Comment, à partir d'un « marronnier » (un événement de l'actualité revenant chaque année), les journalistes de la RTBF parviennent à réaliser un reportage ridiculisant les principaux ténors de la classe politique. La scène se déroule samedi 21 juillet, au pied de la cathédrale de Bruxelles, où se donne un Te Deum célébrant la fête nationale. Question du confrère : pourquoi fête-t-on le 21 juillet un 21 juillet ? Sondage à l'appui, il paraît qu'un Belge sur cinq seulement connaît la réponse. Alors, l'équipe de télévision s'enhardit à poser la même question au « formateur » (chargé de former le nouveau gouvernement), le démocrate-chrétien flamand Yves Leterme, qui se trompe. Pire : à la question de savoir s'il connaît la « Brabançonne » (l'hymne national belge), le futur Premier ministre entonne… la « Marseillaise » ! (Voir la vidéo.)
Gaffe, trait d'humour ou pique séparatiste ?
Un peu plus tard dans la journée, c'est au tour du ministre socialiste Rudy Demotte, puis de l'actuel Premier ministre fédéral Guy Verhofstadt, d'étaler leur méconnaissance de l'histoire nationale. Les deux ignorent complètement pourquoi les Belges célèbrent leur fête nationale le 21 juillet…
En Belgique, la gaffe du formateur a déclenché un ouragan de critiques sur le Net. Sur son blog Chroniques et faits d'armes de l'ex-Belgislavie, Franky ki, étudiant en droit, se demande sérieusement : « Yves Leterme serait-il rattachiste [partisan du rattachement de la Belgique francophone à la France] ? “ Et le blogueur de poursuivre : ‘Une gaffe qu'il aurait pu faire passer pour un trait d'humour, voire une nouvelle pique séparatiste dans la lignée de son interview à Libération où il affirmait que la Belgique n'était pas une valeur en soi'… (…) Yves Leterme s'est peut-être cru au 14 juillet après un défilé bruxellois qui comptait de très nombreux militaires et étendards européens…’
Sur le forum du journal Le Soir, les internautes reprennent cette information troublante : ‘Alors que le parc d'attractions Bellewaerde à Ypres proposait à l'occasion de la fête nationale l'entrée gratuite aux 100 premiers visiteurs capables de chanter la Brabançonne’ sans faute, des membres du parti extrémiste flamand Vlaams Belang ont mené une opération contre l'établissement récréatif. Dans la nuit de vendredi à samedi, ils ont en effet accroché des panneaux avec des pamphlets ‘Moins de Belgique, plus de Flandre’ sur le logo ainsi que sur certaines pancartes à l'entrée de Bellewaerde. La direction de Bellewaerde, qui a annoncé le fait, a déploré cette action.”
Un grand malentendu culturel
“J'ai peur que le malaise soit plus profond”, estime de son côté sur son blog le journaliste belge Fabrice Grosfilley : “Nous ne sommes toujours pas sûrs que le futur Premier ministre aime le pays qu'il prétend vouloir diriger. Nous conseillerions volontiers à quelques négociateurs francophones de lui poser franchement la question.” Pour cet autre confrère blogueur, Philippe Leruth, l'affaire met en lumière un grand malentendu culturel au sein de la société belge : “Inquiétant ? Sans doute : car Yves Leterme et Rudy Demotte sont tous deux de brillants produits d'un enseignement qui n'a cessé de se dégrader au cours des trente dernières années. L'évanescence des cours d'histoire, ou de géographie, en sont des témoignages peut-être secondaires ; la dégradation générale de la connaissance de la langue maternelle en est un produit nettement plus dommageable.”
L'art de faire rire
Pour les nombreux observateurs français installés en Belgique, cette affaire fait apparaître des failles obscures. Sur son blog, le correspondant de Libération fait une comparaison osée : “Mais imaginez qu'un homme politique français confonde la Marseillaise et l'hymne national allemand (‘Deutschlandlied’), lors d'une visite en Alsace, écrit Jean Quatremer, et vous aurez une idée de la colossale finesse de Leterme…” Le blogueur Noël Basile, lui, en tire une leçon bien gaulloise sur l'infinie capacité ironique de nos voisins : “Cet homme politique de tout premier rang, farouche défenseur du ‘fédéralisme', dit souvent que Flamands et Wallons n'ont en commun que la monarchie, la bière et l'équipe nationale de football. Il faudra ajouter, sans rire, l'art de faire rire à leurs dépens.’
Et comme toutes les bonnes histoires se terminent en chanson du côté de Bruxelles, Yves Leterme peut aussi compter sur le soutien des spectateurs des Francofolies de Spa qui n'ont pas hésité à donner de la voix pour rappeler à leurs compatriotes flamands le véritable air de la Brabançonne… Au fait, est-on sûr que nos élus tricolores savent pourquoi on célèbre le 14 juillet un… 14 juillet ?
80
(Pour réagir, connectez-vous)
De
19H41 | 23/07/2007 |
Un trait d humour incompris ? une histoire Belge ? ….en tout cas longue carrière au futur 1 er ministre Belge et God Save the Queen…
De
20H48 | 23/07/2007 |
J'ai l'idée d'une émission télé genre maillon faible « spéciale hommes politiques….avec les plus grosses conneries collector.
De Claude PELLETIER
Retraité dans son jardin | 22H28 | 23/07/2007 |
Vous comprenez pourquoi
je me méfie des referendums ! ! ! !
(Vous voyez lez rapport, j'espèrfe)
à Claude PELLETIER
De
23H13 | 23/07/2007 |
nonf, pourquoif ?
