Sur le terrain

Porte de la Villette, à Paris, la misère des Gitans

Roumains, Polonais, Bulgares… Ils sont près d'une centaine à squatter le long du périph parisien. Dans la misère la plus totale.

Sa voiture garée en contrebas du périph, porte de la Villette, un homme regarde ses enfants jeter, en sautillant, des draps troués et des sacs débordant d'ordures dans de petites baraques en bois. Il fume sa cigarette sans rien dire. Il les a amenés là pour ça. « C'est des Gitans qui dorment là ! “, crache-t-il pour s'expliquer. Il n'est manifestement pas le seul à considérer cette succession de quinze maisonnettes de fortune comme une décharge à ciel ouvert : une presque butte d'ordure pourrit ici.

Entre Paris et Pantin, ils sont près d'une centaine de Roumains, Polonais et Bulgares à vivre de part et d'autre du boulevard périphérique. Des Gitans pour qui, croit-on, cette vie dans la boue est un choix.


Pour voir le diaporama d'Audrey Cerdan en plein écran, cliquez ici.

Appuyées contre un long mur bétonné, les minuscules cahutes des gitans sont construites avec des planches de bois. Ce sont leurs murs. Les toits sont aussi faits de bois. Contre la pluie, des objets lourds (vélos, matelas, bouts de ferraille) fixent de fines bâches bleues. Les portes sont closes. Des cadenas, des chaînes de vélos ou du fil de fer les verrouillent. Les petites vitres encastrées laissent entrevoir les intérieurs grossiers. Au mieux, un lit. Généralement, un matelas en mousse, un tabouret et l'immanquable réchaud avec casserole.

‘Avant ? On était ailleurs…’

L'une des baraques est restée ouverte. Elle est plus grande que les autres : deux pièces. Près de la fenêtre, un pot de tournesols fanés. Sur le canapé usé, une couverture est en boule. De petites chaises sont placées autour. Une porte sépare ce living de la chambre. Un imposant moustachu en sort. Béret et blouson de cuir, il éteint sa cigarette. Sa vieille femme, foulard sur la tête et gilet de laine, le suit.

Ils vivent là avec leurs deux filles adolescentes. Lui, travaille dans ‘la ferraille’. Il n'en dira pas plus. Sa très relative aisance, sa bicoque plus grande que les autres, il la doit à son statut. Ici, il est un peu le chef. Respecté par les autres hommes du campement, c'est lui qui prend la parole ou intime le silence lorsqu'il s'agit de répondre aux questions. Ses deux filles, cheveux longs et doudoune noire, ne sont pas plus bavardes. Elles parlent espagnol.

‘On est roumaines. On habite ici depuis dix mois. Ca fait longtemps. Avant ? On était ailleurs…’

De l'autre côté du boulevard, près d'un tunnel où sont stationnées des voitures fracassées qui servent aussi de maison aux plus démunis, des gamins courent. Ils quémandent des pièces ou un bonbon. Ils s'appellent Ici, David et Anton. Ils disent aller à l'école. Anton, 13 ans, garde la tête baissée et les poings serrés dans son blouson de cuir marron auquel est accroché un petit papillon de tissu. Seul le plus jeune, Ici, 8 ans, est capable d'écrire son prénom et celui des grands. Très vite, ils oublient la question et se remettent à jouer bruyamment.

” Qu'ils retournent chez eux cette racaille ! » apostrophe une vieille dame qui promène ses trois chiens. Imperturbables, les gamins continuent de rire et de parader sur leurs vélos. Ils vivent en face de ce terrain de jeu improvisé.

De la merde, partout

Derrière une grille sur laquelle sèchent des couvertures, des bicoques de bois et quelques campings car. Le sol est boueux, le spectacle chaotique. De la merde, partout, sur plusieurs mètres de terre, rend désormais inutile l'accès aux deux cabines mobiles de toilettes échouées au fond du terrain. Des fauteuils éventrés partout. Des poussettes et des ordures larguées sur les branches des arbres. Des miroirs cloués aux troncs. Des débris de verres par terre.

Comme en face, les toits sont formés par des bâches fixées par des objets improbables. Comme en face, des tuyaux rouillés fument. A l'intérieur des baraques, des poêles ont été installés pour tenir chaud.

