.’
‘Ces types pourraient aisément tuer ! , s'effrayait récemment un internaute égaré sur le site officiel du groupe. Oui, mais pas toi’, rétorquait un fan paraphrasant les paroles de ‘Bullet in Your Head’ : ‘T'as pris une balle dans la tête, t'es déjà mort.’
Les vivants seront avisés de se précipiter au prochain concert français de RATM le 20 août dans le cadre du festival Rock en Seine. Ensuite, le groupe repart aux Etats-Unis où, se murmure-t-il, il mijoterait ‘un gros coup’ au moment des élections.
Un nouvel album ? L'an dernier, Tom Morello répondait par la négative. A présent, il se refuse à tout commentaire. Quoiqu'il en soit, RATM est redevenu le groupe le plus vital du moment, à observer attentivement dans les prochains mois.

























46
(Pour réagir, connectez-vous)
De thoughtthrow
11H47 | 08/06/2008 |
J'y étais bande de modafukaz !
je venais de Chambéry, part le train, rempli de fan en « pèlerinage », voir LE groupe de Rock de nos années. Personne n'était là par hasard, tous on a fait la queue le même jour à la même heure, pour des places qui se sont vendu en un 1/4 d'heure, titillés par un buzz discret.
Esprit bon enfant pendant l'attente (des holas et des avions en papiers…) malgré un Saul Williams décevant (son pourri).
Et après, expulsion en chœurs de 18 000 personnes de toutes nos rancœurs, frustrations, déceptions d'un monde moderne qui ne tourne pas très rond. Et franchement tout pacifiste que je suis, crier de temps en temps « turn off the radio » bullet in your head » I won't do what you tell me mother fucker » et bien putain ça fait du bien et d'autant plus à 18 000 ! ! !
Seul bémol, une heure et quart, c'est vraiment court, et franchement c'est aussi le comble : un groupe marxiste qui nous fait le minimum syndical….
à thoughtthrow
De Gelone
UDC militant | 17H29 | 08/06/2008 |
« Et après, expulsion en chœurs de 18 000 personnes de toutes nos rancœurs, frustrations, déceptions d'un monde moderne qui ne tourne pas très rond.
*mdr* de chez *mdr* : l'érection des impuissants au viagra des décibels…
à Gelone
De thoughtthrow
19H31 | 08/06/2008 |
un peu de naïveté de temps en temps, ça fait pas de mal. Un peu d'instinct primaire non plus.
à thoughtthrow
De JEAN.GISQUAND
18H18 | 08/06/2008 |
Ah faire la révolution en chanson, le capitalisme mondial tremble de peur ! ! !
à thoughtthrow
De pierrejcallard
www.nouvellesociete.org | 23H45 | 08/06/2008 |
Version originale en russe ? ? ? . Bon, de toute façon, vive la révolution !
http://nouvellesociete.org/5165.html
Pierre JC Allard
De Val201
11H48 | 08/06/2008 |
Un nouvel album serait le bienvenu. Attention cependant, depuis le premier album éponyme, on a assisté à une baisse constante de niveau (néanmoins toujours supérieur à d'autres daubes profilées pour la radio). La reformation : le meilleur moment pour recréer cette rage ?
De Francois Toulouse
12H05 | 08/06/2008 |
Enfin bon, tout ça ne vaut pas Pascal Obispo..
à Francois Toulouse
De déluge
menuisier | 13H05 | 08/06/2008 |
Et Barbelivien quand il soutient le Tibet, ça ça déchire vraiment !
à déluge
De welcome_at_guillaume_home
. | 13H13 | 08/06/2008 |
Moi je le préfère en soutien de Sarko, ça c'est de l'engagement radical
à Francois Toulouse
De NM
13H14 | 08/06/2008 |
J'ai pas ri comme ca depuis tres longtemps !
De Quinine
traducteur et amoureux des chats | 12H11 | 08/06/2008 |
Hé bé, moi qui n'aime pas trop tout ce qui peut ressembler à du heavy metal, j'en reprendrais bien un petit bout, rien que pour la symbolique.
Restez à l'écoute, l'étoile rouge devrait attirer quelques fachos bon teint.
à Quinine
De The last Puppet
Etudiant | 17H36 | 08/06/2008 |
C'était le début du néo metal.
RATM, Deftones, Korn puis sont venues les Linkin Park, Limp Bizkit & co.
C'était le bon vieux temps !
Mais le néo metal est mort. Vive le rock !
De zoblugubre
12H11 | 08/06/2008 |
ratm, c'est juste le meilleur groupe live du monde.
De Petermoutarde
Citoyen engagé | 12H46 | 08/06/2008 |
lebonnetphrygien.org y était avec un « Rage against sarkozy » collé sur le dos… oui, après 10 ans d'absence ca fait du bien de les revoir… et cette intro avec l'internationale était grandiose. Une version française aurait été top… internationale, eugène pottier, La Commune de Paris, paris bercy… tout était lié : )
De Bigseb
Blazé | 13H18 | 08/06/2008 |
argh, ca fait du bien.
De eben
13H50 | 08/06/2008 |
Enfin de retour !
