D'après un courrier que Rue89 s'est procuré, Sarkozy veut réhabiliter ce signe de ponctuation dans les documents administratifs.
On se demandait si Nicolas Princen, nouvel œil du Web de Nicolas Sarkozy, en jetait un -d'œil- sur Rue89. On sait maintenant que c'est certainement le cas. Selon nos informations, l'Elysée a mis sur pied une mission sur « l'utilisation du point virgule dans les documents administratifs ».
Tout pourrait en effet être parti d'un article publié par Rue89 le 24 mars dernier, « Un appel du mouvement contre la disparition du point-virgule ». Un appel entendu d'abord par nos confrères. « Faut-il sauver le point-virgule ? “ titrait le site Bibliobs trois jours plus tard, en évoquant ledit article de Rue89 qui ‘semble avoir (enfin) réveillé les consciences’. Et la truculente chroniqueuse de France Inter, Caroline Cartier, consacrait jeudi trois minutes de montage sonore à la question :
‘La disparition du point-virgule est absolument dramatique’
Si nous avions certes pris le sujet au sérieux, nous ne nous doutions pas que l'Elysée allait en faire de même. C'est pourtant une lettre siglée ‘Présidence de la République’ que Rue89 s'est procurée. En date du 28 mars, elle confie au député UMP Benoist Apparu une mission pour la sauvegarde du point-virgule.
Interrogé par Rue89, Benoist Apparu, qui est par ailleurs un de nos députés blogueurs, a refusé de confirmer notre information, même s'il reconnaît l'existence de ‘discussions sur ce sujet-là avec un certain nombre de personnes’. Selon lui, ‘la disparition du point-virgule en France est quelque chose d'absolument dramatique’, mais ‘nous verrons bien le moment venu comment et par qui les choses seront annoncées’ :
Les services de la Présidence commencent par appliquer à eux-mêmes ce qu'ils préconisent, en utilisant un point-virgule dès le premier paragraphe du courrier. Dommage toutefois que cette mission ne concerne pas également l'orthographe, cela aurait peut-être évité une grossière faute d'accord dans la ligne suivante…
Toujours selon nos informations, que l'Elysée se refusait lundi à commenter, une règle serait d'ores et déjà dans les tiroirs : au moins trois points-virgules par page dans chaque document émanant de l'administration. Il faut dire que ce ne sont pas les phrases longues qui manquent.
Alain Rey pourrait aussi participer à la mission
Quant au ‘comité composé de personnalités politiques plurielles et d'experts de la société civile’ évoqué dans la lettre, aucun nom n'a pour l'heure filtré, si ce n'est celui d'Alain Rey, célèbre linguiste français. Moins politique -et peut-être moins enclin à noyer le poisson-, il avoue lui avoir ‘été contacté en vue même de présider la mission concernant le point-virgule’, mais il s'est ‘désisté’, n'aimant ‘pas trop les présidences’. Celle-ci a donc échu à Benoist Apparu.
Alain Rey n'a cependant pas renoncé à ‘y participer’, pour ‘apporter un regard historique un peu rationnel sur la question’, si le député le sollicite à son tour. ‘Le point-virgule fait partie des signes qui nous sont indispensables pour raisonner sainement et qui sont en train de disparaître’, estime-t-il, loin de craindre d'être affublé d'une quelconque étiquette politique, car ‘la ponctuation transcende les clivages politiques’ :
Le Comité de défense et d'illustration du point-virgule pourrait donc voir enfin satisfaites ses revendications. Un comité évoqué par Sylvie Prioul et Olivier Houdart dans leur récent ouvrage ‘La Ponctuation ou l'art d'accommoder les textes’ (Editions Points). Ses membres se seraient engagés à ‘chanter les louanges en toute occasion’ du point-virgule, mais ils auraient aujourd'hui disparu de la circulation.
Julien Martin et Justin Simet
► Lire aussi : Rue89 écaille son poisson d'avril : quelques victimes dans nos filets
231
(Pour réagir, connectez-vous)
De geraldmanfroid
00H06 | 01/04/2008 |
Bon 1ier Avril ! ! ! ; 0)
De Francis Mizio
Ecrivain | 00H08 | 01/04/2008 |
Premier avril… Joli coup, j'ai marché un moment…
De PAC_
00H10 | 01/04/2008 |
Dans Le Monde aujourd'hui, on parle également d'une commission sur la direction de villa médicis. Je serais curieux de connaître le coût de l'ensemble des commissions créées depuis le 6 mai dernier. Est-il possible d'obtenir cette information ?
à PAC_
De Warp
02H33 | 01/04/2008 |
il faudra créer une commission pour le savoir… : -/
à PAC_
De Bernard_du_Nord
07H59 | 01/04/2008 |
Dans le même ordre d'idée (dépenses inutiles), je viens d'entendre le député P. Ollier sur E1.
Il est contre la venue du président à la chambre des députés et/ou au sénat, mais favorable à ce qu'il viennent s'exprimer devant les deux assemblées réunies à Versailles.
Ca coûte combien, une journée versaillaise ?