Debout, près de la porte de son Mobil home, une jeune fille fait signe. Elle veut raconter son histoire. Au-dessus de la poignée, un autocollant réclame » Un toit pour tous. » Cedra a 20 ans et le corps déjà fatigué. Elle parle bas, son bébé, Narjiss dort. Il a 1 an. La bobine douce et souriante, elle parait à la fois gênée et fière de son intérieur. Humiliée de vivre dans cette étroitesse. Regonflée d'avoir astiqué chaque recoin de son foyer. Elle n'a rien pu contre les énormes trous au plafond, menaçant de s'élargir. Son petit radiateur ne peut rien contre le froid ni l'humidité. Elle garde les bras croisés, sauf pour ajuster sa longue jupe à motifs écossais avant de dire qu'elle ne veut pas rester là :

« C'est difficile pour mon bébé. Pour l'eau, je dois aller au robinet, près du métro. C'est mieux que les hôtels ici, mais je veux partir. »

Pour avoir une vraie maison. Elle n'en a jamais eu. Pas même en Roumanie, où vit toujours son père. Sa mère est morte. Cedra est donc partie. Son mari, épousé en France, travaille. Elle ne sait pas bien où. Certains employeurs viennent le démarcher, dehors, là où jouent les enfants : « Une femme lui donne 10 euros pour vider des poubelles. »

Elle est la seule femme à être là ce dimanche matin. Les autres sont au marché. Cedra n'y va pas, elle n'a pas les moyens. Parfois, elle récupère ce qu'il reste des étals. Elle rigole quand on lui demande si elle a des amis : » C'est quoi, ça » ?

Attente de papiers

Un épais nuage de fumées. Un diable plein de bières. Voici les hommes. Une bouteille à la main, ils parlent fort. Un peu à l'écart, un type à bonnet vert sirote en silence. Il attend ses papiers. Il attend façon condamné : il n'a accompli aucune démarche administrative. Machinalement, il pousse du pied un tas d'ordures. Sous les boîtes de conserves, un livre de la la poétesse polonaise Wislawa Szymborka. Elle a écrit un jour :

 » Je frappe à la porte de la pierre
- C'est moi, laisse-moi entrer.
- Je n'ai pas de porte, dit la pierre. »

Photos : Audrey Cerdan.

159 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de manu2005

à Madmad Portrait de Madmad De manu2005

La France tue en Afghanistan, en no... | 19H41 | 04/02/2008 | Permalien

Remarquez, quand on lit Pédro, on se dit que certains utilisent la leur d'une façon dont le monde pourrait facilement se passer…
Immaginer qu'il puisse dire les mêmes,…la même chose en plusieurs langues…
Au fait Pedro, c'est pas bien Français ça comme nom ?

Portrait de compte supprimé

à Madmad Portrait de Madmad De compte supprimé

retraité | 20H09 | 04/02/2008 | Permalien

et cet honnête homme ne trouvait pas detravail en parlant tant de langues ? Il ne devait pas avoir appris à traduire le mot travail en urdu ou je ne sais quoi ? ou alors il se sauvait tres vite devant le boulot ! !

Portrait de manu2005

à compte supprimé Portrait de compte supprimé De manu2005

La France tue en Afghanistan, en no... | 20H31 | 04/02/2008 | Permalien

Et vous fainéant, quand est-ce que vous allez arrêter de toucher l'argent des travailleurs ?
Parce que la solidarité, c'est aussi de payer la retraite aux vieux inutiles (voir néfastes pour certains)

Portrait de norman

à Jack_boost Portrait de Jack_boost De norman

21H21 | 04/02/2008 | Permalien

Ainsi, pour aider un être humain, il faudrait qu'il vive comme nous. Stupéfiant de lire cela. C'est ainsi qu'au fil des siècles, les pires horreurs ont pu avoir lieu, le droit à la différence n'ayant pas droit de cité. Les gens du voyage l'ont payé cher et les outrances à leur égard persévèrent. Une montagne d'égoïsme notre société bêtement appelée moderne.

Portrait de Le Yéti

à Jack_boost Portrait de Jack_boost De Le Yéti

yetiblog.org | 22H58 | 04/02/2008 | Permalien

@ Jack_boost

« mes impôts »

Primo, tu as de la chance de pouvoir en payer, boost.

