focus

Hoba Hoba Spirit : le rock qui veut bousculer le Maroc

Le Hoba Hoba Spirit en concert (DR).

Nyon, juillet 2007. La « hayha music » enflamme le dôme du Paléo Festival. Le défi est de toute beauté : faire danser harmonieusement une mosaïque bariolée de punks-à-chiens, métalleux-urbains, émigrés nostalgiques et autres wannabees guévaristes en manque de folklore.

« Blad Skizo », Hoba Hoba Spirit (album « Blad Skizo »)

Fouettée par deux trois riffs, délayée de percussion, agrémentée de persiflage et d'autodérision, la mayonnaise Hoba Hoba prend, et se déguste le corps balançant. Sans trop forcer, le public suisse est conquis. Dans les coulisses pourtant, l'épuisement est au rendez-vous. Le groupe n'a pas lésiné sur les moyens pour promouvoir « Trabando », son dernier opus.

Comme pour célébrer cette fin de tournée, le percussionniste avoue rêver de vacances et de flâneries casablancaises, avant d'être coupé par le chanteur, qui confie au passage la préparation d'une nouvelle livraison prévue pour début 2008. « Nous n'avons pas de contraintes marketing. On en profite pour produire autant que l'on peut. Dès septembre, on sera en studio », annonce Réda Allali.

Un message mordant, qui passe en revue les blocages de la société marocaine

Et quel retour, il n'y a qu'à se servir ! Les dix titres d'« Al Gouddam » se piochent gratuitement sur la Toile. Loin des atermoiements obligés des premières heures, le son de Hoba Hoba est plus énergique, résolument rock. Au fil des pistes, qui bouillonnent d'influences diverses, le groupe se permet de franchir les frontières et d'atterrir en territoire punk, avant d'être rappelé à l'ordre par les claquements cuivrés des krakeb gnawa, ou par les crissements de Abdelaziz Stati, le maestro en chef de la kamanja.

Mais la fusion n'est que le fond enjoué duquel se détache un message mordant, qui passe la société marocaine au crible du plus fin sarcasme. Avec « Trabando », Hoba Hoba Spirit entendait démolir les réflexes conservateurs mâtinés d'absurdité qui minent la société marocaine. Jouer les vierges effarouchées devant l'invasion culturelle « étrangère », ou mettre en garde contre la perte d'une « marocanité » fantasmée étaient devenus des réflexes par trop fréquents dans le Royaume.

Le groupe en veut pour preuve la rhétorique islamiste dispensant, au gré des sorties médiatiques, le droit -ou non- de se déclarer « marocain », ou encore le procès de quatorze fans de rock, accusés de porter un message satanique contraire à la culture marocaine.

« Radio Hoba » fait de Tanger la capitale du monde

La rengaine conservatrice n'avait d'ailleurs pas épargné Hoba. A une heure de grande écoute, un responsable syndical, peu réjoui par la musique fusion, réduisait le groupe à un produit de contrebande, s'interrogeant, dans la foulée, sur l'utilité des frontières marocaines… A tout ce joli monde qui fait vertu du recul, Hoba demande d'« aller de l'avant » : « Al Gouddam » en dialecte marocain. Les titres qu'il égrène y invitent tous.

« Al Gouddam », Hoba Hoba Spirit (album « Al Gouddam »)

Avec « Spoutnik », le constat d'un Maroc qui navigue à vue se précise. On pourrait être tenté de se lasser de l'éternel constat d'inertie du pays, dressé au fil des livraisons par Hoba Hoba. Mais les arguments sont là. A l'ombre des riads rénovés et de l'autocongratulation jubilatoire, les lignes de fuite ont été tracées, faisant état des véritables mouvements du Maroc « futile ».

Ainsi, sur un air orageux, électrifié par les barbelés euros-méditerranéens, « Radio Hoba », autre titre du groupe, fait de Tanger la capitale du monde, où se niche toute une population prête à batailler avec le large pour s'évader. Délaissée sur son propre territoire, foudroyée par la frénésie sécuritaire du voisin européen, cette jeunesse campe dans les interstices, essuyant quotidiennement coups de matraque et refoulements à la frontière.

