A la Une

Allemagne : en boycottant Israël, un joueur de foot fait scandale

Ashkan Dejagah (à gauche) lors d'un match du Herta Berlin (Ina Fassbender/Reuters).

(De Berlin) Ashkan Dejagah, un Allemand d'origine iranienne, a annoncé au quotidien Bild que, pour des « raisons politiques », il ne participerait pas à la sélection allemande des espoirs qui doit affronter vendredi à Tel Aviv -dans le cadre d'un match de qualification pour l'Euro 2009- l'équipe de l'Etat hébreu.

« Après tout, mes parents sont iraniens et j'ai plus de sang iranien dans les veines que de sang allemand » a ajouté le milieu de terrain de 21 ans, qui est né en Iran mais vit en Allemagne depuis son enfance, et qui évolue dans l'équipe de Wolfsburg. « Je vous prie de comprendre que mes raisons sont très personnelles et qu'elles sont liées à mon environnement familial », a-t-il également affirmé devant la Fédération allemande de football (DFB) qui a accepté sa décision.

La communauté juive irritée

Connu pour son engagement contre le racisme et l'antisémitisme, Theo Zwanziger, le président de la fédération, s'est refusé à tout commentaire lorsqu'il lui a été demandé si c'est en raison de la présence du frère d'Ashkan Dejagah dans l'équipe de Téhéran qu'il avait accepté cette décision.

Cette passivité de la DFB a irrité les représentants de la communauté juive. Charlotte Knobloch, la présidente du Conseil central des juifs en Allemagne, a qualifié de « profondément antisportif » le comportement d'Ashkan Dejagah, « car les compétitions sportives se disputent dans un esprit de respect mutuel et elles dépassent les clivages politiques ». Elle a ajouté qu'« en raison de sa nationalité allemande, le joueur doit se montrer particulièrement attentif à sa responsabilité historique ».

« Si ce comportement anti-israélien était toléré -ce qui constitue un grave affront-, j'attendrai donc que la fédération exclue ce joueur de l'équipe nationale », a-t-elle affirmé. Dieter Graumann, le vice-président du Conseil central des juifs en Allemagne, a déclaré sur le site Internet du Spiegel qu'il était « impensable qu'un joueur allemand s'engage dans un boycott privé contre Israël ». Les représentants des différents courants politiques ont pris des positions similaires.

Des précédents dans le judo

Depuis la révolution islamique en 1979, la frange la plus dure du régime des mollahs dénie le droit d'existence d'Israël et menace de représailles les Iraniens qui s'y rendent. Ce n'est donc pas la première fois que des athlètes iraniens refusent de participer à des compétitions en Israël.

Ces derniers mois, le président iranien Mahmoud Ahmedinejad a suscité de vives critiques internationales pour avoir mis en cause l'existence de l'Holocauste et appelé « à rayer de la carte » l'État d'Israël.

En 2004, le Bayern de Munich a joué en Ligue des champions contre le Maccabi de Tel Aviv sans son meilleur joueur, Vahid Hashemian, un Iranien qui avait été prévenu par son pays de ne pas se rendre en Israël sous peine de sanctions. Une blessure fut invoquée pour expliquer son absence.

La même année, pendant les Jeux olympiques d'Athènes, un champion iranien de judo a publiquement déclaré qu'il ne combattrait pas contre un adversaire israélien et il a pris pour prétexte son excès de poids. L'Iranien a été éliminé mais un peu plus tard, la fédération internationale de judo ayant reconnu qu'il n'y avait aucun excès de poids dans cette affaire.

Peur de représailles ou raisons politiques, il se vérifie encore une fois que sport et politique forment un mélange instable difficile à manier.

Mise à jour, jeudi 11 octobre, 16 heures. Ashkan Dejagah vient d'être suspendu et mis à l'écart de l'équipe nationale allemande des Espoirs. C'est ce que vient d'annoncer Theo Zwanziger, le président de la fédération allemande du football (DFB), lors de sa réunion avec Avi Luzon son alter ego israélien. Zwanziger a apparemment fait volte-face, au lendemain des déclarations du porte-parole du Ministère de l'Intérieur condamnant l'attitude d'Ashkan Dejagah.

