« Le vent de l'hiver », dernier single du chanteur Raphaël sorti mardi, connaît une promotion inattendue. En cause : un baiser lesbien d'abord retenu dans le clip télé, puis barré d'un bandeau noir, et enfin remplacé par une autre scène bien plus chaste.
Sites Internet et associations homosexuelles se sont immédiatement fait le relais de cette « censure », stigmatisant au passage M6, dont « le comité de visionnage » aurait demandé « de modifier la version originale du clip ».
« Faux », a rétorqué la chaîne, contactée par Rue89, « on n'a même pas de comité de visionnage ». Avant de préciser :
« Nous, on diffuse les produits que nous envoient les maisons de disques. On ne coupe jamais les oeuvres artistiques. »
Coup de fil donc à ladite maison de disques, Delabel. Le patron, Christophe Palatre, explique le déroulé de ce qui est devenu une affaire. Après avoir monté une première version du clip avec les deux femmes qui s'embrassent, il se réunit avec Raphaël et le réalisateur Olivier Dahan (célèbre pour avoir réalisé « La Môme ») :
« On s'est dit que ça allait faire parler… En plus, un clip de Raphaël doit pouvoir être diffusé n'importe où et à n'importe quelle heure. Alors on a eu l'idée de refaire un second montage avec un rectangle noir. Et puis Olivier Dahan a trouvé ça assez graphique… »
Au final, toutes les chaînes musicales ont reçu les deux versions… et plusieurs d'entre elles, dont M6, ont diffusé les deux versions. Mais la sixième chaîne ayant plus d'audience que les autres a tout de suite été montrée du doigt.
Devant l'émoi suscité et « pour éviter que les diffuseurs ne soient mis en cause, on a décidé de faire rapidement mardi soir un troisième montage », poursuit Christophe Palatre. Cette fois, la scène a carrément été remplacée « par un plan de jeunes femmes qui ne s'embrassent pas ».
Les chaînes recevront ce troisième montage « dans la journée de jeudi ». Elles diffuseront la ou les versions de leur choix.
► Voir les deux premières versions sur le site de Raphaël (rubrique vidéos)
► A lire : La réponse de Hervé Humbert, producteur du clip de Raphaël
78
(Pour réagir, connectez-vous)
De Tyb
(par ici, par là) | 21H47 | 05/03/2008 |
Faut dire, en cette année 1808 c'est quand même carrément scandaleux ce clip.
à Tyb
De supprimé à la demande du riverain 28.04.09
23H06 | 05/03/2008 |
Merci pour ce clin d'oeil,qui je pense(je peux me planter,dans ce cas toutes mes excuses,vraiment…)est la naissance de Charles-Louis-Napoleon Bonaparte,premier président de la république française,IIIe empereur des Français et dernier monarque…………
Ses idées : liberalisme autoritaire et socialisme utopique
Même bébé,il n'aurait pas aimé ce clip,je confirme…..
à Tyb
De Avril
10H23 | 06/03/2008 |
Moi je vois plutôt un gros coup de pub. D'ailleurs on en parle.
De riverain désinscrit
21H51 | 05/03/2008 |
Raphaël ? c'est un chanteur ?
j'en étais resté au peintre ou à l'apéritif.
c'est un produit issu de l'agriculture Star'ac ?
à riverain désinscrit
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 22H07 | 05/03/2008 |
@alan.smithee,
toujours pas au sénat à cette heure ?
oui, Raphaël est un chanteur et a quatre consonnes et trois voyelles, lui aussi, mais n'est pas le père du fils de la récipiendaire du sac à main de Nicolas… tu suis ?
Fabien
http://menilmontant.noosblog.fr/
à FabiendeMénilmontant
De fouqs
cadre du BTP | 23H13 | 05/03/2008 |
apparemment ,le chanteur dérange ,au vu de la réponse que je viens de recevoir … je te suis ! !
à FabiendeMénilmontant
De riverain désinscrit
10H47 | 06/03/2008 |
pas au Sénat mais au Cénacle.
je suis, parfaitement !
« je sais que la terre est plate » !
Quand on est le neveu du physicien Serge Haroche, membre de l'Institut et professeur au Collège de France, ça la fout mal…
De martin citron
stagiaire en Colombie | 22H03 | 05/03/2008 |
Mon dieu saint nicolas, chanoine de ton état, viens nous proteger ! ! ! Les impies sont parmis nous ! ! !
Priez mes frères pour nous délivrer du mal et du peché ! ! !
Quelle polémique ridicule.
Ce que je trouve de plus choquant chez Raphael c'est pas ses clips, c'est sa musique et le fait que certains achètent ses disques.
Mais quelle purge ! ! !
De Alamain
21H57 | 05/03/2008 |
Depuis 9 mois que nous sommes en train de nous faire « embrasser » par le successeur de Raphaël…
personne ne songe à censurer….
bizarre, bizarre….
à Alamain
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 22H12 | 05/03/2008 |
@Alamain,
dans neuf jours, nous serons le 16. jour du 2e tour et jour du 9e mois (pas de la grossesse de carlita http://www.ledauphine.com/aix-les-bains-la-premiere-dame-de-france-a-ajo… ) mais du sacre. restera à tirer 4 ans et trois mois. Au moins…
Fabien
http://menilmontant.noosblog.fr/
De lamichael
22H19 | 05/03/2008 |
A lire les posts,je suis content de n'avoir jamais eu à écouter ce monsieur chanté ; ou du moins essayer de vendre ce qui lui est imposé par son contrat.
De Nas.
22H23 | 05/03/2008 |
ALAMIN….