Deuxio, ce qu'ils sont chiants, ces privilégiés qui, comme toi, paient des impôts et voudraient que ceux-ci leur profitent à eux et à eux seuls, de plein droit, à l'exclusion de tous les autres.

Portrait de pedro66

à Le Yéti Portrait de Le Yéti De pedro66

informaticien bon à rien | 10H26 | 05/02/2008 | Permalien

« Primo, tu as de la chance de pouvoir en payer, boost. »

Non, il n'a pas de la chance, il fait ce qu'il faut pour .
C'est différent .
Il y en a qui préfèrent compter sur la bienveillance et la naïveté des autres ….

Portrait de gbregovic

De gbregovic

14H32 | 04/02/2008 | Permalien

Dans les pays de l'est, les Roms sont quasiment tous SÉDENTAIRES.
Qu'on les oblige à aller à l'école. C'est de la non assistance à personne en danger.

Portrait de pierrotparis

à gbregovic Portrait de gbregovic De pierrotparis

14H42 | 04/02/2008 | Permalien

c'est vrai, mais les roms comme les gitans ne souhaitent pas que leurs enfant aillent à l'école par peur qu'ils ne perdent leur culture.

que faire ?

Portrait de compte supprimé

à pierrotparis Portrait de pierrotparis De compte supprimé

retraité | 16H04 | 04/02/2008 | Permalien

je dirais plutot qu'ils se foutent pa smal de culture : laleur ou la nôtre !
mais proposezleur une bourse pourque leurs gosses aillent à l'ecole en france et vous allez voir la ruée sur la bonne culturefrancaise ! ! !

Portrait de manu2005

à compte supprimé Portrait de compte supprimé De manu2005

La France tue en Afghanistan, en no... | 20H32 | 04/02/2008 | Permalien

A priori ce ne sont pas les seuls sans culture qui profitent de l'argent des travailleurs…

Portrait de jissé

à gbregovic Portrait de gbregovic De jissé

Ingé retraité | 20H57 | 04/02/2008 | Permalien

gbregovic, ça « sonne » comme Milosevic ..

Totalement FAUX, voir dans un autre de mes « posts » à Ellejo. (Une rue de Gdansk)

Portrait de jissé

à gbregovic Portrait de gbregovic De jissé

Ingé retraité | 23H37 | 04/02/2008 | Permalien

gbregovic (Sonne comme Milosevic)

Bis répétita.

Dans certains cabarets - ex pays de l'est ou pas (j'ai connu à Budapest) ou à Paris - J'ai pas connu, le Cabaret, sur « les Champs » n'étant pas dans mes moyens.
quelques musiciens Tziganes s'y produisant tous les soirs et sédentaires.

Mais c'est loin d'être la majorité - en nombre.

Votre affirmation EST TOTALEMENT FAUSSE.

Une - unique- fois à Paris des « roms » envoyaient un gamin essayer d'ouvrir les coffres AR de voitures bloquées dans les embouteillages ou à un feux rouge.

Cela m'était arrivé (vol du sac de Mme « à l'arraché ») à Antibes par une équipe connue et bien française de motards (sur des « gros cubes ») masqués par leur casque.

Mais j'ai été plus souvent escroqué - et pour beaucoup plus, là - pour les « roms » - mon coffre était vide, escroqué donc par des descendants d'Asterix ! ! « Bien de chez nous » ! !

« Pays de l'Est » : j'ai connu, j'ai épousé « Mme » à Varsovie .. Pour y aller alors, il fallait traverser la « RDA » ou la Tchécoslovaqie.
Eventuellement un détour « touristique » par la Hongrie.

Alors arrêtez d'AFFIRMER de manière PEREMPTOIRE des « CONTRE-VERITE » (là, c'est un euphémisme).

Portrait de cath54

De cath54

14H40 | 04/02/2008 | Permalien

Ne portons pas sur ces gens notre regard condescendant.Cessons de penser qu'il n'y a qu » une seule façon de vivre,la nôtre.Arrêtons de nous consoler de nos petits maux , en jaugeant la misère des autres.De leur logement de fortune , ces personnes nous observent peut-être avec la même incompréhension.Ils ne voudraient peut-être pas de nos existences bien rangées.N'oublions pas qu'ils sont libres(je sais que je vais choquer).Le sommes-nous ?
Bien-sûr,il faudrait plus de terrains aménagés , plus d'enseignants itinérants pour apprendre aux enfants à lire , plus … Mais aussi moins de répression,moins de chasse aux sans papiers,moins de délits de -sale gueule-,moins de préjugés de notre part,moins…
Je ne veux pas jouer à la donneuse de leçon ; mais je crois sincèrement qu'on ne peut juger de la réussite ou de la faillite d'une existence , en posant un regard superficiel ,à un moment T.Pourquoi l'existence d'une petite Cedra de 20 ans serait-elle vouée à l'échec ?

