Comment, à partir d’un « marronnier » (un événement de l’actualité revenant chaque année), les journalistes de la RTBF parviennent à réaliser un reportage ridiculisant les principaux ténors de la classe politique. La scène se déroule samedi 21 juillet, au pied de la cathédrale de Bruxelles, où se donne un Te Deum célébrant la fête nationale. Question du confrère : pourquoi fête-t-on le 21 juillet un 21 juillet ? Sondage à l’appui, il paraît qu’un Belge sur cinq seulement connaît la réponse. Alors, l’équipe de télévision s’enhardit à poser la même question au « formateur » (chargé de former le nouveau gouvernement), le démocrate-chrétien flamand Yves Leterme, qui se trompe. Pire : à la question de savoir s’il connaît la « Brabançonne » (l’hymne national belge), le futur Premier ministre entonne… la « Marseillaise » ! (Voir la vidéo.)
Gaffe, trait d’humour ou pique séparatiste ?
Un peu plus tard dans la journée, c’est au tour du ministre socialiste Rudy Demotte, puis de l'actuel Premier ministre fédéral Guy Verhofstadt, d’étaler leur méconnaissance de l’histoire nationale. Les deux ignorent complètement pourquoi les Belges célèbrent leur fête nationale le 21 juillet…
En Belgique, la gaffe du formateur a déclenché un ouragan de critiques sur le Net. Sur son blog Chroniques et faits d’armes de l’ex-Belgislavie, Franky ki, étudiant en droit, se demande sérieusement : « Yves Leterme serait-il rattachiste [partisan du rattachement de la Belgique francophone à la France] ? Et le blogueur de poursuivre : “Une gaffe qu'il aurait pu faire passer pour un trait d'humour, voire une nouvelle pique séparatiste dans la lignée de son interview à Libération où il affirmait que la Belgique n'était 'pas une valeur en soi'… (…) Yves Leterme s'est peut-être cru au 14 juillet après un défilé bruxellois qui comptait de très nombreux militaires et étendards européens...”
Sur le forum du journal Le Soir, les internautes reprennent cette information troublante : “Alors que le parc d’attractions Bellewaerde à Ypres proposait à l’occasion de la fête nationale l’entrée gratuite aux 100 premiers visiteurs capables de chanter 'la Brabançonne' sans faute, des membres du parti extrémiste flamand Vlaams Belang ont mené une opération contre l’établissement récréatif. Dans la nuit de vendredi à samedi, ils ont en effet accroché des panneaux avec des pamphlets 'Moins de Belgique, plus de Flandre' sur le logo ainsi que sur certaines pancartes à l’entrée de Bellewaerde. La direction de Bellewaerde, qui a annoncé le fait, a déploré cette action.”
Un grand malentendu culturel
“J’ai peur que le malaise soit plus profond”, estime de son côté sur son blog le journaliste belge Fabrice Grosfilley : “Nous ne sommes toujours pas sûrs que le futur Premier ministre aime le pays qu'il prétend vouloir diriger. Nous conseillerions volontiers à quelques négociateurs francophones de lui poser franchement la question.” Pour cet autre confrère blogueur, Philippe Leruth, l’affaire met en lumière un grand malentendu culturel au sein de la société belge : “Inquiétant ? Sans doute : car Yves Leterme et Rudy Demotte sont tous deux de brillants produits d'un enseignement qui n'a cessé de se dégrader au cours des trente dernières années. L'évanescence des cours d'histoire, ou de géographie, en sont des témoignages peut-être secondaires ; la dégradation générale de la connaissance de la langue maternelle en est un produit nettement plus dommageable.”
L’art de faire rire
Pour les nombreux observateurs français installés en Belgique, cette affaire fait apparaître des failles obscures. Sur son blog, le correspondant de Libération fait une comparaison osée : “Mais imaginez qu'un homme politique français confonde la Marseillaise et l'hymne national allemand (”Deutschlandlied »), lors d'une visite en Alsace, écrit Jean Quatremer, et vous aurez une idée de la colossale finesse de Leterme... Le blogueur Noël Basile, lui, en tire une leçon bien gaulloise sur l’infinie capacité ironique de nos voisins : Cet homme politique de tout premier rang, farouche défenseur du 'fédéralisme', dit souvent que Flamands et Wallons n'ont en commun que la monarchie, la bière et l'équipe nationale de football. Il faudra ajouter, sans rire, l'art de faire rire à leurs dépens.
Et comme toutes les bonnes histoires se terminent en chanson du côté de Bruxelles, Yves Leterme peut aussi compter sur le soutien des spectateurs des Francofolies de Spa qui n’ont pas hésité à donner de la voix pour rappeler à leurs compatriotes flamands le véritable air de la Brabançonne… Au fait, est-on sûr que nos élus tricolores savent pourquoi on célèbre le 14 juillet un… 14 juillet ?
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Vous comprenez pourquoi
je me méfie des referendums !!!!
