(De Rome) Robert Bernocco, un informaticien du Piémont, dans le nord de l’Italie, a rédigé en italien ce qui pourrait être le premier roman écrit sur un mobile et publié. Mettant à profit ses trajets quotidiens pour se rendre à son travail, cet Italien a écrit en 17 semaines, avec son téléphone portable, les 384 pages d’un roman de science-fiction.
L’ouvrage, intitulé » Compagni di Viaggo » ( » Compagnons de voyage » ), a finalement été édité par le site internet Lulu.com, lancé en 2002 par Bob Young, et s’est classé à la 19720e place des ventes de livre de Lulu.com. Il a rédigé son texte sur le clavier de son combiné Nokia 6630 dans l’orthographe courante, sans recourir à la syntaxe abrégée (SMS). Le texte était ensuite enregistré paragraphe par paragraphe sur le combiné avant d’être transféré sur ordinateur à domicile pour une relecture et une mise en forme.
» Il y a quelques années, j’aurais bataillé pied à pied pour trouver le temps et l’éditeur nécessaire à la publication de ce livre » , note Robert Bernocco dans un communiqué. Lulu.com est un site qui propose la publication de livres, de vidéos et d’autres produits multimédia via l’Internet. » Le fait que cet auteur ait trouvé plus pratique d’écrire son roman avec son téléphone, de le télécharger sur notre site pour en faire un livre, est exactement ce pour quoi nous existons, nous faisons gagner du temps aux gens » , s’est félicité Gail Jordan, un porte-parole de Lulu.com.
► Réctifié le 2 août 2007 à 18h00. Faux miracle à l’italienne ! Merci au lecteur attentif qui nous a signalé que l’ouvrage de Roberto Bernocco, "Compagni di Viaggio", est classé à la 19720e position sur la liste des 323000 mis en vente par Lulu.com. Il ne s’en est donc pas "écoulé plus de 19700" comme je l’avais écrit par mégarde. Mes excuses aux internautes et à l’auteur transalpin pour avoir présenté sa performance de rédiger un roman avec son telefonino comme ayant abouti à un best-seller virtuel grâce à un site internet.
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Et oui !
vor abréviaire:prêtre à livre ouvert
ref : académie des doigts bleus.
Bonjour
Je crois qu’il est des oeuvres dont le support a autant d’importance que le dessin reproduit dessus. Ces oeuvres en général, n’ont aucun intérêt reproduites. Mais d’autres oeuvres ne perdent rien de leur sens reproduites sur papier ou vues sur écran si nous avons les clés pour les lire. Je pense au dessin, et à certaines oeuvres de Picasso (sauf celles du début). Quand à l’ordinateur comme outil de transmission de pensées, j’y crois. Tout dépend bien sûr de quoi l’on cause! Si, comme je le fais depuis deux ans, vous voulez faire passer du nouveau sur Pablo Picasso, sur son processus créatif, sur blog, là je doute fort que vous ne puissiez pas vous faire entendre. J’en fais hélas l’expérience. Ecrire sur blog, oui! Des romans, oui! Mais des essais sur Picasso, NON! Pourquoi? Quelqu’un pourrait-il me dire pourquoi? Pour les curieux, mon blog « impubliable »:cliquez pikasso02 sur Google. Vous me trouverez!
Avec kèques zamis, nous avons créé un clube d’écriture,qui allie amour des zanimos et littérature.
Nous zécrivons sur la peau de nos zanimos ,les fôtes de zootograff sont acceptées.
Ce bestiaire littèraire est très prisé tant pour les récits à plumes , que les nouvelles poilantes.
Nous cherchons un éditeur taxidermiste.
En stock:
-« manger du jambon, c’est de l’altruisme. »
-« Pits bulls et démocatie »
-« Cent taons de servitude »
-« tailler son bouc et flute de paon »
En préparation une réédition du « rhinocéros » de Ionesco , mais l’animal renacle un peu .
Si vous avez qqs idées , elles seront les bienvenues
Merci d’avance….
Salut Ena !
merçi pour ton post !
Si dans chaque homme sommeille un porc, comme on le dit trop souvent , dans chaque porc ,des hamsters ,dame !
Bises .
Ben au moins, comme ça, il a fait de la pub gratos pour son site….
Avec ou sans lien avec la qualité littéraire de son écrit…
« Je trouve ça génial qu’un écrivain ait pu écrire tout son roman sur un téléphone portable. »
Ecrivain, oui enfin, on entend la suite de son oeuvre, pour l’instant c’est un mec qui vend un livre avec un argument technologique.
j’avais dessiné sur le sable, son doux visage qui me souriait,
puis il a plu sur cette plage,
en plein orage, elle a disparue,
Et j’ai crié, criéééé,
Alice ….ououh , ououh !
Gràce à Alice ,et mon forfait illimité,je suis devenu le Leonardo des plages ,et je peux conserver mes zoeuvres zintactes.