« Radio Hoba », Hoba Hoba Spirit (album « Al Gouddam »)

Moins amer, plus sucré, le désir de liberté se chantonne aussi à la californienne. « Rabi'a », narre avec légèreté une fuite à la sauce barbecue d'un trentenaire qui quitte Casablanca au volant de sa R-12, soufflé par Bruce Springsteen. Fuite en avant quasi publicitaire du cadre moyen, imaginons-nous, motivé par l'appel du désert, laissant sur son sillage une société méthodiquement façonnée par les besoins de la tradition, dépeinte au vitriol dans « Hyati ».

« Aller de l'avant », c'est également militer en faveur du dialecte marocain. Cette langue avec laquelle on rit, admoneste, discute, insulte, ou tombe amoureux, a été réduite avec mépris à « une langue de la rue », déplore inlassablement Allali. Cette fois, la frontière est linguistique, nous donnant le choix restreint d'exprimer la vie honteusement, en darija (dialecte), ou de se faire adouber dans une langue morte, étrangère au peuple.

« Al Gouddam » est le rêve d'un Maroc sans oeillères. Identité, langue, grandeur passée ne sont que les leitmotivs d'un immobilisme rémanent, désavoué avec force par 60% de la population marocaine lors du dernier scrutin législatif. A l'instar de leur musique, les Casablancais aspirent à un Maroc aux frontières perméables, conscient de ses mouvements internes, de ses influences et de ses évolutions. D'un Maroc où la réalité doit cesser d'être une marginalité.

Al Gouddam du Hoba Hoba Spirit - à télécharger sur le site du groupe.

20 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de ex-riverain

De ex-riverain

x | 18H07 | 17/03/2008 | Permalien

A suivre, même si je ne suis pas super emballé par les morceaux. le mouvement punk a le grand mérite de mélanger les cultures, instruments, sans aucun complexe. A des milliers de kilometres de la pâtée franco/Universal (quand c´est pas du réchauffé)qu´on nous sert…du rock qui ferait pas peur a un yorkshire… bonne chance !

Portrait de ericj

De ericj

18H29 | 17/03/2008 | Permalien

Merci pour cette découverte !

Portrait de Les Chats

De Les Chats

En grève du zèle contre le nettoyeu... | 18H37 | 17/03/2008 | Permalien

Bof ! Ils vont pas crever mon plafond.

Portrait de Gevrey

De Gevrey

18H51 | 17/03/2008 | Permalien

Punk… en 2008 ?

Il y a 20 ans que le mouvement punk s'est terminé. Sa force et sa signification ont, en parti, tenu dans son urgence et son côté fulgurant (1976-1978).

Portrait de Val201

De Val201

19H05 | 17/03/2008 | Permalien

Les Hobas méritent de percer sur la scène internationale. Un groupe sincère, aux membres vraiment agréables, et au message à l'intérêt évident !

Voilà ma chronique d'Al Gouddam :
« A peine un an après la sortie de leur précédent album Trabando, les Hoba Hoba Spirit nous livrent leur quatrième galette : Al Gouddam ! La formule est toujours la même : une fusion rythmée aux influences modernes et traditionnelles, sur laquelle se pose le chant dénonciateur de Réda Allali.

Premier constat, la fureur que certains avait vu disparaitre sur la galette précédente est belle et bien de retour, comme on peut l'entendre sur la première piste : le futur classique en devenir,“Radio Hoba”. Le message est clair et reprend en quelque sorte ce que le groupe avait tenté de nous transmettre tout au long de sa carrière : “ This is Radio Hoba, live from Casa. Talking loud to the rest of the world ! […] La fréquence parasite, Hoba Hoba Spirit : C'est le tiers-monde qui s'invite sur les ondes… ”. A noter que l'accent de Réda Allali est toujours aussi exotique. On retrouve également cette fureur sur “Al Gouddam”, chanson éponyme qui semble vraisemblablement être la meilleure piste de l'album. Sur celle-ci d'ailleurs, on entend un solo plutôt technique, réalisation du dernier membre en date : Abdessamad Bourhim.

