Carla del Ponte, qui fut pendant huit ans procureur du Tribunal pénal international (TPI) de La Haye, vient de publier un livre qui dérange chez Feltrinelli, éditeur à Milan. Ecrit en collaboration avec le journaliste américain Chuck Sudetic, » La caccia, io e i criminali di guerra » (« La chasse, les criminels de guerre et moi »), dont il n'existe encore aucune version française, aurait dû être présenté par son auteure à Milan et à Lugano.
Mais à Berne, au ministère suisse des Affaires étrangères, on a jugé cette promotion incompatible avec la fonction d'ambassadrice de Carla del Ponte, qui est désormais en poste à Buenos Aires.
Un retour rapide à Buenos Aires
Dans un fax au ton péremptoire, Martin Dahinden, à la tête de la Direction des ressources et du réseau extérieur du DFAE (le ministère des Affaires étrangères suisse), a sommé son ambassadrice à Buenos Aires de renoncer à toute promotion de son livre car :
» Il y a dans l'ouvrage des déclarations qui ne peuvent être faites en tant que représentante du gouvernement suisse. (…) La présentation de votre ouvrage n'est pas compatible avec votre fonction actuelle. (…) Nous vous remercions pour un retour rapide à Buenos Aires. »
Boom des ventes
Ceci dit, l'écho médiatique du musellement imposé par le DFAE à Carla del Ponte a fait décoller les ventes du livre au Tessin et en Italie. A Milan, la maison Feltrinelli parle d'un véritable boom.
La photo en noir-blanc d'une Carla del Ponte qui fait la moue, les yeux levés au ciel, éclate sur une couverture noire, au-dessous d'un titre en rouge et blanc. Un livre que l'ancienne magistrate dédie à sa mère Angela.
En 393 pages aux caractères serrés, l'ex-procureure du canton du Tessin et collègue du juge anti-mafia Giovanni Falcone, ex-procureure de la Confédération et ex-procureure en chef du TPI de la Haye, raconte une « lutte sans trêve » :
» Celle d'une femme qui a défié les criminels de guerre, sans cesse aux prises avec les obstacles élevés par les pouvoirs internationaux. »
En huit ans, de 1999 à 2007, la magistrate a réussi à faire comparaître un grand nombre de personnages importants d'ex-Yougoslavie devant le tribunal. Elle a affronté le président serbe Slobodan Milosevic dont la mort soudaine l'a frustrée, elle a demandé des comptes au Premier ministre de la République de Krajine Milan Babic, elle a regardé dans les yeux des généraux tortionnaires comme le commandant serbe » Arkan » .
Karadzic et Mladic : le regret et l'échec
Mais Carla del Ponte a aussi avancé de lourdes accusations contre l'actuel Premier ministre de la nouvelle république du Kosovo, Hashim Taci, auquel elle a reproché son passé de chef des forces rebelles antiserbes.
Des accusations comme son implication dans un trafic international d'organes prélevés à des Serbes déportés et tués. » Affirmations » dont le DFAE s'est prudemment distancé.
Il reste, par-dessus tout, un regret à cette » chasseuse de serpents » , comme elle se décrit elle-même dans les dernières pages de son livre en rappelant son enfance dans le Valmaggia tessinois : celui de ne pas avoir pu livrer à la justice Rado Mladic et Radovan Karadzic, les dirigeants serbes de Bosnie, protégés par Belgrade.
Elle les cite avec deux autres noms :
» Les quatre dernières personnes sur les 161 incriminées par le TPI sont encore libres durant ces derniers jours des huit ans passés à La Haye. La sensation de faillite se fait plus profonde alors que mon mandat touche à sa fin. »
Et elle déplore » ce sens de vide qui envahit l'âme après huit ans de bataille et d'attente… » En partenariat avec Swissinfo et : 
22
(Pour réagir, connectez-vous)
De Louis Gohier
Robespierriste | 10H43 | 13/04/2008 |
Le passage sur le massacres de Serbes au Kosovo par l'UCK (et les circonstances horribles qui l'accompagnent : le prélèvement barbare d'organes revendus par cette mafia/parti politique)est particulièrement visé par sa hiérarchie.