228 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de Courageux anonyme

De

15H00 | 11/10/2007 | Permalien

Ce jeune est une parfaite illustration de la réussite l'intégration de la minorité musulmane pratiquante.
Il a su adopter les valeurs de tolérance de l'Occident … mieux il fait revivre une vielle tradition tombée en désuétude : l'antisémitisme.

Portrait de Courageux anonyme

De

15H07 | 11/10/2007 | Permalien

l'anti-sionisme n'est pas de l'anti-semitisme

Portrait de kst

De kst

keep-smiling-through.typepad.com | 15H48 | 11/10/2007 | Permalien

Est-il permis d'espérer qu'un jour, peut-être, Rue89 cesse de répéter à longueur d'articles les mêmes mensonges éhontés ?

Cf. Ahmadinejad n'a jamais dit « Israël doit être rayé de la carte » / ContreInfo

---

http://keep-smiling-through.typepad.com/bgemp/

Portrait de Courageux anonyme

à kst Portrait de kst De

20H55 | 11/10/2007 | Permalien

En effet, Rue89 vient de se décrédibiliser comme moyen d´information fiable et rigoureux.
J´en suis triste.

Portrait de poincarré

De poincarré

00H21 | 12/10/2007 | Permalien

je suis très d'accord avec vous , je trouve que rue 89 , pourrait éventuellement vérifier ses informations avant de mettre tout et n'importe quoi , et puis une chose aussi :
c'est quoi ça de dire a un jeune allemand de 21 ans , qu'il a une responsabilité historique envers les juifs :
« en raison de sa nationalité allemande, le joueur doit se montrer particulièrement attentif à sa responsabilité historique ».
franchement ,il y'as des limites a la bêtises quand même ,
il n'est pas responsable de ce qui s'est passé,

Portrait de kst

à poincarré Portrait de poincarré De kst

keep-smiling-through.typepad.com | 01H37 | 12/10/2007 | Permalien

Je crains malheureusement qu'il ne s'agissse pas du tout d'un problème de vérification d'information, mais bien plutôt d'un choix de ligne politique, d'ailleurs assez lisible, qui conduit inévitablement à ce que, sur certains sujets (les Etats-Unis en sont un autre), le souci de vérité ne visite plus ces lieux que de manière espacée…

C'est effectivement assez navrant au regard des autres qualités du site — et des attentes qu'il pouvait légitimement susciter…

Mais il faudra sans doute faire avec… ou sans… selon la tolérance de chacun à ce type de « distorsions ».

---

http://keep-smiling-through.typepad.com/

Portrait de Pierre Haski

à poincarré Portrait de poincarré De Pierre Haski

Rue89 | 05H33 | 12/10/2007 | Permalien

Cher poincarré,
juste un souvenir personnel : j'ai entendu Joschka Fischer, le leader vert allemand et ancien ministre des Affaires étrangères de son pays, raconter comment en visite à Yad Vashem, le mémorial de l'holocauste à Jérusalem, noyé dans la foule des visiteurs du monde entier, il n'avait qu'une hantise, que quelqu'un lui demande de quel pays il venait. Il espérait que personne, dans les générations suivantes, ne cesserait de ressentir la même chose que lui. Cela ne signifie pas que les enfants sont responsables de ce qu'n fait leurs parents, et Fischer, par son age, n'est responsable de rien, mais que cette mémoire-là ne disparaisse pas. Ca ne me semble pas dépasser les « limites de la bêtise » comme vous dites, ça mérite respect, et au minimum, discussion.

