Justice express au centre de rétention de Marseille

Le sort des immigrés se décide lors d'audiences "délocalisées" sommaires, dernière étape avant l'expulsion.

Manifestation le 7 juin 2006 au centre du Canet (Quetzalcoatl/Indymedia)

Jeudi 10 janvier 2008, 9h45 du matin. Des femmes et des hommes piétinent devant les grilles du centre de rétention administrative du Canet, à Marseille. Ils sont une quinzaine, pour moitié kurdes et turcs. Les visages sont fermés, les gestes nerveux. Presque tous fument, cigarette sur cigarette. La fumée se perd dans le ciel gris qui plombe Marseille depuis plusieurs jours.

A gauche de l'entrée principale du centre de rétention, la plaque d'une rue a été recouverte d'autocollants en soutien aux sans-papiers. La rue Lavie a aussi été rebaptisée: "rue Lamort". En septembre 2006, le centre de rétention du Canet a remplacé celui d'Arenc, installé sur les quais et qui tombait en ruines, derrière la digue du large, balayé par les embruns. Ce paysage aurait, dit une vieille rumeur, inspiré à un sous-préfet de la République cette pensée profonde: "Au moins, d'ici, puissent-ils voir la mer… "

Dans le quartier du Canet, le centre a été reconstruit au fond d'une petite impasse, coincé entre un large boulevard et l'autoroute. Désormais, les sans-papiers ne voient plus la mer… L'administration s'est dotée d'un outil à la hauteur de leurs nouvelles ambitions, à même de remplir les objectifs d'expulsions du ministère de l'Immigration et de l'identité nationale: 26 000 sont programmées pour 2008.

"Une justice d'exception pour les étrangers"

Ce 10 janvier, les familles et les proches des retenus se rassemblent devant le centre du Canet, pour assister à l'audience délocalisée du tribunal de grande instance de Marseille. Audience au cours de laquelle sera scellé le sort des leurs. Chaque jour, le juge des libertés et de détention y décide du maintien ou non en rétention.

Les associations des droits humains dénoncent régulièrement "cette justice d'exception pour les étrangers". Une fois franchi la lourde barrière métallique, on longe le bâtiment principal. Après une fouille sommaire, un escalier permet de rejoindre la salle d'audience.

En face de l'entrée principale, derrière une porte vitrée, on aperçoit une passerelle extérieure. Elle relie entre eux le centre de rétention et le bâtiment de la Police de l'air et des frontières. Une fois traversée, le retenu devient l'expulsé. Sans retour possible.

La salle d'audience est petite, sans lumière naturelle, plafond et parquet sombres. Une vingtaine de places assises qu'occupent rapidement visiteurs, avocats, interprètes, policiers et militants associatifs. L'air devient vite étouffant. Le président Carrue demande à ce que l'audience démarre. Il n'aura de cesse de murmurer, deux heures durant, à en devenir par moments parfaitement inaudible.

"Si vous regardez la télé, c'est que vous comprenez le français!"

Mais au moins, ceux qui passent ce jour-là la barre éviteront un autre magistrat, Corinne Mannoni, connues pour ses remarques glaçantes. Le 13 novembre, par exemple, s'adressant à T., Algérien:

"Vous n'aviez pas d'interprète au moment de votre interrogatoire et aujourd'hui, il vous en faut un? Depuis neuf ans que vous êtes en France, vous comprenez bien le Français? Lors de votre interpellation, vous regardiez un match de foot… Si vous regardez la télé, c'est que vous comprenez le français!"

Un peu plus tard, à S., Turque:

"Vous non plus vous ne comprenez pas le Français? Hier, nous avions les irrespectueux. Aujourd'hui, ce sont les amnésiques. Il serait opportun, M. S., que vous retrouviez le Français. On n'est pas en Turquie ici. Avec moi, ça ne prend pas…"

Le lendemain, elle récidive avec A., Marocain en France depuis six ans :

"Sortez vos mains des poches, nous ne sommes pas dans un bar ici (…) Dépêchez-vous, on ne va pas y passer la matinée (…) Il faut vous tirez les vers du nez."

