
Six ans que ça dure. Depuis 2002, le ministère de l'Intérieur s'oppose au groupe La Rumeur, et en particulier à Hamé qui répondra à la barre sous le nom de Mohamed Bourobka. Accusé d'avoir diffamé la police française dans un article et malgré deux relaxes, le rappeur va devoir s'expliquer une nouvelle fois devant la cour d'appel de Versailles ce mardi.
En entrant dans le tribunal, Hamé aura en main une pétition de soutien à La Rumeur au bas de laquelle figurent 10 000 signatures : une liste de deux cents pages qu'il déposera sur le bureau du juge en début d'audience. Les fans, encouragés sur le site du groupe à venir le soutenir, devraient également venir en nombre au rendez-vous.
Hamé arrivera avec cinq témoins qui se succèderont avec lui à la barre, au cours de l'après-midi : les deux historiens Jean-Luc Einaudi et Maurice Rajfus, le journaliste Grégory Protche, le sociologue et chercheur au CNRS Jean-Pierre Garnier ainsi que la linguiste Dominique Lagorgette. Ces cinq intellectuels l'ont aidé à élaborer une défense d'ordre politique et prouver, comme en première instance puis en appel, que le contenu de son article est historiquement fondé.
Objet du délit : un article publié dans le fanzine du groupe
L'affaire a débuté en juillet 2002. Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur, dépose une plainte contre Hamé. Le rappeur est accusé de « porter atteinte à l'honneur et à la considération de la police nationale ». L'objet du délit est un article de trois pages titré : « Insécurité sous la plume d'un barbare », écrit par Hamé et publié en avril 2002 dans le petit magazine gratuit édité par le label de son groupe, « La Rumeur Magazine ».
Le fanzine accompagnait la sortie de « L'Ombre sur la mesure », le premier album de La Rumeur. Le litige porte sur trois phrases de cet article, dont celle-ci : « Les rapports du ministère de l'Intérieur ne feront jamais état des centaines de nos frères abattus par les forces de police sans qu'aucun des assassins n'ait été inquiété. »
Après avoir été relaxé à deux reprises, en première instance, le 17 décembre 2004, et en appel, le 22 juin 2006, Hamé est renvoyé, contre toute attente, par la Cour de cassation -via l'arrêt du 11 juillet 2007- devant la cour d'appel de Versailles. Hamé, joint au téléphone, explique :
« Le lien de cause à effet, entre la nomination toute récente, au moment du procès, de Nicolas Sarkozy aux plus hautes fonctions de l'Etat et ce renvoi en cassation de l'affaire après deux relaxes, ne fait aucun doute pour moi. »
« Politiser un débat jusqu'ici confiné dans la sphère de la recherche universitaire »
Hamé n'aura certes pas été le premier rappeur à avoir tenu des propos considérés comme diffamatoires qui le conduiront devant les tribunaux -avant lui, Ministère Amer et NTM ont été condamnés en 1995.
Mais Hamé est le premier d'entre eux, soutenu par l'ensemble des quatre autres membres de La Rumeur, à vouloir se servir de son procès « pour ouvrir publiquement et politiser un débat jusqu'ici confiné dans la sphère de la recherche universitaire ». Ce mardi, Hamé se dit déterminé à tenter une nouvelle fois de faire bouger les lignes :
« Il s'agit de refuser que soit considéré comme diffamatoire le fait de critiquer publiquement les épisodes des massacres du 17 octobre 1961, de la station Charonne ainsi que les nombreuses bavures perpétrées à l'encontre de jeunes issus de l'immigration dans ce qu'on appelle les quartiers à partir des années 80. »« La nouveauté dans notre système de défense sera d'aborder l'article incriminé en tant qu'objet littéraire s'inscrivant dans une tradition bien française, en l'occurrence celle du pamphlet. Pour démontrer qu'avec ce texte, je ne viens pas de nulle part, mais que je m'inscris dans une tradition, et que je suis enraciné dans une réalité sociale, historique, culturelle et artistique française.
“Nous avons décidé de mieux démontrer et affirmer que nous avons toute légitimité à faire ce que nous faisons et à dire ce que nous disons. Et c'est essentiel, car en nous intentant ce procès on nous signifie qu'on n'est pas autorisé à s'exprimer sur le plan politique.”