Néanmoins, le groupe fait toujours la part belle aux invités plutôt à l'opposé de leur style musical (comme en témoigne le rappeur Bigg sur le précédent effort) En effet, cette fois-ci, c'est Abdelaziz Stati, un des maître du violon traditionnel qui est présent sur “ Wakel Chareb Na3ess”, laquelle voit s'entrecroiser riffs de guitare et sonorités traditionnelles. Naturellement, les ballades sont toujours à l'honneur sur Al Gouddam ! Notons la Pop “Hyati”, “Femme Actuelle” qui dénonce la condition pas toujours évidente de la femme marocaine sur des sonorités assez orientales ; ainsi que l'étonnante “Rabe3a”, évoluant dans ce qui semble être un registre Rockabilly, avec ses énervants “ doo wap wap ”.

Quant aux textes, inutile de le préciser, ils sont toujours aussi engagés. En effet, avec un nom aussi évocateur (littéralement “ En avant ”) le groupe se devait d'appuyer ses propos. Et c'est le cas sur “Arnaque Mondiale” au travers de laquelle ces derniers dénoncent une définition simpliste du monde : “ Les bons contre les méchants ou mieux les blonds contre les musulmans. Et le monde hypnotisé, il bouffe la bouillie sans nausée ”. Sur cette dernière, on entend par ailleurs pour la première fois Adil chanter, ce qui démontre une nouvelle facette, pour le moins intéressante, de son talent. Pour conclure, l'album se termine sur une note plutôt pessimiste. En effet, ils avaient comme intention d'aller de l'avant, mais comme l'explique la dernière piste “Spoutnik ‘, Le choix de l'orbite n'est pas encore fixé. Il faut décider vite où on va s'écraser… ’. On constate donc une prise de conscience quant au destin du Maroc. Loin d'être des idéalistes, le groupe connait et admet les difficultés auxquelles fait face le pays.

Avec ce quatrième album, les Hoba Hoba Spirit confirment donc leur statut de groupe phare de la scène marocaine (et même Africaine ! ) Avec leurs textes engagés et leurs chansons entrainantes, que dire de plus pour vous donner envie de vous jeter dessus ? ”

Vous pouvez retrouver la chronique des autres albums du groupe sur http://destination-rock.com !
Encore merci Rue89 et M. Smaoui de contribuer à faire découvrir ce groupe génial !

Portrait de Tranquilla

De Tranquilla

poulet bicyclette | 19H10 | 17/03/2008 | Permalien

Effectivement le discours fait plaisir dans un pays aux tabous encore marqués et à l'emprise islamiste toujours plus forte. Il faut juste signaler que la plupart du groupe est issue des classes aisées et que leurs textes ne touchent pas encore une grande part de Marocains, mais font un malheur chez les lecteurs de TelQuel (le chanteur y tient une rubrique de critique sociale « Zakaria Boualem »).
Une chanson assez inspirée, sur une musique des plus basiques : http://www.hobahobaspirit.com/Files/album1/La_tele.mp3
Leurs autres chansons sont en écoute gratuite sur leur site…

Portrait de survivant

De survivant

19H27 | 17/03/2008 | Permalien

Ouiais, un chouia de ska et de rock gentillet. Putaing ! cong ça me rajeuni pas tout ça. Il va falloir que je ressorte mes vieilles frusques éclatées que je me refasse la crête ah ! merde je n'ai plus de roseau sur la tête. Bon allez j'arrête les chambrages bon courage hoba hoba ils restent encore quelques vieux croutons comme moi qui écouteront toujours leurs classiques et pourquoi pas des aspirations nouvelles issues du mouvement punk.