Ce jour-là, pas de surenchère de la part du magistrat, mais pas non plus de mansuétude. Quatorze dossiers seront examinés par le président Carrue en à peine deux petites heures. Quatorze hommes dont on ne saura finalement presque rien.

Quelques bribes de chaque histoire, de chaque parcours. La compagne de H. est enceinte. Une demande de Pacs a été déposée par Y. L'arrivée clandestine de G. en 2000 depuis la Turquie lui a coûté 5 000 deutschemarks. M. a été interpellé au petit matin par des policiers qui planquaient en bas de son immeuble, après "dénonciation d'une autorité préfectorale". J., un jeune bosniaque né à Sarajevo en 1988, dont la famille a fui la guerre, va probablement être renvoyé dans un pays qu'il ne connaît pas.

"Vous auriez eu un 'regard fuyant', est-il précisé dans le procès-verbal de police"

La balance ne penchera qu'une seule fois du bon côté. R. sera finalement remis en liberté, mais avec obligation de quitter le territoire français. Il avait été interpellé en pleine rue par des policiers de la brigade anti-criminalité (en civil), parce qu'ils estimaient son "comportement suspect".

Le président explique: "Vous auriez eu un 'regard fuyant', est-il précisé dans le procès-verbal de police. La police a eu le sentiment que vous vous intéressiez d'un peu trop près à des véhicules en stationnement."

R. ne semble pas comprendre. Le président reprend.
Même interrogation dans le regard de R. Le président hausse alors la voix pour la première et dernière fois de la matinée, et, dans un registre nettement moins policé, lâche:

"M. R., la police pensait que vous alliez voler un véhicule !"

Son avocat proteste et fait valoir qu'un simple "regard fuyant" ne peut constituer un motif suffisant d'interpellation. Il sera entendu… Lors de cette audience, (avant la suspension), il sera le seul.

Au centre de rétention administrative de Marseille, tous les autres personnes sans-papiers jugées n'auront pas cette chance. A chacun, le président susurrera:

"Le préfet a demandé la prolongation de quinze jours de votre rétention pour lui permettre de vous ramener dans votre pays. Vous êtes maintenu en rétention."

Certains ne semblent pas comprendre la décision et paraphent les documents parce qu'on le leur demande. Avant de rejoindre leur cellule et pendant ce bref instant où ils font face à la salle, ils cherchent du regard leurs proches, font un signe de la tête. Un mouvement de lèvres. "Ça va", devine-t-on. Un vague sourire, parfois. Avant de disparaître dans l'ombre de la machine à expulser.


En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.

 
asozial | aus Berlin
17H39 17/01/2008

c'est en france ? en 2008 ?

 
17H52 17/01/2008

Respect des autres !

Et dire que SARKO dit sa priére de bon chrétien
catholique avant chaque reunion interministerielle!

Jadis on parlait du 'glaive et du goupillon'

Avec la rupture il faut dire

"LE MISSEL ET LA ROLLEX "

Comment ça va finir tout ça ?

 
Le Yéti | yetiblog.org
18H18 17/01/2008

GROS DOUTES

Express, sans nulle doute.
Justice, permettez qu'on en doute !

Une seule solution de salut public : RESF.

 
pedro66 | informaticien bon à rien
17H44 17/01/2008
 
agathevelikotny | pigiste en province
19H00 17/01/2008

Franchement, cela ne vous dérange pas cette façon de traiter des personnes ? Vous appelez cela simplifier ?
je n'ose imaginer une justice qui serait vouée à simplifier de cette façon là un jour...
je suis atterrée devant ce manque d'humanité et de respect vis à vis de personnes qui ont simplement commis le crime d'être pauvres et sont venus dans l'espoir d'une vie meilleure.
Je suis choquée que vous considériez que ce ne sont pas des affaires sérieuses, après tout ce ne sont que immigré
n'est ce pas ?