“Le groupe de rap le plus structuré intellectuellement que j'ai eu à défendre”
Titulaire d'un DEA en audiovisuel et en sociologie des médias, Hamé est donc résolu à assumer la dimension politique du procès. Son avocat Dominique Tricaud déclarait d'ailleurs il y a un an à Libération :
“C'est le groupe de rap le plus structuré intellectuellement que j'ai eu à défendre, d'une intelligence exceptionnelle.”“Depuis trois ou quatre décennies s'est forgée dans ces quartiers une mémoire collective qui est traversée et ensanglantée par les crimes policiers et les violences policières racistes demeurés impunis. Ces cinq témoins vont m'aider à prouver que les humiliations policières à répétition font bien partie du quotidien pour un certain nombre de ces jeunes.”
Quelle que soit l'issue de ce procès, Hamé et La Rumeur sont déterminés à aller jusqu'à la Cour européenne des droits de l'homme, pour que soit reconnue leur “légitimité à s'exprimer”. Ils ne se font pas d'illusion et savent qu'“il faudra un certain nombre d'affaires comme celle-ci pour qu'on puisse un jour parler librement de ces périodes sombres de l'histoire de France”.
“Avec les frais de justice, on aurait pu financer deux ou trois albums”
En attendant, les pertes financières occasionnées par ces démêlés avec la justice fragilisent les finances de leur jeune label, La Rumeur Records, comme tient à le préciser Hamé :
“Avec l'argent investi dans cette bataille juridique, on aurait pu financer deux ou trois albums ou deux ou trois tournées ou produire un jeune groupe. Mais nous avons dû consacrer ces vingt mille euros à nos frais d'avocat.”“L'équation ‘médiatisation du procès’ = ‘explosion des chiffres de vente de disques’ ne se vérifie pas dans notre cas, même si un nouveau public nous a découvert à la suite de cette affaire. Mais nous ne nous plaignons pas, car on estime que c'est aussi un des rôles de La Rumeur que de livrer ce genre de combats.”
A la fin du reportage télé réalisé au moment de la condamnation de NTM, qui date de1996, Jack Lang déclarait :
‘Et André Malraux leur a répondu avec vigueur : Il faut réfléchir à deux fois avant de décider de jeter la liberté par la fenêtre'. Malraux avait conclu : Je choisis la liberté.’ Et je choisis, à l'image de Malraux, la liberté.”
► Lire aussi : Nicolas Sarkozy parviendra-t-il à faire taire La Rumeur ?

























128
(Pour réagir, connectez-vous)
à le _grand_clown_malade
De P'titfab63
Agrafeur de Post-it ambulant | 09H53 | 03/06/2008 |
« Je rejoint donc la cause bien volontiers, je l'avais même déjà fait inconsciemment. »
Je crois qu'on est beaucoup à en être là, mais pas forcément inconsciement ! Et pour ce qui est des casseroles c'est sûr qu'il en a un tas, fondées ou infondées, mais la moindre petite info néfaste pour son image est déjà bonne à prendre (parole d'un citoyen exaspéré…).
Mais tout ça ne fait pas avancer les choses malheureusement, et dans la situation actuelle où l'individualisme n'a jamais été aussi prédominant dans notre société, prétendûement moderne, je doute que beaucoup de monde souhaiterait s'impliquer dans une action envers un homme publique, toute légitime qu'elle soit…
à P'titfab63
De R2PH
21H42 | 02/06/2008 |
Un citoyen L ?
Ca vaut nibe !
Etait-elle jolie ? Belle ?
C'était UN VIEUX ? Un vieux tout pourri ?
Ben non, tant de Berluskozy n'est pas devenu un vieux tout pourri…
Un vieux tout pourri, ça vaut queue d'alle !
Y l'a qu'à s'casser l'pauv'con !
Qui s'lève tard pour con gagne sa croute
Passque Sarkolini
Y s'est levé tôt dans sa vie
Pour aller aux courses de mob » à Rungis
UNE FOIS dans sa vie
(30 ans après, certes, mais n'est pas conservateur qui veut)
C'qui console, c'est l'enfer que ce fût pour sa meuf
Il ordonne, elle s'exécute
Non, passqu'un top éveillée à 04 : 30
C'est limite malsain à mater
De Pol_Liber
intermittent profiteur | 12H45 | 02/06/2008 |
« porter atteinte à l'honneur et à la considération de la police nationale »
Et le voyage sur le yacht de bolloré, les « racailles », le « karcher », les malversations financiére dans les mairies, la politique d'immigration,Les HLM, la grande braderie des services publique…
on ne porte pas atteinte a l'honneur et a la considération de la république et du peuple francais ?