Portrait de adu

De adu

libre | 20H25 | 17/03/2008 | Permalien

vu que c'est un site ou on peut donner notre avis : c'est nul.
Et je me demande si telquel n'est pas derrière tout ça,d'ailleurs Tranquilla me l'a enlevé de la bouche.
Je suis dans le son depuis une trentaine d'années et lecteur de rue89 depuis son existence et j'ai vraiment envie de continuer à l'etre ,alors pitié rue89 pitié.Il y'a des jours ou je commence vraiment à penser qu'on est cernés comme dirait notre ami André Meinvielle,il y'a du bon et du mauvais sur ce site mais là vous êtes tombés trop bas.
Actuellement si vraiment on veut du bon son au Maroc c'est du coté musique traditionnelle qui n'a jamais cessé être la voix du peuple des soirées ou le pinard coule à flot et ou des femmes et des hommes se mélangent sans probléme,mais malheureusement comme dans le monde : les riches sont rois.
Un plan pour ceux qui veulent se faire une idées sur ce qui se passe loin de ceux qui veulent calquer leur truc sur ce qui se passe en Europe chose qui ne rend service à personne http://www.dailymotion.com/relevance/search/chikhates/video/x30yab_nacha…
C'est à cause de ces gens (la classe aisée)que des milliers de Marocains veulent venir ici.

Portrait de Val201

à adu Portrait de adu De Val201

20H40 | 17/03/2008 | Permalien

Et ce serait TelQuel qui serait derrière tous les autres bons groupes de la nouvelle scène marocaine dont les Hobas ne sont que la tête de file : Darga, Mazagan, Haoussa, Ganga Vibes ?
Je reconnais que TelQuel n'est pas vraiment l'excellent magazine que l'on peut croire à écouter ce qu'on dit, mais qu'est-ce que cela change à ce qu'il soit (peut-être) affilié aux Hobas ?
Tu n'aimes pas leur musique. Point. N'y rajoute pas un quelconque sentiment idéologique derrière.

Portrait de patrick114

De patrick114

psychiatre à st anne | 20H38 | 17/03/2008 | Permalien

c'est sympa sa fait penser a la mano négra quand aux élites de rue89 comme le cher adu je m'en tamponnes c'est juste de la zik c'est pas de la politique

Portrait de patrick114

De patrick114

psychiatre à st anne | 21H01 | 17/03/2008 | Permalien

Portrait de adu

De adu

libre | 21H23 | 17/03/2008 | Permalien

tt le monde il est beau,tt il est gentil

Portrait de ortolan

De ortolan

Enseignante | 23H58 | 17/03/2008 | Permalien

Pasionnant )) Vraiment l'actualité du moment ! ))

Bises
sof
http://soflv.blogspot.com/

Portrait de yba

De yba

08H17 | 18/03/2008 | Permalien

fabuleux, merci

Portrait de MANSUN

De MANSUN

musicien | 09H16 | 18/03/2008 | Permalien

Bonjour,

Je suis espagnol d'orgine et quand j'étais gamins j'allais en vacances en espagne tout les été,c'était vers la fin de la dictature et au début de la transition et la déclaration de la monarchie contitutionnelle par le roi J Carlos….A ce moment là il y avais un mouvement musical déjà, ouvert sur l'exterieur de l'espagne et particulierement vers les groupes Anglos Saxon, ou Bob Dilan, beaucoup de jeunes qui réveaient de démocratie, ce sont approprié ces styles , on retrouvait aussi toutes ces références dans la littérature et tout cela a participé aussi à la transfomation du pays et à son ouverture….
Je connais très bien les Maroc, j'y travaille souvent et quand je me rappelle de ce pays il y à 15 ans je n'aurais jamais pu penser qu'il évolurai de cette manière…C'est domage de réduire ces mouvements émencipateurs et de ne pas regarder cela dans la réalité de la vie Marocaine, le festival Boulevard du Rock à Casa qui présente des groupe marocains, réuni 150 000 personnes de tout les styles à Casablanca et déclenche la rage des Islamistes.. cela était impensable il y a 15 ans…quand à la revue TelQuel,c'est une chance que ces gens existent et abordent les sujets qui y sont raités….Ce triste de voir que pour certains, les pays du Sud doivent forcement rester à leurs place, et conserver la tradition et surtout ne pas venir jouer sur nos plates bandes ou bousculer l'idée que nous avons d'eux, certainement ce sont des vieux réflexes néo-colonialistes ou inspiré par l'héritage du code noir de Colbert…