 
19H04 17/01/2008
 
19H09 17/01/2008

Et ils sont en situation irrégulière parce qu'ils sont pauvres, n'ont pas ou peu d'avenir dans leur pays, n'obtiennent pas de papiers en france .. pas parce que ça les fait marrer de se faire expulser ! On n'est pas obligé de prendre les choses par le petit bout de la lorgnette !

 
agathevelikotny | pigiste en province
19H14 17/01/2008

Ne faites pas semblant de pas comprendre. Si ils sont sans papier c'est qu'ils ont fui leur pays à cause de misère. Vous en avez vu beaucoup des riches sans papier ??

 
19H35 17/01/2008
 
netchou | assis devant le clavier,m'sieur le commi...
20H00 17/01/2008

Trés peu de peine ,un peu de haine,pas de compassion.Et il me semble que beaucoup de mes compatriotes sont comme vous.Certainement appeurés,méfiants ne voulant pas connaître le monde et ses différences,obtus .Finalement vous adhérez à la politique de civilisation de nicolas.Civilisation,pfff!

 
20H14 17/01/2008
 
agathevelikotny | pigiste en province
20H46 17/01/2008

Vous pensez sérieusement cela ?

 
21H06 17/01/2008

Evidement !
Quand le coup pour payer les passeurs va de 1000 a 6000 euros (ce qui par rapport au pays d'origine correspond a une valeur enorme et un RMiste en France ne peut pas mettre 3000 euros de coté!) quand , pour les clandestins qui sont venus avec un visa , il faut justifier des revenus , avoir un billet A/R ect ... vous n'avez pas a faire aux pauvres des pays d'origine loin de la !

 
13H04 22/01/2008

Bon, quelques clarification s imposent: a)Vous ecrivez plus haut "ils ne sont pas jugés parce que qu'ils sont pauvres , mais parce qu'ils sont en situation irréguliére" c est vrai, mais ils sont en situation irreguliere par ce qu ils sont pauvres..
b)vous dites egalement "Les miséreux de ces pays n'ont pas les moyens d'immigrer." (En fait, pour emmigrer par ce qu avant d etre "immigre" quelque part il faut etre "emmigrer" d ailleur!), il sufit de plier son baluchon, de marcher jusque a la prochaine frontiere et la franchir, bon c est vrai je suis un peu simpliste mais en gros c est ca.
Pour finir, cela me fait toujours marrer quand on brandi le spectre de "l immigrer-voleur-du-travail-des-francais" . Je vois bien la scene: "tout li monde li mains en air missieumidame, ci t un hold up, donni moi ti vos boulots et, par la barbe di prophete, jti jure, y aura pas di problemes mon zami"
Idiote!

 
kkadim | service public rhone alpes
21H39 17/01/2008

mais les comparutions directes sont du même tonneau. il s'agit de lynchage social. les plus abjects sont sans doute ces bons gros bourgeois de juge qui font leur travail. mais rien de bien nouveau dans ce pays, n'est pas les mêmes qui, aux ordre de vichy jugérent blum, et plus tard jugérent pétain, sans que leur ame ne soit troublé......

 
19H07 17/01/2008

C'est pour l'effet d'opinion. Ils n'y arriveront jamais.
Autant vider une piscine à la petite cuillère, sans bloquer l'arrivée d'eau.

 
pedro66 | informaticien bon à rien
17H47 17/01/2008
 
Thorgal46 | Informaticien dans le Lot
17H48 17/01/2008

Expulsons, expulsons !
Regardez autour de vous : ne constatez vous pas comme moi, que depuis qu'on expulse à tour de bras, la France va mieux ?
Ne ressentez vous pas votre pouvoir d'achat grimper en flèche ?
Ne voyez vous pas le trou de la Sécu se combler à grande vitesse ?
Avez vous remarqué comme nos patrons, libérés de ces travailleurs clandestins, sont plus humains, plus sociaux ?

Merci Président !