Portrait de Courageux anonyme

à Pierre Haski Portrait de Pierre Haski De

06H50 | 12/10/2007 | Permalien

Il y a un gros problème de logique dans votre raisonnement, ce jeune est d'origine Iranienne, il n'a aucune raison de se sentir une quelconque responsabilité pour le nazisme. Avoir la nationalité allemande ne lui donne aucun « devoir de mémoire ».

C'est aussi absurde que de vouloir faire chanter Nos ancêtres les gaulois à des africains, c'est nier son identité propre.

Vouloir défendre des symboles c'est bien, mais il y a une limite au delà de laquelle on tombe dans l'absurde.

Portrait de vintage

De vintage

14H01 | 12/10/2007 | Permalien

Le devoir de mémoire est universel rien à voir avec la responabilité.

Portrait de Courageux anonyme

à vintage Portrait de vintage De

14H29 | 12/10/2007 | Permalien

Par lâcheté, incapable d'assumer seul ses fautes l'occident à proclamer la guerre 39-45 « mondiale ».

Mais beaucoup de pays, de cultures, de civilisations n'y ont pas participé, ne se sentent pas concerné, et n'ont pas de raison de l'être.

Rappeler sans cesse la seconde guerre mondiale, la Shoah à tout bout de champs, à tort et à travers ne sert à rien, à part à se décrédibiliser.

Sortez de votre nombrilisme occidental, arrêtez les phrases pompeuses.

Portrait de vintage

De vintage

14H46 | 12/10/2007 | Permalien

Alors pas de phrases pompeuses : Iran-Israel-Foot-Equipe nationale. Allemagne-intégration-racisme-mémoire.

Portrait de lapalisse

à vintage Portrait de vintage De lapalisse

13H12 | 15/10/2007 | Permalien

Bonjour Vintage.

Quel « Devoir de Mémoire » ? Celui de la shoah uniquement ou aussi celui de l'épuration ethnique de Bosnie, du génocide Rwandais, de 400 ans d'esclavage et le meurtre de plusieurs millions d'Africains, le Vietnam, le colonialisme, la guerre en Irak ? A longueur de temps place est faite dans la presse et à la télévision à ce « Devoir de Mémoire » selectif et quasiment forcé. Le brain-washing sioniste a pris apparamment, et bien pris.

Quand à ce joueur, il a à son avantage de ne pas faire l'amalgame du racisme anti-juif. Ca n'a rien à voir avec « l'inintégraton » comme certains ont vite fait de l'exclamer. Ce footballeur a ses convictions comme nous en avons tous. C'est ce que l'on appelle LA LIBERTE DE PENSER. S'il avait décidé de ne pas aller jouer en Espagne ou en Italie, y aurait-il seulement eut un article ?

S'il avait décidé de boycotter la Chine ou la Corée du Nord, qu'en serait-il des commentaires….« Bien intégré », « Travail de mémoire », « courageux », « intègre »….

Portrait de Courageux anonyme

à Pierre Haski Portrait de Pierre Haski De

09H11 | 12/10/2007 | Permalien

On ne sait pas vraiment quelles sont sont convictions, on peut pas jeter la pierre sur les gens comme cela.
Les premières phrases paraissent accablantes pour son cas, mais, ce qui est sûr, ç'est que si son frère joue effectivement dans l'équipe de Téhéran (et qu'au pays l'on menace de mort les familles des gens qui se rendent en Isräel pour une raison ou une autre donc que ce jeune homme a peur pour sa famille) je respecterais entièrement sa décision.
Maintenant, je prierais Rue89, plutôt que d'être absolument affirmatifs dans leurs propos, d'essayer de nuancer un peu en utilisant un autre temps…

Portrait de Courageux anonyme

à kst Portrait de kst De

22H07 | 11/10/2007 | Permalien

Il a donc dit : « Comme l'a dit l'Imam, le régime qui occupe Jérusalem doit disparaître »

La belle nuance !

