a debattre 08/11/2007 à 17h40

Japon : contre la déforestation, un soutien-gorge à baguettes

Alain Côté | Traducteur

(De Nagareyama, Japon) Le fabricant de lingerie Triumph a présenté le 7 novembre à Tokyo son tout nouveau soutien-gorge écolo, baptisé « My hashi bura » (brassière à baguettes portables). Une façon d'encourager les Nipponnes à ne plus jeter leurs baguettes en bois après utilisation.

L'agence de presse japonaise Kyodo a présenté l'invention dans une vidéo. Outre ses deux bonnets en forme de bols de riz et de soupe au miso (pâte de soja fermentée), ce soutien-gorge comprend un compartiment à baguettes pliables. Les dames peuvent les dégainer d'un élégant geste de la main lorsqu'elles vont au restaurant ou dégustent leur « bentô » (« casse-croûte ») au boulot.



Au-delà de son aspect loufoque, cette brassière à baguettes a pour but d'attirer l'attention sur un problème environnemental méconnu : la consommation en masse de baguettes jetables en bois. La société japonaise utilise chaque année environ 25 milliards de paires de baguettes jetables, soit environ 200 paires par habitant, qui produisent ainsi quelque 90 tonnes de déchets non recyclés.

La grande majorité de ces baguettes viennent de Chine (90% à 99% selon les sources). Et la popularité actuelle des baguettes réutilisables au Japon répond aussi aux inquiétudes face aux menaces d'un arrêt des exportations chinoises en 2008.

L'idée de réutiliser ses baguettes ne convainc cependant pas tout le monde. Auteur de plusieurs livres sur la forêt japonaise, le journaliste Atsuo Tanaka l'écrit dans une chronique d'opinion publiée sur le site officiel du ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et des Pêches :

« Les baguettes jetables ne représentent en Chine qu'un maigre 0,016% du volume total de bois consommé, et elles proviennent de retailles de bois rejetées lors de la fabrication du bois équarri et des planches, retailles qu'il vaut mieux utiliser pour fabriquer des baguettes plutôt que de simplement les jeter. »
  • 11034 visites
  • 18 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Anonyme

    c'est bien plus écolo qu'un corset à baleines

    • Anonyme

      sauf si les baleines en question soient des fanons de baleines, les vraies.

  • Infovite
    Infovite
    info-espress.over-blog.com
    • Posté à 18h33 le 08/11/2007
    • Internaute
      info-espress.over-blog.com

    Comment refuser de devenir des saints et d'accepter de marcher à la baguette ?
    On ne peut que se « plier » devant cette belle nature…
    Lien

  • Anonyme

    Cette invention est susceptible de stimuler à la fois la Chine et les Nippons. D'ailleurs, l'inventeur est arrivé à pied par la Chine.

  • Tita
    Tita
    oiseau
    • Posté à 18h53 le 08/11/2007
    • Internaute
      oiseau

    HUMM... Il faut donc ne rien avoir audessus du soutien-gorge, sinon, il faudra trouver une nouvelle cachette pour les baguettes. Cela limite donc les usages réels à de simples anedoctes.

    C'est donc un pur effet de pub ou de sensibilisation aux problèmes écologistes. La vraie question étant, la sensibilisation sera-t-elle efficace et sera-t-elle plus forte pour un soutien gorge que pour un T-shirt ou quelque chose d'autre ? En d'autre mot, on n'aurait sans doute pas parlé d'une poche pour baguettes sur un T-shirt. Mais le fait que ce soit un soutien-gorge apporte une connotation libidinale ou sexuelle qui attire l'attention. Sera-ce plus efficace qu'un argumentaire ?

  • Anonyme

    Si jaune et déjà ponaise.

  • Anonyme

    Tout ce qui peut permettre de faire réfléchir sur nos comportements en terme de consommation sont bénéfiques, même les plus ridicules (comme ici) ou les plus dérisoires (euh... comme ici aussi)

  • Anonyme

    Moi, suis contre la déforestation de la planète et pour la défloraison de la playmate !
    le hing dans le hang , somme toute .. ;

  • Anthropia
    • Posté à 11h05 le 09/11/2007
    • Internaute

    Et voilà. C'est la preuve. Les PME allemandes innovent. Elles savent recruter un designer, faire un cahier des charges « développement durable ».