Mais 3 pages dans un malheureux Fanzine sur les bavures de la police et hop on se retrouve au tribunal
Ca en devient complétement absurde
à Pol_Liber
De R2PH
22H23 | 02/06/2008 |
Si, j'dis pas
Mais au moins on ne porte pas atteinte à la considération de la Police Nationale
Pour l'atteinte à l'honneur
Ils s'en chargent eux-mêmes
Et là, j'ai rien à dire
Déontologie oblige
Je pourris pas le métier des autres
C'est de leur propre responsabilité
Faut dire qu'ils s'en chargent plutôt bien
Bon… Bien sur… J'ai l'air comme çà…
Mais ch'te cause pas d'la municipale…
De Gringo
| 13H01 | 02/06/2008 |
Les deux autres phrases qui tâchent dans le fanzine :
» La réalité est que vivre aujourd'hui dans nos quartiers c'est avoir plus de chance de vivre des situations d'abandon économique, de fragilisation psychologique, de discrimination à l'embauche, de précarité du logement, d'humiliations policières régulières »
La justice pour les jeunes assassinés par la police disparaît sous le colosse slogan médiatique « Touche pas à mon pote ! »
Voilà, c'est plutôt construit comme remarques je trouve. Après, même si le débat n'est pas là, qu'on aime ou pas, La Rumeur, musicalement ça reste du (très) bon rap.
De otto didakt
citoyen en colère | 13H12 | 02/06/2008 |
elle arrive, elle arrive…
De jmal
13H18 | 02/06/2008 |
Pourrait-il encore écrire et chanter cela ?
Au marché de Briv'-la-Gaillarde
A propos de bottes d'oignons
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon
A pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l'aventure
D'interrompre l'échauffourée
Or, sous tous les cieux sans vergogne
C'est un usag » bien établi
Dès qu'il s'agit d'rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie
Ces furies perdant tout » mesure
Se ruèrent sur les guignols
Et donnèrent je vous l'assure
Un spectacle assez croquignol
En voyant ces braves pandores
Etre à deux doigts de succomber
Moi, j'bichais car je les adore
Sous la forme de macchabées
De la mansarde où je réside
J'exitais les farouches bras
Des mégères gendarmicides
En criant : « Hip, hip, hip, hourra ! »
Frénétiqu » l'un » d'elles attache
Le vieux maréchal des logis
Et lui fait crier : « Mort aux vaches,
Mort aux lois, vive l'anarchie ! »
Une autre fourre avec rudesse
Le crâne d'un de ses lourdauds
Entre ses gigantesques fesses
Qu'elle serre comme un étau
La plus grasse de ses femelles
Ouvrant son corsage dilaté
Matraque à grand coup de mamelles
Ceux qui passent à sa portée
Ils tombent, tombent, tombent, tombent
Et s'lon les avis compétents
Il paraît que cette hécatombe
Fut la plus bell » de tous les temps
Jugeant enfin que leurs victimes
Avaient eu leur content de gnons
Ces furies comme outrage ultime
En retournant à leurs oignons
Ces furies à peine si j'ose
Le dire tellement c'est bas
Leur auraient mêm » coupé les choses
Par bonheur ils n'en avait pas
Leur auraient mêm » coupé les choses
Par bonheur ils n'en avait pas
http://actu-du-noir.over-blog.com/
à jmal
De Ryze
La Jeune Garde Rouge | 15H06 | 02/06/2008 |
Génial ! ! ! : ))
C'est de qui ce chef d'oeuvre ? ^^
à Ryze
De jmal
15H29 | 02/06/2008 |
Un petit jeune, mort trop tôt !
George Brassens, enseigné dans les écoles. Ca s'appelle Hécatombe, et en hommage à Brassens, la place du marché à Brive s'appelle place George Brassens.
à jmal
De R2PH
23H08 | 02/06/2008 |
Ouf !
Ca va…
Cui-là au moins, y passe
Ni sur FIP
Ni sur France-Int
Ni sur France-Mus
Ni sur France-Cul
Ni sur Le Mouv'
Un instant j'ai craint que t'aies alligné du SAEZ
(Damien, pas son père : Benoît)
à jmal
De Gringo
| 15H46 | 02/06/2008 |
je vous invite à lire (écouter même) un ou deux solos d'Hamé, qui dans un registre différent s'en sort très bien quand même. En particulier « Le hors-piste », un des plus beaux textes du rap français, je trouve ou « à minuit l'égorgeur »… Une très belle plume.
Ceci dit, merci d'avoir placé un peu de poésie dans le débat, ça fait toujours plaisir.
à jmal
De Buggy
16H40 | 02/06/2008 |
Excellentissime ! Brassens a aussi été censuré.
à jmal
De mechante langue
00H54 | 03/06/2008 |
Sauf que Brassens etait un anarchiste ..de droite .
Et qu'il a beaucoup resister a faire de la resistance pendant l'occupation .