 
18H37 17/01/2008
 
pedro66 | informaticien bon à rien
18H52 17/01/2008
 
agathevelikotny | pigiste en province
19H26 17/01/2008

c'est vrai quoi, la France est bien plus belle, il y fait bien meilleur vivre depuis qu'on sait que le "ministère de l'identité nationale" (quel doux nom !) et de l'immigration" met la gomme pour remplir son objectif d'expulsés. D'ailleurs, vous avez remarqué, il n'y a plus de SDF, plus de chômeurs, plus de licenciements, et les fins de mois ont disparu...Youpi ! c'est le sarkoparadis !

 
17H53 17/01/2008

pour ceux que ça intéresse :
http://www.educationsansfrontieres.org/
attention, c'est peut-être interdit de lire tout ça.
C'est à coup à se retrouver avec des CRS dans son salon.

 
caro | délinquante avérée
17H58 17/01/2008

Petit rappel : samedi manifestations devant tous les centres de rétention, contre, entre autres :

- la justice non respectée, ce n'est pas parce qu'on est sans papiers que l'on est sans droits
- les conditions lamentables de "vie" dans les centres
- etc

 
re-belle | mère au foyer
18H08 17/01/2008

c'est vraiment honteux!!!...du chiffre, du chiffre!!!...28 000 en 2008!!!... puis ce sera 29 000 en 2009!!!... 30 000 etc...qui dit mieux???!!!...le seul chiffre que je retiens c'est un ZZEEERRRROOOOO pointé en qualité humaine!!!...pauvre france!!!...on est tombé si bas!!!...

 
18H32 17/01/2008
 
desmoscrastes | chercheur de bonheur
18H24 17/01/2008

POur les conditions lamentable de vie dans les centres vous n'avez cas payer plus d'impôt pour la renovation des locaux publics de l'Etat.

 
18H29 17/01/2008
 
agathevelikotny | pigiste en province
19H11 17/01/2008

Ben voyons, mechante langue (cela vous va comme un gant)
aucun problème !!!!
Certaines personnes devrait se réincarner dans la peau d'une personne immigrée sans papier et se trouver devant ce genre de justice..Histoire de voir ce que cela fait, l'humiliation et le mépris des hommes.

 
19H26 17/01/2008
 
agathevelikotny | pigiste en province
19H31 17/01/2008

Une justice d'exception, c'est une justice expéditive qui méprise le droit de chaque être humain au respect de sa dignité telle qu'elle devrait le faire selon les codes de la République (vous vous souvenez? C'est ici que l'on a rédigé la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Il y a la loi et l'esprit des lois, cela vous dit quelque chose ?

 
19H40 17/01/2008

Vous "Une justice d'exception, c'est une justice expéditive "
Non les mots ont un sens et vos approxiamtion sont fausse dans une volonté manipularice . Une justice d'exception est une justice qui ne respecte pas les regle général de cette justice . Dans ces tribunaux ce sont des vrais juges , la procédure et la méme que dan sles tribunaux ordinaire ...

"qui méprise le droit de chaque être humain "
Montrez moi il n'y a pas le respect des droits .

"Il y a la loi et l'esprit des lois, cela vous dit quelque chose ?"

Oui et alors . La loi dit que les clandestins doivent quitter le territoire . Que dit l'"esprit" ?

 
agathevelikotny | pigiste en province
20H42 17/01/2008

Vous avez raison...La justice vis à vis des immigrés est parfaite "on vous arrête parce que vous avez un regard fuyant" (coup de bol, le type il avait pas de papier) (cf article) (un exemple de l'esprit de
la loi..interprété à la sauce quota+chiffre+expulsion).
Tout va bien dans le meilleur des mondes de la justice et de l'immigration.

 
21H10 17/01/2008

"Vous avez raison...La justice vis à vis des immigrés est parfaite "

La justice n'est jamais parfaite (on connait les problémes ) mais les clandestins ne subissent pas une justice moins parfaite que le reste de la population!

"Tout va bien dans le meilleur des mondes de la justice et de l'immigration."