Portrait de pierrotparis

à cath54 Portrait de cath54 De pierrotparis

14H49 | 04/02/2008 | Permalien

entièrement d'accord ! ! !

Pourquoi persistez-vous à photographier le petit de Carla ? (c'est bien lui,le môme avec une capuche bleue)qui se cache des paparazzis ? ? ?

Portrait de jissé

à supprimé à la demande du riverain 28.04.09 Portrait de supprimé à la demande du riverain 28.04.09 De jissé

Ingé retraité | 17H52 | 04/02/2008 | Permalien

Bonjour, ellejo.

Les « nanas » de l'empereur, faut suivre !

C'est le père de Cécilia qui était d'origine juive et tzigane !

La Mairie de Neuilly a un jour fait virer ces « détails » sur WIKIPEDIA (Mairie identifiée ensuite par son « IP »).

Ne retenant qu'Albeniz, le musicien, côté maternel.

Je n'ai pas vérifié depuis mais les « futés » d'alors avaient oublié de faire la même « manip » sur la version en anglais ..

@plouche

Bonsoir jissé,

Je dirais juste que pour ma part,j'ai eu l'occasion de voir le groupe TARAF DE HAÎDOUKS,Roms venant de Roumanie.
Merveilleux ! !
Au niveau musique …jouant avec trois fois rien comme matériel,vendant un violon entre deux morceaux…
Inoubliable …

Portrait de jissé

à supprimé à la demande du riverain 28.04.09 Portrait de supprimé à la demande du riverain 28.04.09 De jissé

Ingé retraité | 20H52 | 04/02/2008 | Permalien

ellejo

Mon « gouvernement » (conjugal) est d'origine polonaise.

Epousée à Varsovie (plus près de Paris j'étais trop connu)

Je me souviens d'un moment - je ne dirais pas « magique », trop galvaudé - un après-midi d'été chaud et ensoleillé, dans une avenue de Gdansk (port de la Baltique, ex « Dantzig » - en prussien) avenue presque déserte quand des musiciens « roms » sont passés ..

De fait ils n'ont - presque - joué rien que pour nous.

Inoubliable.

Bonne fin de soirée.

Jissé

Portrait de Intellectuel de Gauche

De Intellectuel de Gauche

15H39 | 04/02/2008 | Permalien

Cet article frise avec le racisme. C'est pas ce qu'on voulait avec l'Union Européenne ? Il faudrait savoir ce qu'on veut. Comment peut-on ouvrir les frontière à des pays de grande pauvreté et espérer qu'ils restent dans leur pauvreté ? Tout le monde aspire à une vie meilleure. Si on ne veut pas des gitans, ils ne fallait pas ouvrir les frontières à ces pays-là. Les gitans sont une chance pour la France.

Portrait de Zineb Dryef

à Intellectuel de Gauche Portrait de Intellectuel de Gauche De Zineb Dryef (auteur)

Rue89 | 15H43 | 04/02/2008 | Permalien

Euh…Avez-vous lu l'article ? Cette accusation de racisme me semble…surréaliste.

Portrait de Intellectuel de Gauche

à Zineb Dryef Portrait de Zineb Dryef De Intellectuel de Gauche

15H51 | 04/02/2008 | Permalien

C'est de la stigmatisation d'une ethnie, d'un peuple. Je trouve ça scandaleux.

Portrait de el loco

à Intellectuel de Gauche Portrait de Intellectuel de Gauche De el loco

éducateur spécialisé | 21H04 | 04/02/2008 | Permalien

euh je suis désole mais ce peuple est déjà l'objet d'un importante stigmatisation des médias et de croyance populaire erroné ceci dit pour pouvoir faire évoluer les choses il faut pouvoir en parler
hors selon vous il faut taire cet état de fait de peur de stigmatiser davantage un peuple qui l'est déjà ? ?

bien curieux raisonnement qui ne peut que mener à l'obscurantisme et n'a guerre de chance de faire évoluer une situation ! ! taisons nous ? ce n'est pas ma conception des choses au contraire disons ici ce qui est scandaleux ! !