La vision officielle de l'histoire veut que les Serbes aient été les méchants contre de pauvres musulmans victimes, partout et tout le temps, ce qui justifie les bombardements de l'OTAN (pendant lesquels ont eu lieu ces crimes au Kosovo, ironie de l'histoire..) et l'indépendance du Kosovo, au mépris de tout le droit international et des équilibres mondiaux.
Madame Del Ponte a toujours fait preuve de courage, mais aussi d'honnêteté intellectuelle. c'est tout à son honneur.
à Louis Gohier
De Compte supprimé 5
Locataire du 35370 | 11H51 | 13/04/2008 |
- Sur le fond, je suis d'accord avec toi, mais n'oublions pas Srebrenica, mes rêves d'Europe sont morts à la suite de ce massacre…
à Louis Gohier
De Alec Sandre
20H05 | 13/04/2008 |
MOSCOU, 12 avril - RIA Novosti. L'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) devrait enquêter sur les révélations contenues dans un livre de l'ancien procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) Carla Del Ponte, a annoncé samedi par téléphone le chef de la délégation russe auprès de l'APCE Constantin Kossatchev.
La délégation russe « soulèvera cette question au cours de la session de printemps de l'APCE qui s'ouvre lundi à Strasbourg », a indiqué M.Kossatchev. « Nous considérons que l'APCE doit prendre la situation sous son contrôle alors que le TPIY se tait à propos des faits mentionnés dans le livre » intitulé « La chasse : moi et les criminels de guerre », a dit M.Kossatchev.
Selon Mme del Ponte, l'Armée de libération du Kosovo (UCK) a kidnappé plus de 300 habitants des enclaves serbes du Kosovo, ainsi que de femmes d'Albanie, de Russie et d'autres pays pour les déporter vers le nord de l'Albanie en 1999. Leurs organes ont été vendus à des trafiquants internationaux et Hashim Thaci, l'actuel chef du gouvernement kosovar, était au courant de cette affaire, qui n'a à ce jour jamais été élucidée, selon l'ex-procureur.
L'APCE a déjà l'expérience de telles enquêtes après avoir vérifié les informations sur la présence éventuelle de prisons secrètes sur le territoire européen, a noté le parlementaire russe. « Nous collecterons un nombre requis de signatures pendant la session et soumettrons notre initiative au secrétariat de l'Assemblée », a annoncé M.Kossatchev.
à Alec Sandre
De Alec Sandre
12H33 | 14/04/2008 |
Le titre de l'article aborde les révélations de Carla Del Ponte par un aspect mineur et peu accrocheur. Est-ce par maladresse ?
à Louis Gohier
De Pas lolo
fasciné | 05H27 | 14/04/2008 |
« les bombardements de l'OTAN (pendant lesquels ont eu lieu ces crimes au Kosovo, ironie de l'histoire..) »
C'est mieux que ça. D'après Del Ponte, les enlèvements ont eu lieu pendant l'été 99, donc après le cessé le feu et alors que la Minuk « controlait » la situation. Si tant est que le droit international soit encore applicable, la Minuk était donc responsable de la sécurité des personnes au Kosovo. Hors ce qu'on apprend dans le bouquin c'est que c'est du fait du refus de la Minuk qu'aucune enquête sur le traffique d'organes n'a été menée.
D'où la circonspection des suisses. Rhabiller pour l'hiver des albanais que tout le monde sait maffieux c'est une chose. Mais là on titille un grand voisin.
De el loco
éducateur spécialisé | 10H56 | 13/04/2008 |
c'est sympa de la part de la suisse de lui faire une telle pub ; )
merci au gouvernement suisse qui en voulant éviter un pseudo scandale le fait ressortir plus promptement encore
De castorpolitique
Rien | 11H31 | 13/04/2008 |
On est surpris d'une erreur aussi grossière de la part de la Suisse. Tant mieux !
http://castorpolitique.wordpress.com
De Servais-Jean 4591
HS | 12H06 | 13/04/2008 |
Dès l'instant qu'un officiel Suisse risque le mettre en péril les relation extérieures de la Confédération, les réactions sont toujours assez musclées.