Vous me direz que Genet aussi il a pas fait mieux
à mechante langue
De jojo1er
10H58 | 03/06/2008 |
« un anarchiste ..de droite »
En soit tout un concept déjà…
Jojo1er, …
De skalpa
actif et militant ? | 13H19 | 02/06/2008 |
http://kprodukt.blogspot.com
De raleuse13
idéaliste ? oui ! j'assume ! | 13H22 | 02/06/2008 |
Trois pages, magnifiques, qui plus est !
J'ai été submergée, émerveillée, à la lecture de ce pamphlet, si juste, et si visionnaire, alors, quant à ce qui se passe aujourd'hui !
Pol_Liber, une précision : il n'y a que trois phrases qui sont incriminées, dans ce texte de trois pages qui dit bien autres choses que les bavures.
Mais tu as raison sur l'autre point : en effet, l'honneur de la République est bien entaché et en toute impunité, de surcroît !
Pire, c'est l'entachement lui-même qui est légalisé !
à raleuse13
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 18H12 | 02/06/2008 |
Je ne sais si tu lis la presse algérienne, mais voici ce que Sarkozy et MAM ont laissé faire en mars dernier aux nostalgiques de l'OAS, en plein Paris (Etoile) :
http://menilmontant.noosblog.fr/mon_weblog/2008/03/hommage-aux-man.html
Et il y a été question des massacres du 17 octobre 1961.
Jusqu'à présent, à ma connaissance, la presse française n'en a pas parlé.
à FabiendeMénilmontant
De R2PH
23H17 | 02/06/2008 |
Ben ouais Ab'Fab'
Mais faut vivre avec son temps
Et celui-ci n'est celui
Ni de l'Equité
Ni du Respect
Ni de l'intelligence
C'est le temps d'un pays présidé par qui ne maîtrise la langue française telle qu'on la souhaite parlée par les enfants de CM2
Tinquiète, ça tourne…
Dans 60 ans, ça ira mieux…
à FabiendeMénilmontant
De Network 23
identité perdue dans mes papiers | 14H31 | 05/06/2008 |
Désolé Fabien, mais je t'ai déjà signalé que l'Humanité en avait parlé :
http://www.humanite.fr/2008-03-26_Politique_Sarkozy-veut-poursuivre-la-r…
Certes, le reste de la presse ne l'a pas fait, mais c'est assez marrant que tu continues à prétendre être le seul à en avoir parlé. En tant que journaleux, peut-être prétends-tu que l'Huma n'est pas un quotidien ?
De Pierrrrre
13H36 | 02/06/2008 |
»….critiquer publiquement les épisodes des massacres du 17 octobre 1961…. »
==> ben ouais, c'était une manif pro-FLN organisée par le Parti Communiste Français qui parallèlement finançait par des porteurs de valise les assassins du FLN en leur faisant parvenir armes et argent afin de perpétrer leurs attentats.
Les manifestants étaient des algériens habitant Paris et dont la plus part ont du manifester sous la menace… la manif ou le couteau…
Et surtout, surtout, n'évoquons pas le massacre de la Rue d'Isly à Alger où on dénombra 62 morts
Et surtout, surtout, n'évoquons pas le massacre des 100 000 Harquis, hommes, femmes et enfants qui furent égorgés, émasculés, dépecés, trainés derrière des voitures, parce que livrés aux felaghas par quelques salopards dont le premier est encore vénéré des français.
Ne doutons pas que si les Nazis avaient gagné la guerre, ils pour chasseraient aujourd'hui les exactions venues d'en face,
histoire de paille et de poutre…
Lorsqu'en face on a eu un FLN qui a perpétré tant d'assassinats avec une telle barbarie, on ferme sa gueule sur les quelques coups de pieds au cul qu'ils ont pu se recevoir.
J'ai d'ailleur le pied qui me démange encore.
à Pierrrrre
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 13H55 | 02/06/2008 |
pierrrrre , il y a eu des excès des deux côtés , et c « est une pied-noir qui te le rappelle !
Et qui te dit aussi qu » on était pas obligés d « aller coloniser en Afrique , en Asie (sinon pour s “en mettre plein les poches et avoir accès au pétrole, richesses minières etc), et qu” on n » était pas obligés de les faire venir pour guerroyer, se pesticider dans nos champs, se crever sur nos routes , nos chantiers … tu veux les remplacer, toi et tes semblables ? tu veux te passer de ta femme et de tes enfants pendant 20 ans , choper des MST avec des putes ? et voir tes enfants, non intégrés, le cul entre deux cultures, déconner ?
