Comme nombre de dirigeants, politiques ou de la sphère économique, un président de la République n’est jamais totalement en vacances. On doit toujours pouvoir le joindre (espérons-le, puisque parfois l’Elysée prétend ne pas savoir où il se trouve !) car, dans le cadre de la stratégie de dissuasion de la France, il a la responsabilité, en cas de besoin, d’engager notre arme nucléaire. Au cours de son débat télévisé face à Ségolène Royal, il lui a reproché de ne savoir maîtriser ses nerfs. Assurément, c’est lui qui en est incapable. Et c’est l’homme auquel nous avons confié la France pour cinq ans !

This is not acceptable to have a president shout at two photographers. This shows how nervous Sarkozy can be. He should have asked them nicely not to take pictures of him and his family. However, I do understand that he has had enoug with having cameras around him all the time when he is in Paris. He’s trying to take a short break from his job… he only needs his family and friends during his holiday, not photographers.

Magnifique petit tsar faisant du bateau sur le lac… Mais où donc est son papa? Le petit bonhomme s’agite et n’a même pas mis sa brassière! Qu’a t-il vu qu’il montre de son petit bras potelé au bout duquel s’agite un doigt? Ce n’est pas bien de montrer du doigt… Il faudra le faire savoir à Monsieur Sarkosy si vous le croisez un jour! Ce n’est pas comme ça qu’on élève des enfants! Ils deviennent vite capricieux et peuvent tourner racaille comme un rien… Mais que vont penser M et Mme Bush du petit Nicolas?

Just here since yesterday…
A liberal I am but with convictions.
So long Rue89…all the best.
Koomo de Tokyo

ce qui est assez inquiétant à mon avis c’est que des personnes (en l’occurence des journalistes/paparazzi) puissent se trouver aussi proche d’un chef d’État sans protection. Un jour il s’agira peut être de gens moins bien intentionnés…