Dans ce domaine de la diplomatie il suffit de voir Madame Calmy-Rey en visite à Téhérand avec un fichu sur la rête ou de les entendre parler de l'éventualité d'un boycott des JO.
Leur commerce extérieur basé principalement sur les produits de luxe et les produits financiers ne peut que les conduire à une telle prudence, leurs plus gros acheteurs étant les pays en forte croissance comme la Russie, la Chine, L'Inde, etc.
Et loin de les critiquer pour leurs positions je les approuve dans leur sagesse d'Helvètes.
Si nos propres politiques UMPistes regardaient un peu mieux ce que font ces gens, que parfois nous qualifions de bizarres, ils en tireraient des leçons dans de nombreux domaines que ce soit ceux qui concernent la vie démocratique (affaire Schlumpf), les relations Justice-Etat (affaire Blocher-Procureur de la Confédération) et bien d'autres.
Madame Carla-Del-Ponté chez nous aurait été massacrée par l'UMP (affaires Morizet ou J.F.Legrand) qui aurait profité de l'occasion pour ouvrir le goulag dont ils rêvent depuis qu'ils s'aperçoivent que certains de leurs élus se mettent à penser par eux-mêmes.
La pensée est le domaine réservé du président.
Qu'on se le dise.
De TARPON
13H30 | 13/04/2008 |
la suisse c'est Monaco deguisé en vaches laitieres,refuge de toutes les mafias,de toutes les turpitudes affairistes.La suisse c'est une verrue au coeur de l'europe dont le passé pro nazi resurgit à chaque affaire ,la Suisse c'est la tache indelebile de'une nation qui privilegie son pouvoir d'achat aux libertés des autres ,il faudrait installer un territoire neutre entre ce pays et nous pour ne pas risquer d'etre contaminés.
Les suisses ne font pas partie de l'UE mais beneficient de tous les avantages,grace à nos amis allemands.
à TARPON
De Ramses
10H56 | 14/04/2008 |
Bonjour les clichés par une personne qui probablement n'a jamais mis les pieds en Suisse.
Non seulement j'ai voté NAZE,mais je le redis noir sur blanc : naze, N.A.Z.E.
De Phil2922
Retraite invalidité | 14H23 | 13/04/2008 |
Madame Carla-Del-Ponté n'a rien écrit sur Berlusconi… ?
http://phil195829.overblog.com
De compte supprimé 13
18H36 | 13/04/2008 |
les médias français ne réalisant pas d'enquête contradictoire se trouvent étonnés quand enfin les véritables informations surgissent.
Pourtant il suffit de recouper pour s'apercevoir que les intox relayées jusqu'à plus soif sur un ton monocorde présentent de nombreux défauts.
Qui par exemple a vraiment « creusé » cette indépendance du Kosovo et qui connait les nouveaux dirigeants ?
Quel est le poids de la mafia Albanaise dans ce pays ?
Quel sont les trafics ? Y aurait-il (au hasard) un lien avec l'opium afghan…
L'Otan et les EU viennent de s'offrir un pays, pourquoi ? Démocratie ou voyoucratie ?
à compte supprimé 13
De Compte supprimé 5
Locataire du 35370 | 18H50 | 13/04/2008 |
- De quels média français parles-tu ?
- Ceux, payé par le marchand de béton ou ceux payé par les marchands de canons ?
- Si tu enlèves ces deux catégories, il ne reste plus guère que Daniel Mermet qui ait une audience nationale et un contenu pas trafiqué…
- Combien de cartes de presse en France ?
à Compte supprimé 5
De compte supprimé 13
19H13 | 13/04/2008 |
A propos de Béton…. Dans Gazetta Express du 27/03/08.