    Et de qui parle-t-on all over the place ? De Triumph. Moi qui ai vendu des maillots de bain chez Horten, pour me payer mes études, je constate que Triumph, le plus ringard des fabricants à l'époque, a su se moderniser.

    A quand des petites entreprises françaises, capables de faire parler d'elles comme ça ?

  • Anonyme

    Consternant sous couvert de se préocupper d un problème de fond et majeurs on utilise l'artifice de la sexualité pour attirer le plus de monde.Il on d ailleur l obiligation d'uliser des baguette en plastique dans certains restaurant à cause de cela.
    Le japon ainsi que tous les pays utilisateurs de baguette en bambou sont de tros gros consommateur de cette arbre est des ONG in situ on soulever le problèmes depuis longtemps.
    De plus pour le Japon seul, il est très très gros consommateur de papier et a d ailleurs été montrer du doigts quand a au rapports proportions population/consommation papiers parmis les plus élever de la planète........

    ON rigolera jaune quand on étoufferas sous le CO2, mais on auras un mouchoirs en papier de bambou pour cracher nos trippe

  • Anonyme

    Le Japon est un des pays les plus prédateurs de la planète. On lui doit le ratissage des bancs de requins mis à mort juste pour les ailerons, la pêche surintensive de cétacés, baleines, orques, dauphins tout y passe, le ratissage des bancs de thons dont les 3/4 sont jetés car ils n'en consomment qu'une partie pour leur sushis, c'est à présent notre Méditerrannée qui est la proie de leur voracité, etc etc.
    On ne peut imaginer ce que cette petite ile consomme à elle seule de ressources naturelles.
    Alors l'histoire des baguettes est révélateur une fois de plus car les baguettes ne sont pas du tout taillées dans les retailles bon marché, au contraire elles sont taillées dans de très beaux bois rares et coûteux.

    • Alain Côté
      Alain Côté
      Auteur(e) de l'article Traducteur
      • Posté à 21h33 le 09/11/2007
      • Internaute
        Traducteur

      Une précision concernant les baguettes. Il ne faut pas confondre les baguettes jetables en bois (bel et bien fabriquées à partir de retailles en Chine) et les baguettes qu'utilisent les gens à la maison. Si on reproche aux Japonais d'utiliser du bois de qualité pour la fabrication des baguettes qu'ils utilisent à la maison, alors il faudra aussi reprocher aux Français d'utiliser du métal de qualité pour la fabrication des fourchettes, cuillers et couteaux. Notez sur ce point que les baguettes qu'on utilise à la maison, dotées d'un revêtement, peuvent être utilisées chaque jour pendant un an ou deux, voire plus, avant d'être finalement jetées. Bien souvent chaque membre de la famille possède sa propre paire de baguettes (reconnaissable à la couleur, aux motifs, etc.), qu'il prend soin de ne pas abîmer inutilement. Si on se place du point de vue du Japonais lui-même au lieu de critiquer l'ensemble de la société nippone en vertu de considérations écologiques abstraites (pas forcément toujours fausses, mais parfois ignorantes des réalités locales), on comprend qu'il est normal d'utiliser du bois de qualité pour fabriquer un objet qu'on se met dans la bouche tous les jours.

  • Anonyme

    Et les hommes, ils les rangent où ?

  • Anonyme

    « Les baguettes jetables ne représentent en Chine qu'un maigre 0,016% du volume total de bois consommé, et elles proviennent de retailles de bois rejetées lors de la fabrication du bois équarri et des planches, retailles qu'il vaut mieux utiliser pour fabriquer des baguettes plutôt que de simplement les jeter. »

    Tout est dit. Quid du pétrole utilisé pour la fabrication des Wonderbra en mailles de synthèse ?

  • Anonyme

    Et avec les baguettes en bois, on peut fesser les fils de pub ?