Portrait de Dominic1949

à Zineb Dryef Portrait de Zineb Dryef De Dominic1949

23H07 | 05/02/2008 | Permalien

Et il n'a pas lu votre nom non plus…. Sinon, il vous aurait peut être aussi appelée « Monsieur Dryef » ?
Merci pour l'article, j'aime beaucoup ce que vous écrivez.

Portrait de compte supprimé

à Intellectuel de Gauche Portrait de Intellectuel de Gauche De compte supprimé

retraité | 16H09 | 04/02/2008 | Permalien

c'est bien ce que j'ai toujours dit : il ne fallait pas d'europe : heureux de voir que vous etmoi pensons exactement de la même facon(là jemefous de vous ! ! )
Quant au fait de dire « les gitans sont une chanc epour la france » » ! ! ! ! ! ! ! ! Alors celle là il faut l'encadrer comme plus belle connerie bêlante de toute l'année.nous ne sommes qu'en février mais on ne fera pas mieux en 2008 ! ! ! !
mais ditesmoi que je rêve ! ! !

Portrait de pedro66

à compte supprimé Portrait de compte supprimé De pedro66

informaticien bon à rien | 17H16 | 04/02/2008 | Permalien

Hélas non cher Alphonse, tu ne rêves pas .
Et nous ne sommes qu'en février .
Que nous réservent les mois qui suivent, de la part d'inconscients de la trempe d'« intellectuel de gauche ».

Portrait de jissé

à pedro66 Portrait de pedro66 De jissé

Ingé retraité | 19H31 | 04/02/2008 | Permalien

@pedro.

A lire votre pseudo, vous devez travailler dans une « hotline ».

Les rares fois où on peut les joindre - « Tous nos conseillers sont occupés » - pratiquement JAMAIS ils ne réussissent à trouver quoi que ce soit d'efficace ! !
Sont tous NULS.

Ceci expliquerait cela.

Portrait de pedro66

à jissé Portrait de jissé De pedro66

informaticien bon à rien | 10H31 | 05/02/2008 | Permalien

Perdu ! ! ! !
C'est pas de la hot-line .
Pépé , t'as les neurones en quenouille .

Portrait de jissé

à pedro66 Portrait de pedro66 De jissé

Ingé retraité | 11H29 | 05/02/2008 | Permalien

« Pedro »

Informaticien « Bon Aryen », vous virez de plus en plus au « Black » (couleur de vos posts)

Vous préférez ce chgt de couleur en version africaine ou américaine ? ? ?

Sympa de votre part de vous inquiéter de la santé de mes neurones.
Je parlerai de votre diagnostic à mon toubib.

L'a pas tous les jours l'occasion de rigoler ! !

Portrait de xfan

à Intellectuel de Gauche Portrait de Intellectuel de Gauche De xfan

16H40 | 04/02/2008 | Permalien

ouai mais qu'on n'esssaie pas non plus de nous culpabiliser en nous faisant porter sur le dos toute la misere du monde… et la non assistance du coup…

c'est bon quoi ! y a pas beosin d'aller dans ec bidonville pour voir la misere.. y a juste à faire 3 pas dan sle metro..
faut faire quoi ? ? ! ! mettre lamain à la poche pour tout le monde ! ! ? ? on peut pas.. à longueur de poste ici je lis que nous somems tous plus ou moins dans la merde.. pouvoir d'achat, logement pourri, chmage..etc… alors ? faut donner ? ? encore ? ?
mais ça s'arretera quand tout ça ! ?

ben non.. moi j'en ai marre.. vs voulez que je vous dises ? je m'en tappe de ces gitans.. oui.. je m'en fiche.. .

Portrait de xfan

à Intellectuel de Gauche Portrait de Intellectuel de Gauche De xfan

16H43 | 04/02/2008 | Permalien

c'est bien une belle tirade d'un intellectuel de gauche ça… et qui le revendique en plus..

mdrrr si c'etait pas si triste des gens comme vous… bobo donneur de leçons ; grand penseur dans son fauteuil..juste penseur d'ailleurs

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code