à Comptesuple18octàlademandeduriverain
De Pierrrrre
14H51 | 02/06/2008 |
»….Et qui te dit aussi qu » on était pas obligés d « aller coloniser en Afrique , en Asie (sinon pour s “en mettre plein les poches et avoir accès au pétrole…”
==> lorsqu'on a eu acces au Gaz saharien, De Gaulle l'a abandonné à l'Algérie (qui n'était pas le sahara)…
et aujourd'hui, ce gaz, on l'achète au prix fort… merci De Gaulle.. cherchez les cons….
à Pierrrrre
De blablablaetblablabli
patati et patata | 15H06 | 02/06/2008 |
la france a fait 1000 000 de mort en algérie, ils les appellent les chouhadas les algériens.
à blablablaetblablabli
De Pierrrrre
18H28 | 02/06/2008 |
»…la france a fait 1000 000 de mort en algérie… »
==>c'est du n'importe quoi, c'est minable d'afficher de telles énormités, une insulte de plus envers ceux qui ont donné leur travail et leur vie pour que ce pays devienne beau et viable.
Ils ont labouré, tracé des routes, assaini, soigné, éduqué, et voila un message minable qui essaye de les faire passer pour des tortionnaires.
Ca vous apporte satisfaction de salir ainsi la mémoire de ceux qui ONT CONSTITUE LA SEULE ARMEE FRANCAISE à venir se battre en France contre les nazis ?
Une France qui s'est donné comme emblème un général qui s'est contenté de faire la guerre comme speaker radio..une France en avance sur l'inflence que les médias exerce sur ses petites idées..
Le télé chez vous je suppose ?
à Pierrrrre
De cpt.kirk
passionné de musique et de politiqu... | 18H59 | 02/06/2008 |
Pierre
tes propos sont tous simplement à vomir de haine de racisme de betise et d'ignorance.
Repugnant
à cpt.kirk
De Pierrrrre
08H46 | 03/06/2008 |
Moi, je suis répugné par vos insultes gratuites et non argumentées :
où est le racisme dans mes propos ?
bétise ? ignorance ? n'attribuez pas à autrui les qualités qui habillent vos messages.
Ici, c « est un forum, pas un crachoir pour erruption irraisonnée.
Si vous avez quelque chose d'intelligent à dire, dites le, sinon taisez vous, et surtout, gardez vos insultes qui ne font que vous salir vous même.
à Pierrrrre
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 22H42 | 02/06/2008 |
Pierrrrre , juste après l » indépendance, j » ai vu arriver dans ma classe ( CE2) 2 élèves marocains . Ils devaient avoir 20 ans, frère et soeur , et on était heureux et émus de les accueillir.Les routes, les villas, etc c « était surtout pour nous ! hypocrite !
à Pierrrrre
De R2PH
23H31 | 02/06/2008 |
Pas de TV chez moi
Jamais de TV chez moi
N'empêche que j'ai lu sur la France
Qui enchriste les indigènes qui ne se découvrent pas devant l'auto du préfet
Et ca se reconnais à quoi l'auto d'un préfet ?
Par rapport à l'auto d'un capitaine d'industrie ?
Bref, dans le doute, on se découvre devant l'auto qui ¨ne peut être que d'un blanc.
Ou gare !
Bon, je suis pas historien, mais il me semble
Qu'il a fallu PLEIN d'armées pour battre les nazis
Parce que l'armée Française, forte des ses généraux stratèges
S'était encore pris une branlée dès 1940
Tu remarques : Je t'envoie pas louer « Indigènes »
Pas besoin
On sait de quoi on cause
à R2PH
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 08H28 | 03/06/2008 |
R2PH : au Maroc, jamais vu ce genre d « allégeance ! en revanche, mon premier geste de résistance, môme, a été de ne pas applaudir au passage du sultan accompagné de Nasser et de nombreux potentats gavés. Je n » en menais pas large ! et si De Gaulle était passé en bagnole, sûr que je lui aurait balancé un yaourt périmé.
J » ai pas mal de copains enfants de pieds-noirs qui par réaction à l » intolérance de leurs parents sont de gauche. Souvent activistes.
à Pierrrrre
De Tyb
(par ici, par là) | 15H09 | 02/06/2008 |
ben il est pas à nous ce gaz, à la base ?
donc a par l'acheter je vois pas trop quoi faire.
a part se comporter (comme autrefois) comme de vulgaires délinquants, ceux que vous prétendez dénoncer à longueur de post.
enfin bon légitimer les morts de charonne comme vous le faites donne pas mal de signe sur votre brillante intelligence et le respect des autres qui est le votre
« cherchez les cons » ? pas besoin, on vous a trouvé.