Je vais vous dire un truc :faire dire a votre interlocuteur ce qu'il n'a pas dit n'est pas un bon procédé pour débattre utilement .

 
13H20 22/01/2008

Montrez moi il n'y a pas le respect des droits ... Ben par exemple: en france, la loi stipule que toute personne a le droit de comprendre ce qui lui est reprocher, car toute personne a le droit de ce defendre (et pour ca, il faut comprendre de quoi on l accuse, non?)Donc, pour juger quelqu un qui ne comprend pas la langue locale (le francais en l occurence, si j utilise des mots trop compliques dites le ;) )il FAUT un interprete, sans quoi la procedure est tout simplement illegale. Et, oui, il faut que cet interprete soit mandater par le tribunal car c est a la justice francaise d etre garante de la loi francaise (en l occurence de fournir un interprete!)
Juger des gens d origine etrangere sans s assurer de leur comprehension est donc une justice d exeption, puisque hors la loi mais neanmoins officielle. CQFD
Idiote!

 
19H51 17/01/2008

RAPPEL

* vendredi 18 janvier 2007 à 19h
projection/rencontre/débat

avec Thi Bach Tuyet, réalisatrice de "32 jours Mesnil Amelot"
Antoine Decourcelle, Cimade
Jean-François Martini, Gisti
et témoignages de "retenus"

EDMP 8 impasse Crozatier 75012 Paris - métro Reuilly-Diderot

* samedi 19 janvier 2008 :
Journée européenne d'action contre l'enfermement des sans papiers

2 actions prévues :
* Matin : ACTION SYMBOLIQUE MESNIL AMELOT avec des parlementaires
(députés et sénateurs), des syndicalistes, des artistes et la presse.
Trois cars emmèneront au Centre du Mesnil Amelot. RV porte de
Vincennes à 9h30. Visite du CRA par les élus, prises de paroles et «
bruit ».
* Après-midi 14 heures : MANIFESTATION UNITAIRE de la Cité de
l'immigration au CENTRE DE RETENTION DE VINCENNES. Départ 13h30 de la
porte Dorée

 
france renouveau (non vérifié)
19H56 17/01/2008

toi t'as envie d'aller en taule ou je ne m'y connaispas rdv pris donc on s'occupera de toi !:)

 
21H55 21/01/2008

Vs auriez dû choisir le pseudo "méchante" tout court...

 
france renouveau (non vérifié)
18H33 17/01/2008
 
pedro66 | informaticien bon à rien
18H55 17/01/2008

C'est normal, il y a des amalgames à ne pas faire .
mais bon, de la part de négationnistes autistes, on peut s'attendre à tout et surtout à n'importe quoi !!!

 
18H59 17/01/2008

meme pas peur!!!!!

 
21H57 21/01/2008

Non pas loi de Vichy, chasse aux faciès c'est le terme plus approprié, loi racistes c'est le terme plus appropré et xénophobes etc...

 
agathevelikotny | pigiste en province
19H19 17/01/2008

C'est quoi France Renouveau ??????

 
19H22 17/01/2008

C'est Machinchose réincarné.

 
agathevelikotny | pigiste en province
19H27 17/01/2008

avec un nom pareil, je craignais le pire, merci du renseignement, c'est bien le pire !

 
21H30 17/01/2008

Machinchose, toutes mes excuses, je pensais à Duchmole, erreur dans les pseudos ! :)

 
agathevelikotny | pigiste en province
22H28 17/01/2008

j'ai découvert duchmole, aie aie aie

 
21H58 21/01/2008

loool mdr c'est dracula réincarné dans la peau de son père l'oas

 
21H42 17/01/2008

que des visages floutés sur leurs sites...

 
19H26 17/01/2008

que revivent les valeurs de la République!
un ex :
hortefeux en est à faire la cour aux cathos because élections...
les honnêtes gens commencent à se révolter!
Ca remontent des paroisses!

 
france renouveau (non vérifié)
18H38 17/01/2008