On parle de près de 20.000 livres déjà vendus. Or, si j’en crois le site de lulu ci-joint :
http://www.lulu.com/browse/stats.php?fType=topSellers&fResolution=month
le livre de l’auteur n’arrive qu’en 82ème position des ventes de LULU pour ce mois en Italie.
Je ne savais pas que les livres publiés chez Lulu se vendaient autant. 81 livres ont donc fait plus de 20.000 ventes sur LULU ce mois de juillet en Italie. Mais c’est extrêmement satisfaisant pour les auteurs indépendants! La nécessité d’un éditeur s’impose de moins en moins.
A moins que tout ceci ne soit qu’une légende urbaine. Je retournerai à l’adresse précitée pour voir l’évolution de cette affaire.
Je crois que vous avez fait une confusion costaud concernant les ventes de cet ouvrage, voyez :
http://www.lulu.com/content/647355
Il arrive en 19.800 ème position des ventes de lulu. Ce qui est très différent d’avoir vendu 19.800 exemplaires! (surtout en 1 mois, puisqu’il n’en avait vendu que 13 le 2 juillet.
Mon post précédent est donc nul et non avenu. Sorry et désolé per il signore Roberto.
Bonobo, excuse moi, mais je crois que tu as été plus sensible à la pub et son apparition télégénique, qu’à la qualité de ton choix de FAI;
Alice !
« Gràce à Alice ,et mon forfait illimité,je suis devenu le Leonardo des plages ,et je peux conserver mes zoeuvres zintactes. »
Bon trève de querelles quand au choix, je voudrai juste dire, que personnellement, j’écris un coup avec mon stylo,puis retranscrit après, un coup directement avec mes petits doigts sur le clavier,( pour l’autre ce serait un coup de boule), et souvent, avec ma petite voix, soit en direct avec le micro sur l’ordi, soit avec un magnéto numérique de qualité, et tout celà sans toucher au dit clavier, grace au logiciel de reconnaissance vocal, (Dragon), qu’il faut bien dresser au départ.
En plus, il corrige les fautes.
Ceci dit, lulu.com, est une excellente idée pour échapper au « carcan » des éditeurs, si l’on a pas de piston, il y a aussi le manuscrit.com.
Toujours est-il, qu’il y a toujours beaucoups de travail ensuite pour mettre en forme et en ordre, si on veut être lisible, quelque soit la manière d’écrire.
J’expérimente bien, personnellement, la lecture possible de mon premier roman écrit en 2000, sous forme de roman feuilleton avec épisodes, sur mon site. Tout est possible, même aux nuls….
Ok, ok !!! t’as gagné Adaunis!
Je déclare « forfait » et je vais faire des pâtés dans le sable avec mon petit seau et ma petite pelle !!
mes écris vains ne sont pas à la hauteur.
plus qu’une édition ,j’annonce ma rédition.
Je vais essayer de faire comme Topor qui dessinait des Klee dans sa purée à l’age de trois ans ( cf son autobiographie aléatoire).
« seul sur la plage les yeux dans l’eau ,mon rève était trop beau …. »
Non ne fait pas cela, Bonobo, ne renonce pas, tu vas laisser la plat(ce)nette, à Toktomi.
Alice peut toujours revenir et elle est italienne comme notre écris vingt, dieu ne renonce pas.
Et tu as toujours le téléphone pur t’exprimer.
Skype aussi, c’est gratuit, avec webcam, mais par contre tu aurais pu éviter de nous fredonner une chanson de Roch Voisine pour illustrer ta peine.
Tiens prend celle là ;
Ce soir sur la plage
J’aurais voulu être tout contre Toi,
Embrasser ton doux visage
Te serrer dans mes bras,
Et te murmurer tout bas :
‘’Je t’Aime Gaïa”…
Jacky
(07/08/06)
oui mais le téléphone pleure quand elle n’est pas là, et le lundi au soleil, c’est une chose qu’on aura jamais , alors ……
Alors !
Alors comme dans L’ouvrage, intitulé « Compagni di Viaggo » (« Compagnons de voyage »), édité par le site internet Lulu.com, sur un combiné Nokia 6630, dont j’ai lu les premières pages traduites sur leur site, Zorro est arrivé, mais à l’italienne, bonobo, sans s’presser….
Je confirme qu’il y a soit manip’, soit confusion concernant le nombre de ventes de cet ouvrage italien…
J’ai moi aussi récemment publié sur Lulu un bouquin sur mon passage à la rédaction de la Une (« TF1, une expérience » http://www.lulu.com/content/558702) en tant que jeune journaliste, et je suis à ce jour classé 3.591eme ; et je n’ai vendu que 101 exemplaires !
De mémoire, pour arriver en 19.800 eme position, il suffit d’avoir vendu 30 bouquins, pas plus…