Portrait de Tranquilla

De Tranquilla

poulet bicyclette | 09H37 | 18/03/2008 | Permalien

J'apportais seulement une précision à l'article. Personnellement j'ai été touché par les textes de Hoba Hoba dès la première écoute il y a trois ans (ainsi que ceux de Tel Quel ! ) - je faisais juste remarquer que ça ne résonne pas (encore) dans l'ensemble du pays… et que musicalement il y a plus abouti au Maroc - hayha music, quoi !

Portrait de doudiss

De doudiss

11H07 | 18/03/2008 | Permalien

Bon c'est vrai que le rythme est très sympathique, avec texte bourré d'humour « dialectal » et francais.très Mano Negra effectivement. Bon, petit défaut, la voix de Réda, excellent auteur au demeurant, qui ne porte pas fort ou loin c'est selon. En tout cas, la revendication est juste et ca rafraichit l'air ambiant.
Bonne continuation

Youssef
My blog : http://doudiss.blogspot.com/ sur le Maroc, l'actualité, le football….

Portrait de patrick114

De patrick114

psychiatre à st anne | 11H24 | 18/03/2008 | Permalien

Portrait de amineben

De amineben

11H44 | 18/03/2008 | Permalien

je ne souhaite pas commenter la musique, elle appartient aux gout propres de chacun, mais je veux intervenir sur cette étrange façon de considérer hoba - que je suis depuis des années comme une émanation d'une classe aisée sponsorisée par le mag telquel.
il faut que vous sachiez que, au maroc, hoba déplace les foules, régulièrement. Une foule complètement hétérogène, rien à voir avec le microcosme que certains décrivent ici.
Par ailleurs, la manière que vous avez de vous avez de considérer la seule musique marocaine valable comme le chaabi traditionnnel, relève d'un étrange esprit.
Imaginez vous un instant un papier sur ntm déclencher une réaction du style : « mais pas du tout, allez écouter edith piaf ». Comment espérer, malgré le talent de cette artiste, qu'uelle puisse représenter les aspiration d'un francais de 2008 ?
finalement, certaines intervention, basées sur la théorie du complot et la surestimation du lobby journalistique et le maintient de chacun dans sa case, ne valent pas plus que ce que certains, chez nous, affirment sans complexe.
merci tout de meme d'avoir consécré un papier à un groupe qui, chez nous, est considéer comme important, qui ouvre des portes dans un systeme fermé et sans aide d'aucun systeme que ce soit…

Portrait de Jaune_Malatesta

De Jaune_Malatesta

16H12 | 19/03/2008 | Permalien

Djamal Malo malo ! ! !
Ca fait plaisir de voir ce groupe marocain qui m'emplit la tête de bons souvenirs.
C'est un ami Marocain qui ma les a fait découvrir il y a de cela 4 ans maintenant. Et quelle évolution. Au depart une sorte de « Tryo » à la sauce marocaine jusqu'a un formidable groupe de rock à la frontiere de la Mano Negra. Même si les textes ne sont pas inteligibles par tout le monde ( langue oblige) la musique et la rage qui s'en degage prennent le dessus. A voir absolument en live (Garorock 2006 : ))
Non ce n'est pas forcement Punk au niveau musical mais faire cette musique et dire ce qui leur passe par la tête, nottament au maroc, il n'y a rien de plus punk et courageux.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code