A part ça, les caisses sont vides (et Elkabach n'en a même pas fait la remarque…)
De noufnouf
00H12 | 01/04/2008 |
Quoi ? Nicolas Sarkozy président de la République Française, vous auriez pu trouver quelque chose de moins gros pour un poisson d'avril ; -)
De Thiery
00H24 | 01/04/2008 |
EN VOILA UN BEAU POISSON D'AVRIL ! ! ! ! ! ! ! !
Ouai ! c'est sympa !
z'auriez pu faire un effort pour la crédibilité, genre :
Mr le Président Nicolas Sarkozy s'impose une retraite dans un monastère grec du mont Athos pendant 3 mois sans contact avec l'extérieur et dans le dénuement le plus complet. L'intérim est assuré par le président du Sénat.
à Thiery
De Art-35_Constitution-1793
Pour une Republique Bonsensiste!! | 00H30 | 01/04/2008 |
Avec Carla ;
à Art-35_Constitution-1793
De Thiery
00H48 | 01/04/2008 |
Sans Carla ! ! ! Doux Jésus ! ! ! Un monastère, vous n'y pensez pas ! ! !
à Thiery
De nono le simplet
dilétante adèle | 06H16 | 01/04/2008 |
invitons le moine à se taire
à nono le simplet
De nono le simplet
dilétante adèle | 06H17 | 01/04/2008 |
j'ai honte
à Thiery
De gérard lambert
travailleur de - pour gagner+ | 10H14 | 01/04/2008 |
sans carla eh ! oui mais accompagné de soeur Boutin quand meme,ca le change mais , ne dit on pas « c'est dans les vieilles peaux qu'on fait la bonne soupe ? »
; ; ;
De Servais-Jean 4591
alpha-béta | 00H51 | 01/04/2008 |
C'est Guillemette Faure qui doit être contente.
Je la vois bien siéger dans cette commission, entourée de grammairiens, de linguistes, et autres trés jeunes hommes (je fais l'impasse pour les femmes).
Je l'entends aussi, si j'aurai su gna gna gna.
Mais d'un autre côté ça lui permettra peut-être d'échapper aux nuits passées à surveiller les cocusses (ils le disent pas comme nous) des élections américaines.
Dans un autre registre (ça m'économise un point virgule)
La bonne nouvelle c'est que notre président à nous et ben il a enfin trouvé son terrain de prédilection (*),la mauvaise étant que là aussi il ne va pas tarder à y semer son Souk.
Enfin pour l'instant ça l'occupe et je pense qu'on peut compter sur Alain Rey pour animer les débats et y mettre un peu d'humour, la ponctuation étant tellement grave.
* Y en avait un chez nous de monarque qui tripotait les serrures, il me semble qu'il a mal fini.
Est-ce un signe ?
De psyche
Agitateur d'inconscience | 01H04 | 01/04/2008 |
Bonjour à tous,
Et puisque je m'aperçois que je ne suis pas le premier à avoir « flairé » le coup ; joyeux premier Avril à tous… !
PS : Avez vous remarqué comme j'ai bien placé mon point-virgule ! ?
à psyche
De Thiery
01H11 | 01/04/2008 |
Merci
A toi itou .
à psyche
De jean-du-cep
09H38 | 01/04/2008 |
A Psyche (agitateur d'inconscience)
Un peu de modestie… Bien placé, ce point-virgule ? Bien caché, oui ! Avec une espace avant et une espace après, c'eut été parfait. Là, serré entre p et j, ce point-virgule ne se voit guère ; et il ne peut plus respirer ! (Il est vrai que pj, c'est rarement épanouissant…).
Oui oui, une espace ! Depuis que j'ai appris que, dans ce sens précis, c'était féminin, je la place partout mon espace ! Mais si, c'est féminin ! Même avec « mon » devant. Ce qui est amusant, un jour comme aujourd'hui, c'est de raconter un tas de choses vraies que les gens ne croient pas parce qu'ils se sont fait avoir une fois en début de journée.
De PIFOU2
Glopeur/Pas Glopeur | 01H08 | 01/04/2008 |
GLOP ! GLOP ! poisson d'Avril !
De Axior
Citoyen | 01H32 | 01/04/2008 |
« Une règle serait d'ores et déjà dans les tiroirs : au moins trois points-virgules par page ».
C'est fou cette manie quasi maladive des quotas. A croire qu'on ne peut rien entreprendre sérieusement sans s'empêtrer de lois, de règles et de quotas. Notre point virgule ne mérite pas ça, pas plus que d'être employé à tort et à travers. Trop de points-virgules vont tuer le point-virgule.
« Conformément à nos entretiens téléphoniques, le Président de la République a décidé de vous confier une mission sur l'utilisation de la ponctuation dans les documents administratifs ; et particulièrement sur la réhabilitation du point-virgule. »
Cette phrase est un exemple typique de la mauvaise utilisation de ce signe : le point virgule, nous en avons parlé dans un précédent débat et nous étions unanimement d'accord, remplace un point et une virgule. La virgule, quand elle n'est pas utilisée pour donner un rythme à la phrase, remplace le mot « et ». On ne met pas le mot « et » après une virgule, ni même après un point ; à plus forte raison pour ne pas le mettre après un point-virgule. Si dans cette phrase, donc, on retire le mot « et », on constate que la simple virgule est largement suffisante pour alléger l'ensemble ; d'autant que si on mettait un point à la place, nous obtiendrions une phrase à la suite qui n'aurait aucun sens :
« Particulièrement sur la réhabilitation du point virgule ».