(Vous voyez lez rapport, j’espèrfe)
Peut-être s’agit-il d’un député UMP infiltré en Belgique faute de place au gouvernement à cause de l’ouverture sarkozienne… Toujours est-il qu’il la connaît, lui, la Marseillaise. C’est comment déjà la Brabançonne ?
» Wallons ,zenfants de la Patrie ii euuu …. »
no,pa la peine
Fête de la fédération en l’honneur quand même du 14 juillet 1789… donc l’un dans l’autre…
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/decouvrir-france_4177/france…
Je pense que 9 Français sur 10 connaissent la signification de leur fête nationale. Malheureusement, tu n’en fais pas parti.
Et je pense que plus de 9 français sur 10 connaissent leur hymne national. Malheureusement, les grands sportifs n’en font pas parti.
Je pense qu’il faut continuer à être attachés à notre histoire nationale, ce qui contribue d’ailleurs à lutter contre les nationalistes en évitant qu’ils se l’approprient. Vive les profs d’histoire, vive les militaires, vive la France, vive la Belgique, vive l’Europe et au chiotte les fachos.
Est-ce que je connais La Marseillaise ! Comme la plupart d’entre nous, non, je ne connais pas la VINGTAINE de couplets. Et pourtant je suis né en France depuis ma naissance et une partie de mes grands-parents (Est-on jamais sûr(e) de leur identité !) devaient être né(e)s comme moi à l’intérieur des frontitères hexagonales.
Au sujet des sportif(ve)s, certains sont gêné(e)s par les paroles guerrières et sanglantes ‘…Qu’un sang impàur abreuve nos sillons …) qui les désignent aux yeux des équipes sportives d’autres pays comme des va-t-en-guerre, des êtres violents par nature, et pas des ami(e)s de la liberté et de la fraternité. C’est + ou - grave selon la discipline bien sûr !
Est-ce que mon ignorance fait de moi un mauvais francais ! J’en ai bien peur. Que dois-je faire pour me faire accepter quand même ! Est-il trop tard °)
-
-
Après ses manvoeures pour dissoudre et aspirer le Parti Socialiste,
M. Notre Président
va dissoudre et aspirer les pays limitrophes …
Le futur Premier Minsitre de Belqique
fera partie du gouvernement d’ouverture totale !
-
Ce n’est qu’un début.
Rien n’arrêtera le char de l’État.
-
Cher C.A.de 17h52 le 23/7 ,expliquez-moi, pourquoi a-t-on fêté le bicentenaire de La Révolution le 14 juillet 1989 ?
Mais pas du tout. Les historiens sont tout aussi beaufs que la majorité, c’est bien là le problème. Et puis, il y a ceux qui sont beaufs et qui, en prime, se prennent pour des historiens. Vous voyez le tableau ? Alors, fêtes nationales et hymnes divers et variés ne valent pas tripette.
Ben oui. C’est tout comme nous. On croit savoir ce qu’on fait (enfin, les autres,évidemment)et on vote comme des pieds. Elle s’appelle comment sa noble épouse à votre Premier ? Faites gaffe, elle pourrait avoir envie de s’occuper…
Merci pour ces précisions, mais si vous ne nous donnez pas davantage d’explications, nous ne serons pas à même d’apprécier l’information que vous nous donnez. Qu’ont de particulier ces deux journalistes? Dans votre esprit, sont-ils à comparer à John Paul Lepers et à Karl Zéro ?
Ce serait sympa de nous en apprendre davantage.
John-Paul Lepers, Karl Zéro…. BRAVO ! Vous avez de saines lectures.
Sorry, Les belges, connais pas.
Bonjour à toutes et tous,
A choisir, je préfère cela au notre qui lui se trompe de constitution.
Bises
Eric bloggeur Mulhousien
http://monmulhouse.canalblog.com/
oui, ce flamant ose !
Trop forts les moulfrites.
Ce sera le regret de ma vie : Ne pas être né Belge !
De mon point de vue (français, qui refuse de connaitre la Marseillaise), on est en Europe, et c’est donc étonnant de voir des gens se soucier autant de questions sous-nationales.
Je ne dis pas que ce n’est pas un réel souci pour tous les belges, mais disons qu’à mon sens c’est un peu une perte d’énergie. On est plus à l’heure des Etat-nations, on est passé au stade supérieur.
Dilemne de l ignarité ordinaire à fort demi PIB elge :
+ grave de couler sa patrie en 2 bouts ou dl embourber en irak ? (zont fait les mêmes écoles ptêt’.)
De la part de letterne c’est une provocation suplémentaire. Ce mec est un fondamentaliste flamand qui ne suporte ni les walons ni les bruxellois (sauf si neerlandophone) ni les neerlandais. A ce petit jeu sépparatiste la flandre vas tous perdre et bruxelles capitale de l’europe n’aura plus de sens. Comment être d’accort à 27 alors que ce minuscule petit pays ne s’arrange pas à deux communauté. Moi je suis bruxelloise et je me fout des rencoeur de la flandre car c’est les politiques flamands qui mettent la zizanie (et encore certain partie sont contre la séparation).