Le directeur de l'aéroport de Pristina, Afrim Aziri, et sa responsable juridique sont suspectés d'abus de fonction. Le premier est suspecté d'avoir sous-traité des ouvriers de l'aéroport et d'avoir engagé une firme privée pour asphalter une route, ce qui auraient causé de grosses pertes financières. Quant à la responsable juridique, Vlora Ferizi, elle est suspectée d'avoir faussé la concurrence pour l'achat des carburants, en acceptant l'appel d'offre d'une unique compagnie.
Nos « journalistes » et les militants des droits de l'homme pourraient également s'intéresser au statut de la femme en Albanie et au Kosovo. Mais c'est sûrement moins porteur en terme d'audience et plus dangereux qu'agiter un drapeau Ch'tibétain.
à compte supprimé 13
De Thierry Chevrier
11H20 | 14/04/2008 |
Je ne sais pas si en France on a « creusé ». Pendant le conflit il y avait deux grands au kosovo deux grand courants, l'un réprésenté par Rugova, intellectuel pro diplomatie et L'UCK pour la confrontation. Depuis la mort de Rugova son parti s'est sabordé en luttes internes. Ce sont aujourd'hui des dirigeants issus de la branche armée (UCK) qui sont aux affaires (Taci)
La mafia est très puissante dans un Etat encore pratiquement inéxistant. Elle l'est dans toute cette partie de l'Europe.
Quels sont les trafics ? Tous/ armes, cigarettes, drogue, prostitution comme partout au monde.
De tofan
10H58 | 14/04/2008 |
Et bien moi, je ne veux pas non plus oublier cela, QUATRE ans après Srebrnica :
http://4international.files.wordpress.com/2008/04/kla-victims2.jpg ? w=350…
http://4international.files.wordpress.com/2008/04/kla-victims11.jpg ? w=35…
http://4international.files.wordpress.com/2008/04/kla-victims3.jpg ? w=350…
http://4international.files.wordpress.com/2008/04/kla-victims6.jpg ? w=350…
Eux n'ont pas droit à la justice à cause de Srebrnica ?
à tofan
De khadina2
enragée | 19H47 | 14/04/2008 |
des photos sans origines, sans commentaires : des serbes tués par l'UCK des kosovars massacrés par les serbes ?
don : intéret : zero
à khadina2
De tofan
21H52 | 14/04/2008 |
Ces sont des victimes Serbes du Kosovo torturés et massacrées par l'UCK (KLA en anglais).
Donc, c'est très utile de savoir que savoir que ceux qui ont cela sont en liberté (Haradinaj et les neufs témoins Albanais morts de son procès). Mais si tu en sais même plus que les gens du TPI, alors…
De jissé
Ingé retraité | 19H25 | 14/04/2008 |
Bonjour.
On devrait décerner, à titre posthume, le « Nobel-de-la-Paix » à Tito.
Sous son « règne » personne ne s'entre-égorgeait dans l'ex Yougoslavie.
A qui profitent ou ont profité ces crimes ?
Merci à Mme Del Ponte de lever un peu ce voile
Jc
à jissé
De khadina2
enragée | 19H51 | 14/04/2008 |
avec Tito, les massacres existaient dans tout le pays, mais c'était officiel, ça fait la différence ! on n'en parlait pas : Regréter Tito c'est tellemnt ridicule !
à khadina2
De jissé
Ingé retraité | 20H27 | 14/04/2008 |
Enragée.
J'avais un collègue qui y passait régulièrement ses vacances en camping-car.
Tous les ans.
Sans Pb ni massacres alentour.
Et les liens « frontaliers » et économiques avec l'Italie n'avaient rien d'un « vrai-de-vrai » rideau de fer !
Ce n'était pas le mur de Berlin.
Ne réécrivez pas l'histoire !
Apprenez-là.
Ou documentez-vous !
Jissé
à jissé
De jakomino
05H24 | 15/04/2008 |
« J'avais un collègue qui y passait régulièrement ses vacances en camping-car.
Tous les ans. »
belle source historique en effet
il doit probablement lui rester quelques super 8 très instructifs…