Vous remarquerez que je suis allé à la ligne pour écrire la phrase précédente : en effet, on ne peut pas non plus mettre une majuscule après deux points, sauf si on passe à la ligne ; or ma démonstration nécessitait que j'écrive ce morceau de texte comme si c'était une phrase complète. L'art de la ponctuation est très complexe. C'est à la ponctuation de servir l'auteur, et pas à l'auteur de servir la ponctuation. Ceux qui n'ont pas en tête ce principe de base ne peuvent que faire moult erreurs.
Le point-virgule n'a pas besoin d'une commission : il a déjà des comités de soutien qui sont tout à fait capable d'œuvrer pour sa longévité. Il me semble par ailleurs qu'un certain Mr Sarkozy, sensible aux gaspillages de l'argent public, avait déclaré en son temps que les dépenses de l'Etat devaient être réduites significativement, notamment en supprimant toutes ces commissions inutiles. On n'en a jamais eu autant que depuis le début de sa législature.
à Axior
De lautzig
10H06 | 01/04/2008 |
« On ne met pas le mot “ et ” après une virgule »
« C'est à la ponctuation de servir l'auteur, et pas à l'auteur de servir la ponctuation. “
Bouhhhhhhhhh !
De Axior
Citoyen | 01H12 | 01/04/2008 |
Bon, je me suis fait avoir.
Pas grave, je laisse ce texte, il est trop bien : )
Il faut dire, à ma décharge, qu'au vu des événements cette affaire était tout à fait plausible.
… Mais j'ai bien ri !
à Axior
De Thiery
01H21 | 01/04/2008 |
J'étais pas sur du sérieux ou non de ton commentaire, bon 1er avril à toi : )
à Thiery
De Axior
Citoyen | 01H27 | 01/04/2008 |
C'était sérieux, bien qu'agrémenté de quelques traits d'humour. Je me suis réelement bien fait avoir.
Bien sûr j'ai eu quelques doutes, surtout quand j'ai ouvert la fameuse lettre : la signature de l'Elysée ajoutée en insertion image, par exemple, mais j'avais tellement envie d'y croire, que j'ai occulté toutes les invraisemblances.
Plus c'est gros, plus ça marche, c'est bien connu.
Bon 1er avril à toi aussi, et à tous les lecteurs de Rue89
De Têtuniçois
01H12 | 01/04/2008 |
La France est en faillite , les caisses sont vides , les Tibétains sont massacrés mais le gouvernement s'occupe des points-virgules ; nous voilà rassurés !
De Cinsault
Graine de rosé | 01H17 | 01/04/2008 |
si le point-virgule revient , il annule tout ;
De Thiery
01H17 | 01/04/2008 |
En effet la création d« une commission pour décider de la bonne utilisation de la commission s'impose.
Une autre commission me semble tout aussi indispensable, celle qui décidera de la vie ou du trépas de toutes les commissions en cours y compris la sus nommée. Non mais ! ! !
De zecite
01H36 | 01/04/2008 |
Il parait que c'est sur la sauvegarde du point-virgule que seront départagés les candidats à la direction de la Villa Médicis.
De Cinsault
Graine de rosé | 02H28 | 01/04/2008 |
N'empêche qu'il faudrait qu'il s'y mette aussi ;
dans son allocution devant la Communauté Française à Londres l'autre jour, pas un seul point-virgule.
http://www.elysee.fr/download/ ? mode=press&filename=27_03__Communaute_fra…
Cinq pages de discours , et même après le strip-tease de Carla, il n'a pas lâché le moindre ; .
à Cinsault
De clive
08H34 | 01/04/2008 |
C'est marrant si rue89 avait fait ;
« Dorénavant Le Président de la République Française, dans ses apparitions officielles, parlera pendant que son épouse se déshabillera devant l'assistance et M. le ministre des affaires étrangères ramassera ses vêtements… »
Personne y aurait cru ; ; ; ;
De squirol
enseignant à Hanoï, étudiant à Pari... | 02H10 | 01/04/2008 |
C'est bien de penser à préserver le point-virgule mais une mission spéciale est-elle vraiment nécessaire ? Une circulaire aurait suffit pour réhabiliter son usage dans les documents administratifs ; ce qui paraît plus important à mes yeux, c'est le rôle des enseignants quant à son usage plus régulier dans les cours (les dissertations, notamment) et bien évidemment celui des rédactions pour son usage journalistique.
Remarque au passage, toutefois : la lettre date du 28 mars 2007, ce qui pourrait nous amener à penser, peut-être à tort, au poisson d'Avril.
à squirol
De Thiery
03H14 | 01/04/2008 |
C'est de l'humour ?