Portrait de Courageux anonyme

De

22H29 | 11/10/2007 | Permalien

la même qu´entre juif et sioniste

Portrait de kst

De kst

keep-smiling-through.typepad.com | 23H52 | 11/10/2007 | Permalien

C'est curieux cette difficulté à citer une phrase sans la réécrire en la déformant…

Qu'on partage ou non le point de vue de celui qu'on cite, le minimum si on utilise des guillemets c'est quand même d'y inscrire simplement et honnêtement les propos tels qu'ils ont été effectivement tenus, avant de prétendre les analyser et en dégager le sens.

La phrase (de votre fabrication) que vous prétendez citer n'existe en fait pas plus que l'autre dans le remarquable travail de traduction et d'analyse repris par ContreInfo (Ahmadinejad n'a jamais dit « Israël doit être rayé de la carte ») — ce que chacun pourra aisément vérifier par lui-même (cf. notamment : §2 « La véritable citation » et §3 « Les preuves de la déformation »).

Quant à l'appréciation des nuances, que bien entendu vous essayez à nouveau d'effacer dans votre « adaptation », elle est en l'occurrence de la plus grande importance — et il me semble qu'à défaut de vouloir saisir les nuances par soi-même on peut au moins laisser une chance aux autres en leur livrant autre chose qu'un texte falsifié…

---

http://keep-smiling-through.typepad.com/bgemp/

Portrait de Courageux anonyme

à kst Portrait de kst De

06H30 | 12/10/2007 | Permalien

Il n'a non plus jamais dit qu'en iran, comme aux usa, il n'y avait pas d'homosexuels.
Il est d'ailleurs totalement gentil, sympa et ouvert comme gars !
merci de prendre sa défense

Portrait de Courageux anonyme

De

07H20 | 12/10/2007 | Permalien

Certes le phénomène homosexuel ne s´exprime pas de la même façon aux USA et en Iran. Avec une peine de mort en suspend et la culture de la virilité machiste des musulmans, on ne s´y trompe pas et on ne s´attend pas à une autre réponse.

En tout cas il n´a jamais dit : « L´Iran, on l´aime ou on le quitte ! » à ma connaissance…

Ceci dit, c´est vrai qu´il a merdé sur les homos.

Portrait de bule

à kst Portrait de kst De bule

18H07 | 12/10/2007 | Permalien

Je ne comprends pas pourquoi ce commentaire est signalé. Il est plutôt rare d'avoir un si bon travail d'analyse concernant une (des)information sur ce site-je parle du travail des internautes- : les sources sont citées et donc verifiables, Il n'y a aucun relent ni raciste ni antisemite.Enfin vu les conséquences que pourrait avoir une stygmatisation aveugle de l'Iran je ne peux que conseiller à tout le monde de lire l'analyse -il faut cliquer sur ce qui est en Gras-de kst.
Effectivement « l'accroche » aurait pu être moins agressive bien que le sujet soit primordial : derrière la « déclaration » d'Ahmadinedjad c'est tout le processus du dérapage d'une « information » qui est décortiquée.

Portrait de kst

à bule Portrait de bule De kst

keep-smiling-through.typepad.com | 00H21 | 13/10/2007 | Permalien

Oui, ça dit assez bien le statut de la simple vérité factuelle dans toute cette histoire ; -)

Et en soi c'est presque aussi intéressant et révélateur que l'analyse du texte lui-même…

http://contreinfo.info/article.php3 ? id_article=1306

---

Il est d'ailleurs amusant de voir que certains s'accrochent désespérement à ce prétexte fabriqué, alors que l'administration américaine, voyant que ça n'embraye pas si bien dans l'opinion, est elle-même en train de le délaisser au profit d'une mise en avant de l'implication iranienne en Irak, comme le soulignait récemment Seymour Hersh :

Traduction : http://contreinfo.info/article.php3 ? id_article=1298

Verbatim : http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0709/30/le.01.html

Au moment aussi où d'autres, comme Henry Kissinger, commencent à énoncer très clairement les véritables motifs de la confrontation avec l'Iran :

http://keep-smiling-through.typepad.com/bgemp/2007/09/etats-unis-vs-i.ht…

Portrait de Courageux anonyme

à kst Portrait de kst De

10H50 | 13/10/2007 | Permalien

quelle credibilité accordée a Henry Kissinger ? n'est ce pas lui qui a relancé la guerre du Vietnam au moment ou des accords de paix allaient etre signés ? alors qu'il etait mandaté pour faire aboutir ces accords ! ce mec aurait pu ( du ? ) finir avec une accusation de haute trahison puisqu'il avit agi dans le dos du congrès ! je referme la parenthese Kissinger .