De Pol_Liber
intermittent profiteur | 14H13 | 08/06/2008 |
mouef ca sent le réchauffé tout ca…
ca fait un peu comme la reformation de NTM a la rentrée prochaine …
à Pol_Liber
De matnw
21H22 | 09/06/2008 |
Ce sera jamais plus ridicule que le retour des Sex Pistols
à matnw
De parti
punishment park | 22H40 | 09/06/2008 |
on en reparlera dans 30 piges pour la reformation des…. des quoi au juste ? des strokes, des libertines ? …bof, y'aura toujours un manoeuvre, un eudeline pour gloser…j'y étais moooaaa…
De Compte supprimé 5
Locataire du 35370 | 14H17 | 08/06/2008 |
- C'est un groupe d'apiculteurs ? ,O)))
De Wolfy
25 ans, Paris | 14H22 | 08/06/2008 |
« Rage Against The Machine a investi la scène de Bercy au son des derniers échos de “L'Internationale”, en VO russe »
L'Internationale etant un chant d'origine francaise, sa mise en musique etant d'origine francaise, l'Internationale en VO russe, c'est pas terrible comme expression.
Je suis d'accord avec Petermoutarde, pour l'occasion, ils auraient pu faire un effort et la diffuser en francais.
De Servais-Jean 4591
HS | 14H55 | 08/06/2008 |
Si Noam Chomsky est leur pote ils sont bien conseillés vu que c'est aussi le pote à Daniel Mermet.
Le monde est petit pour ceux qui luttent contre la bétise humaine.
De le soudanais
ici et là | 15H59 | 08/06/2008 |
leur premier album en 1992 a tout simplement révolutionné le rock en poursuivant ce que des précurseurs comme Run DMC avaient commencés quelques années auparavant. Dans ma carrière de fan, il y a clairement un avant et un après RATM. Ils m'ont ouvert les yeux en quelque sorte ; ) Quelque soit leurs motivations, ils bénéficieront toujours d'une certaine clémence de ma part !
à le soudanais
De mec de banlieue
un martien sur cette planete | 21H19 | 08/06/2008 |
Salut le Soudanais 1992 , wawww , deja bcp d'annees , j'aimais bcp ce titre « BULLET IN THE HEAD “. et la en tenue de guantanamo .
RATM - Bullet In The Head
envoyé par Sleep_Now_In_The_Fire
à mec de banlieue
De le soudanais
ici et là | 21H53 | 09/06/2008 |
trop fort… !
De The last Puppet
Etudiant | 17H34 | 08/06/2008 |
Quand la nostalgie fait revenir des groupes qui, apparemment, changent vite d'avis. Mais on ne sait pas pourquoi.
Pour information, Police, c'est encore terminé. Ah ba oui, juste le temps d'une tournée buzz pour se remplir les poches et hop, aurevoir !
Bientôt The Mama's and the Papa's en concert ainsi qu'en guest The Doors au grand complet !
De digbeutape
Auteur à l'Harmattan | 18H36 | 08/06/2008 |
Désolé, mais « L'Internationale » a été écrite par Eugène Pottier, un Français, en juin 1871. La VO est donc française. Ce que ces chanteurs ont présenté n'est qu'une traduction. Le russe devient « la langue de la révolution » (en chansons) comme le latin est la langue du dieu romain et l'arabe celui du dieu musulman.
« Rage against the machine » s'est, très intelligemment, choisi un nom américain, ce qui est plus commercial, plus exportable que le français.
Quant au russe, il est, aujourd'hui, la langue d'une oligarchie dont la pensée économique est plus proche de celle de Milton Friedman (Naomi Klein, « La stratégie du choc », Leméac/Actes sud, 2008) que de celle de Karl Marx.
En 1956, N. S. Kroutchev avait agité le spectre de la bombe atomique lorsque les Anglais et les Français avaient sauté sur Suez, Port-Saïd, etc. En 2008, V. V. Poutine conteste la sécession du Kosovo, mais ne menace pas de mettre son armée en marche. Alors, la « révolution » en russe ! ! !
à digbeutape
De Chaussette ventriloque
01H31 | 09/06/2008 |
» « Rage against the machine » s'est, très intelligemment, choisi un nom américain, ce qui est plus commercial, plus exportable que le français. «
Choisi ? ils sont américains (c'est précisé dans l'article), pas étonnant que le nom du groupe soit anglais.
De welcome_at_guillaume_home
. | 19H38 | 08/06/2008 |
quelqu'un aurait aurait retrouvé le déambulateur de Zach ?
Merci pour lui
De michelange
libraire | 19H45 | 08/06/2008 |
La chanson est chantée en russe, elle passe en russe c'est donc bien la VO. Un film américain où Bonaparte parle en anglais est bien une VO. A ma connaissance l'auteur de l'article est Lilloise et n'ignore pas que c'est Pierre Degeyter (1848-1932), ou De Geyter, un ouvrier de Lille, de la mythique usine de Fives, qui, en 1888, a mis en musique « l'Internationale ». Jusque là ce n'était qu'un texte écrit juste après la répression de la Commune en juin 1871 par un Parisien, Eugène Pottier (1816-1887), militant socialiste parisien habitant alors rue Monsigny, en face des Bouffes-Parisiens. Il fut également fouriériste. Par ailleurs Enfantin, habitait juste en face.