La justice espagnole vient de saisir le magazine El Jueves, hebdomadaire satirique publié à Barcelone depuis la fin de la dictature franquiste, jugé coupable d’ » atteinte à l’honneur et à la dignité » du prince Philippe de Bourbon et de son épouse la princesse Letizia. L’hebdo, une sorte de Charlie Hebdo, plus grossier que frondeur, avait illustré à la Une le couple royal au lit, pour ridiculiser la politique nataliste du gouvernement de Zapatero, qui donnera 2500 euros pour chaque naissance, une mesure opportunément annoncée à quelques mois des élections générales de 2008. » Tu te rends compte ? » , dit le prince à son épouse. Si tu tombes enceinte, je n’aurai jamais été aussi près du fait de travailler. »
Le juge Juan del Olmo de l’Audience nationale –la plus haute instance pénale en Espagne– a estimé vendredi que le dessin constitue » une atteinte à l’honneur et à la dignité des personnes représentées » et a donc ordonné la saisie du magazine.
Une surprise ? Pas exactement, puisque le Code pénal espagnol prévoit jusqu’à deux ans de prison pour celui qui » calomnie ou insulte le Roi ou n’importe lequel de ses ascendants ou descendants, la Reine consort ou le Prince héritier » . Le caricaturiste et le scénariste du dessin de la discorde seront donc entendus d’ici à vendredi par Juan del Olmo et risquent de finir sous les verrous.
Pourtant, la décision du juge a fait l’objet d’une forte polémique en Espagne : même l’opposition de droite a dénoncé la mesure judiciaire, mais seulement parce qu’elle » a multiplié la diffusion » du magazine, selon l’aznariste Ángel Acebes. Côté gouvernement, discrétion camouflée sous le prétexte du respect de l’indépendance de la justice.
La comédienne italienne Sabina Guzzanti avait intitulé » Viva Zapatero » son documentaire sur la censure du gouvernement Berlusconi, en présentant le Premier ministre espagnol (souvent idéalisé hors d’Espagne) comme garant des libertés. Cependant, peut-être à cause de la proximité électorale, José Luis Zapatero n’a pas dit un mot cette fois-ci. Seule la vice-présidente María Teresa Fernández de la Vega (magistrate elle-même), après avoir justifié la mesure dans un premier temps, a décidé de revenir sur l’affaire pour mettre en cause « la recevabilité et l’efficacité " de la saisie de magazines, méthode habituelle pendant le franquisme. " C’est ancré dans un moment différent du présent » , a-t-elle dit.
Finalement, la meilleure réponse est arrivée ce mardi du côté du coupable présumé. » Nous rectifions ! Voici la Une que nous voulions publier » , dit la nouvelle couverture d’El Jueves de cette semaine, qui affiche un dessin enfantin du prince et son épouse transformés en abeille et fleur.
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
en hollande et ségoland…(sisi ya un ptit air précongressiste)
Coucou,
Juan Carlos a été mis en place par Franco… C’était son dauphin… Il reste quelques relents…
LB
Mon cher LB, si entre deux rots tu pouvais éviter de dire des conneries…. pour le bien de tous.
Ce sidi, étant d’essence Espagnole, et même de diesel, ce genre de situation m’affecte.
Quelque soit l’état, le régime, le pouvoir qui touche à la liberté d’expression m’insupporte.
A plus forte raison l’Espagne.
Hélas, 3 fois la même, nul n’est parfait. Surtout quand on se penche, sans tomber, sur l’état des médias FRANCAIS.
Et pourtant, nous, FRANCAIS, on n’a pas des relents de FRANCO, on a des relents de DE GAULE.
Pauvre con !
Coucou,
Et bien oui…
Il ne suffit pas de signer « Puerta13 »…
A défaut d’argument… Pourriez-vous rester correcte SVP ???
Merci d’avance…
LB
il me gave déjà , LB ,depuis deux jours avec ses coucous !
On a vu que tu existais, c’est bon maintenant, pas la peine de klaxonner.
Et un peu de respect pour mon pote Puerta 13!
on peut publer que cécilia fait un faux CPE ?
Cher Courageux Anonyme, vous trouverez le lien et la description de la caricature dans le premier paragraphe du texte.
c est là ou ça coince,pour beaucoup de gens je suppose.
irrespectueux,c est leur façon d bosser.
Mais quand une blague ou un dessin est limite dégradant (pas la scene de cul,son usage) là je rigole jaune.
Le casse tete de la censure et de la liberté d expression…
c est con la blague est marrante avec son nouveau Job :)
Le lien et la description ont toujours étés là.
Les adorateurs de rois, de reines et de petirs princes sont ceux qui les fabriquent, pas les autres.
Si personne ne les adoraient, ils n’existeraient pas.
Si vous croisez votre député faite semblant de ne pas le reconnaitre et demandez lui l’heure.
Vous verrez la tête qu’il fait.
C’est une façon de faire passer un message.. la famille royale espagnole même si très respecté, est payé par les contribuables!! Tout ce qui est à la famille royale est de l’état et donc aux citoyens! Chaque citoyen espagnol peu tout de même avoir son avis. À notre époque et en vue du rôle de la famille royale (diplomatie/commerce?) nous pouvons nous permettre tout de même de rire de cette une de la revue. Comment vit la famille royale, voyez la ribambelle de gosses (j’ai perdu le compte des petites enfants du roi…) quand l’équivalent du SMIC est aux environs de 600 €.
Ce dessin c’est de la dérision !!!
Ne vous plaignez donc pas en France entre les allocations familiales + alloc. logement+ RMI vous pouvez vivre en toute tranquillité. Pas ici… ou cette aide aux familles par naissance est réellement la bienvenue. Les aides sociales sont si ridicules que ça fait marrer!!!! Et tout le monde paie ses impôts !!! entre autres pour faire vivre la famille royale!
ceci dit je les aimes bien, par rapport aux autres royautés européenne.. mais c’est un peu démodé.. non?
à courageux anonyme 12H47
je suis de nationalité française cher anonyme, vos oignons sont aussi les miens même si je suis installé à l’étranger!
et que fait la presse en france contre votre couple de héros? vous me faites rires!!
bonne journée!
En général, la presse espagnole reprend la presse française, avec quelques « mais ».. et suivant le courent politique des journaux, avec même souvent un ton humoristique de comparaison avec certains dictateurs, ou pseudo-dictateurs, Berlusconni, entre autres. Il a pris plus de pouvoir que n’avait les pécédents présidents français. Certains journaux (de gauche) montrent clairement les manigances de NS, et n’oublient pas la trahison. la gestion que fait le petit nicolas du pays est vue comme un spectacle, son spectacle, il en est la star!!