Je crois qu'il ne sagit pas du même Raphael…
Celui à qui vous faites allusion est le fameux ENTHOVEN (ex de Carlita…n'est-ce pas) et dont le père est également l'ex de Carla…
C'est BWOLLIWOOD…
ALAN.SM….
Non, ce chanteur n'est pas issue de la star'ac…Il s'est fait tout seul…enfin, y'avait Papa…Maman…et la petite graine…
Sinon, c'est pas mal ce qu'il fait…
Et au fait, deux filles qui s'embrassent, c'est deux personnes qui s'aiment…non… ?
Dommage qu'on instrumentalise celà pour faire de la pub…
à Nas.
De Alamain
22H44 | 05/03/2008 |
Ah bon ? je me serais trompé de Raphael ? Vraiment ?
Je suis ravi que vous ayez fait une bonne lecture de mon post…lol
En tout cas, c'est gentil de m'aider ….
De cooper59
pour la decroissance ! | 22H24 | 05/03/2008 |
Raphael c'est tellement « rebelle » que ça effraierait meme un militant d'action directe ! triple lol ! la star ac c'est une revolution cathodique ! aaaaaargh
De fouqs
cadre du BTP | 22H53 | 05/03/2008 |
ce jeune plein de talent et dans l'air du temps quoi q'en pense les vertueux ? apporte au travers de ses chansons beaucoup de sentiments qu'octogénaires avons partagés a une époque, l'histoire se répete n'est pas ?
De A.V.
tamagotchi89 | 22H56 | 05/03/2008 |
Un chanteur gentil, une séquence gentille, une télé gentille.
C'est bien gentil tout ça, mais je vais me coucher.
De pikasso02
23H00 | 05/03/2008 |
Pourquoi toujours plaisanter sur des sujets gravissimes. Combien de temps a-t-il fallu pour voir « l'Origine du monde » de Courbet. Le plaisir charnel reste tabou. Deux bouches qui se retrouvent, sans doute la plus belle séquence de ce clip.
à pikasso02
De gérard lambert
travailleur de - pour gagner+ | 10H27 | 06/03/2008 |
ben… oui,……..mais raphael c'est pas Courbet quant meme !
à pikasso02
De DBL8
Retraité | 09H49 | 07/03/2008 |
Le tableau de Courbet n'a pas été fait pour que tout le monde le voit, c'est une commande POUR un particulier ET pour son plaisir.
Que maintenant nous puissions le regarder est une autre chose. Ne confondons pas les mœurs de cette époque et la notre. (d'époque)
De Gevrey
23H14 | 05/03/2008 |
c'est musicalement le jumeau de florent pagny ; médiocrité et succés…
à Gevrey
De Les Chats
En grève du zèle contre le nettoyeu... | 00H28 | 06/03/2008 |
Ah non alors aussi nul ou plus nul que pagny ce n'est pas possible.
C'est un chanteur pour ados, point final.
Mais le sujet de l'article n'est pas là, il est sur le baiser volé !
De cooper59
pour la decroissance ! | 23H18 | 05/03/2008 |
non non c« est une grande fratrie !
De Beryl
23H28 | 05/03/2008 |
Que Dahan ait accepté cette censure ne m'étonne pas de lui. C'est un marchand de soupe. A boycotter, tout ce qu'il fera.
En effet, comment des lesbiennes peuvent-elles accepter qu'on leur marche dessus, qu'on affiche le mépris, pour stigmatiser ce qui n'est pas dans la norme.
Il faut vendre ! … Dahan et ses normalisateurs sont de mauvais marchands. D'un autre âge.
Voilà aussi pourquoi la France péreclite. A cause des vieux c.ons.
De tarim
23H31 | 05/03/2008 |
Ce qui est vraiment scandaleux, c'est cette esthétique de l'image trash mais propre, monsieur madame ; on est des rebelles (de la photo) mais on se lave tous les jours… Quand au chanteur, je ne sais pas, je n'ai pas le son sur mon ordi…
De zut
23H34 | 05/03/2008 |
Je n'ai lu ni l'article, ni les commentaires. Peut-on s'intéresser à cela ? Je suis très songeuse : se passe-t-il quelque chose au Moyen-Orient ? Existe-t-il même une région qui s'appelle ainsi ?
à zut
De zut
21H56 | 06/03/2008 |
Je me réponds : apparemment il ne se passe rien dans ce que j'ai appelé le Moyen-Orient par erreur. Je voulais dire le proche-orient. Le net (et pas seulement rue 89) semble ignorer des mots comme Israêl, Palestine…
à zut
De romi45
découvre l'information | 11H21 | 07/03/2008 |
Cher monsieur ZUT, si vous vous regardiez moins le nombril et furetier un peu plus sur le net et sur rue89 vous vous apercevriez qu'il y a des tonnes d'articles sur le sujet.
bien sur tous n'iront forcement pas dans votre sens.
Mais c'est le propre du professeur que d'etre persuader d'avoir toujour raison.
Tres cordialement
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 23H39 | 05/03/2008 |
C'est dommage, c'était pourtant une bonne idée de mettre une image explicite dans un clip de Raphaël , parce que moi, personnellement , le sens des paroles de ses chansons , je n » y comprend rien du tout :
Est-ce que rien ne peut s'oublier
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu…
à Numerosix
De MAGENTA
Pesteux génétique | 08H21 | 06/03/2008 |
NON tu ne chanteras pas ! ! ! ! ! ! !
J'ai un CD de ce chanteur , ma foi ça s'écoute mais c'est lisse donc un peu de langues à la sauce piquante ça relève .
De Alexad
23H42 | 05/03/2008 |
Retour au 19ème siècle……..