Le fédéralisme n’a permis à la flandre que de ce renfermé sur elle même. En belgique nous n’avons même pas de chaine de télé publique bi-lingue alors que la france et l’allemagne l’on fait. La belgique est morte et c’est les politiques qui l’on tuée. Si Letterne pense que flamand et walon n’ont que trois point commun il ce trompe il y en un 4 il laisse leur politique tous détruit pour savegarder leur emplois (la belgique compte 4 gouvernement).
Chere belgique je suiverais ta bière.
Un petit bout d’histoire:
On retrouve des traces de « la belgique » depuis un moment, puisque Jules Cesar deja, il y a plus de 2000 ans, commencait sa « guerre des gaules » par un « de tout les peuple de la gaule, ce sont les belges les plus braves car blablabla… »
(en substance, les plus braves car les plus eloigné de la civilisation, si mes souvenir sont bon ;)! )
résumer l’histoire belge a ces dernieres 150 années est un poil reducteur. au moment de la revolution francaise, on etait francais. et c’est la defaite de napoleon a waterloo qui a plus ou moins lancer le processus d’independance.
Dès sa « fondation », la belgique etait constituer d’une multitude de peuplade au langues diverse, toute plus coloree les unes que les autres.
A la creation de l’etyat, il fut voter (par tout le monde) d’adopter la langue francaise pour unifier le pays. L’ironie est que c’est exactement ca qui divise une partie de la population maintenant.
Actu: Le fait que Leterme se soit trompé d’hymne peut s’expliquer de 2 maniere:
-soit il ne connait pas le texte
-soit il a volontairement chanter autre chose, parce que les parole vont a l’encontre de ses opinions.
(a partir de 1921, la version officiel devient:
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté ! )
Bon a part ca, je suis pas nationaliste, ni meme fiere d’etre belge. Ce n’est que fruit du hasard d’etre né là)
Et pour les puristes, désolé d’avoir pris certain raccourcis ^^
A bon entendeur..!
Merci, cher Courageux anonyme belge, d’avoir pris le temps de nous écrire les paroles de votre hymne, car je ne les connaissais pas, et c’est justement ce que j’aime bien sur ce site : des commentaires, comme le vôtre, qui enrichissent l’information donnée par les journalistes de Rue89.
1789 : pour mettre tout le monde d’accord et clarifier ce débat hystérico-historique,
je tiens à préciser que le 14 juillet est choisi passkilfèbo et ki y un feu d’artifice
et passkeu c’est le nanniversaire de la bataille de Marignan
En 1789 on fêtait le 274 éme aniv , et si qqs poivrots zavinés sont aller casser du mobiler urbain , place de la bastille ou 8 pôtes à eux étaient enfermés ,c’est un pur hasard de l’histoire
CQFD .sources: boulodrome de Groland
1789 : pour mettre tout le monde d’accord et clarifier ce débat hystérico-historique,
je tiens à préciser que le 14 juillet est choisi passkilfèbo et ki y un feu d’artifice
et passkeu c’est le nanniversaire de la bataille de Marignan
En 1789 on fêtait le 274 éme aniv , et si qqs poivrots zavinés sont aller casser du mobiler urbain , place de la bastille ou 8 pôtes à eux étaient enfermés ,c’est un pur hasard de l’histoire
CQFD .sources: boulodrome de Groland
» Wallons, zenfants de la Patrie iii euuu ….. »
Charles, mon ami, il serait temps de prendre vos gouttes, j’ai l »impression que vous vous éparpillez là….
N’est-il pas ?
salut Puerta 13
C’est passque Marie Zoubida me fé des papouilles, elle me trouble !
Cette gaffe lui portera préjudice c’est certain.
En même temps, lorsqu’on sait que, selon un sondage récent parut dans « La libre Belgique », seuls environ 2% des belges connaissent les paroles de leur hymne national…
Je pense pour ma part que la politique belge est trop complexe pour passioner le « citoyen lambda ». D’où sans doute la facheuse tendance de ce-dernier à cracher dans la soupe.
C’est oublier que sans cette complexité, il y a longtemps qu’il n’y aurait plus de Belgique!
Pas trop d’inquiétude donc… Même si les futures négociations institutionelles s’annoncent corsées!
corsée? :)
Ils avaient pourtant annoncer la couleur.
(gouvernement dit « orange bleue ».
tintin—->herge—->sérieuse presomption de collaboration en 40-45
On peut dire qu’ils vont bien chercher leur symbole. Moi ils me font un peu peur quand meme)
t inkiète ils garderont les collabos francofones pour eux les flamand.
Pour les raser régulièrement les jours de fete nationale, ça amuse les ptits et ça les habitue aux coupes skinhead.
(nnaaaaaan jdispas ke « LES FLAMANDS » sont d extreme droite on peux rigoler)
hehe ;)
moi je dit: van damme premier ministre!
Apres tout, reagan est bien devenu president ^^