Portrait de Courageux anonyme

De

15H55 | 11/10/2007 | Permalien

l'excuse la plus courante qui ne tient pas debout.

je vous donne ma place et vous prenez la mienne, vous me donnerez des nouvelles.

P.S : athé, donc pas « de signe extérieur », mais curieux comme « on » s'intéresse à son voisinage (sauf quand il est malade)

Portrait de Courageux anonyme

De

15H59 | 11/10/2007 | Permalien

prendre la place d'un hypocrite ne me convient pas !

Portrait de Courageux anonyme

De

16H36 | 11/10/2007 | Permalien

Qu'est-ce qu'il est au juste, khomeiniste, néo-nazi ou les deux à la fois ?

Portrait de Courageux anonyme

De

22H53 | 11/10/2007 | Permalien

Vous etes vous demandé qui allait protéger ce gars là contre la furie des intégristes s'il avait accepté. Je pense que la peur de se faire tuer est la raison principale de sa décision et je n'ose pas le blamer…

Portrait de Courageux anonyme

De

06H33 | 12/10/2007 | Permalien

suggérez vous que les footballeurs ne sont pas engagés politiquement parce que ce sont des couilles molles ?

Portrait de Courageux anonyme

De

06H17 | 12/10/2007 | Permalien

…que ce type ait un fusil entre les mains !

Portrait de cooper59

De cooper59

pour la decroissance ! | 08H32 | 13/10/2007 | Permalien

vu la situaution au proche orient depuis des lustres il n'y a vraiment rien d'etonnant a ce qu'un sportif refuse d'aller en israel , ce n'est pas la premiere fois et ce ne sera pas la derniere , y compris dans le sens inverse ( un sportif israelien refusant de se rendre en Iran ) il faut quand meme prendre en compte la situation ubuesque de toute cette region ! il vaut mieux se demander comment on a pu en arriver là plutot que de reagir de façon gregaire comme un mouton au milieu de SON troupeau , un sioniste est un sioniste , tous les israeliens ne sont pas des sionistes , les iraniens ont placé Ahrmaninejad là ou il est pour ( entre autre ) faire face a l'administration Bush ( il est controlé par les 3 comités de securité et par les gardiens de la revolution ) de toute facon avec Bush ,Poutine ,les allumés iraniens et leurs confréres les illuminés sionistes , l'Irak , les « democrates syriens “ ,les barbus de Gaza etc . . ne vous etonnez plus pour si peu ( finalement ) et arretons de gesticuler et de feindre l'etonnement ! si en plus les medias pouvaient prendre un peu de distance ( on est pas a Fox tv ) ça serait parfait !

Portrait de Courageux anonyme

De

17H18 | 11/10/2007 | Permalien

Ich liebe dich !

Adolf

Portrait de Courageux anonyme

De

17H26 | 11/10/2007 | Permalien

Il faut arreter les combats d'arrière garde, de montrer Israel du doigt, de parler d'anti-sionisme.
Il me semble qu'à ce jour Israel est la seule démocratie du Proche-Orient et que les régimes voisins ou plutot les dictatures, sont inquiètes de la contagion « démocratique “. Ils n'y parviendront pas. C'est le sens de l'histoire, et cette évolution aura des conséquences vertigineuses pour les peuples de la région. De grace, arretez de stigmatiser d'Israel, et si possible renouveler votre discours de gauchiste attardé.

Laurent CZEKAJ

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code