De kangourou
18H03 | 24/07/2007 |
Peut-être s'agit-il d'un député UMP infiltré en Belgique faute de place au gouvernement à cause de l'ouverture sarkozienne… Toujours est-il qu'il la connaît, lui, la Marseillaise. C'est comment déjà la Brabançonne ?
De Charles Mouloud 12542
Bras gauche de la Vénus de Millau | 21H18 | 24/07/2007 |
» Wallons ,zenfants de la Patrie ii euuu …. »
à Charles Mouloud
De toktomi
, les "abderhamane, martin, david" ... | 22H18 | 24/07/2007 |
no,pa la peine
à Charles Mouloud
De
06H28 | 25/07/2007 |
trop marrant…
De
19H52 | 23/07/2007 |
… leur fête nationale. Je suis persuadé que pas un français sur dix connait celle du 14 juillet.
Ils vont vous répondre « prise de la bastille » alors qu'il s'agit de la commémoration de la fête de la Fédération le 14 juillet 1790. C'était un évènement d'union nationale, pas une goutte de sang n'a été versée. Alors, vive le 14 juillet !
Et les belges n'ont pas à rougir devant notre inculture, nous faisons pire.
De ArthurC
20H23 | 23/07/2007 |
Fête de la fédération en l'honneur quand même du 14 juillet 1789… donc l'un dans l'autre…
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/decouvrir-france_4177/france…
De
20H24 | 23/07/2007 |
et d'après vous comment le 14 juillet 1790 a-t-il été fixé ?
De
20H33 | 23/07/2007 |
La fête de la Fédération étant elle-même une commémoration de la prise de la Bastille, il me paraît hatif de juger que 9 francais sur 10 se trompent.
Dans un sens, ils rejettent le choix qui a été fait de commémorer la seconde fête, moins historique mais moins sanglante. Chacun interprète l'histoire à sa facon..
De
12H35 | 24/07/2007 |
Leterme inter[rète non seulement l'histoire mais aussi la géographie… Dans son interview à Libération, il compare Bruxelles à d'autres capitales. Paris, Londrfes et….New York ! George Bush a dû être un peu offusqué dans son Washington rayé de la carte des Etats-Unis…
De
22H09 | 23/07/2007 |
Cher Monsieur,
Le 14 juillet ne correspond aucunement à la fête de la fédération comme vous le prétenez mais bien à la prise de la bastille.
Le 14 juillet fut déclaré « Fête Nationale » le 31 janvier 1879, c'est à dire au moment où la République s'enracinait définitivement .
Pour être complet sur la question, il ne peut y avoir de fête de fédération dans un pays qui a construit son histoire sur la base du centralisme étatique (issu de la monarchie, et repris dans ses institutions par les républiques successives cf sous la V eme République : l'ensemble des institutions sont à Paris, la décentralisation est à peine en marche.)
Inutile de vous autoflageler en prétendant que les français ne connaîtraient pas leur histoire.
Ils la connaissent cetainement plus que nombre de citoyens de pays occidentaux.
Si vous preniez l'initiative de voyager un peu, vous constateriez que peu de civilisations prescrivent à leurs enfants l'apprentissage de l'histoire (et de la géographie par la même occasion.)
La belgique n'est certainement pas en retard, en cela vous avez parfaitement raison, mais la france non plus, en cela vous avez totalement tort.
Benjamin
De
13H46 | 24/07/2007 |
« En fait c'est le 6 juillet 1880 que fût instituée fête nationale le 14 juillet.
Cela commémore la première fête de la fédération de 1790 qui elle même célébrait la prise de la Bastille.
C'est un compromis car il était trop dangereux d'après la droite de célébrer la révolte contre l'autorité, ils ne voulaient pas de fête nationale du tout au départ. “dieu seul à fait l'âme de la France”
La gauche à donc proposé de fêter la fête de la fédération où il n'y a pas eu de sang versé.
La droite à accepté finalement le compromis.
Officiellement on ne fête donc pas la prise de la Bastille le 14 juillet, mais uniquement la célébration de 1790 sous forme d'un compromis entre droite et gauche.
Extrait de débat de l'époque (1880)
M. le rapporteur (M. Henri Martin) : Il y a eu ensuite, au 14 juillet 1789, il y a eu du sang versé, quelques actes déplorables ; mais, hélas, dans tous les grands évènements de l'histoire, les progrès ont été jusqu'ici achetés par bien des douleurs, par bien du sang. Espérons qu'il n'en sera plus ainsi dans l'avenir. ( Très bien ! à gauche. Interruptions à droite.)
À droite. Oui, espérons !
M. Hervé de Saisy. Nous n'en sommes pas bien sûrs !
M. le rapporteur : Nous avons le droit de l'espérer. Mais n'oubliez pas que, derrière ce 14 juillet, où la victoire de l'ère nouvelle sur l'ancien régime fut achetée par une lutte armée, n'oubliez pas qu'après la journée du 14 juillet 1789 il y a eu la journée du 14 juillet 1790. ( Très-bien ! à gauche.)
Cette journée-là, vous ne lui reprocherez pas d'avoir versé une goutte de sang, d'avoir jeté la division à un degré quelconque dans le pays, Elle a été la consécration de l'unité de la France. Oui, elle a consacré ce que l'ancienne royauté avait préparé. L'ancienne royauté avait fait pour ainsi dire le corps de la France, et nous ne l'avons pas oublié ; la Révolution, ce jour-là, le 14 juillet 1790, a fait, je ne veux pas dire l'âme de la France personne que Dieu na fait l'âme de la France mais la Révolution a donné à la France conscience d'elle-même.
( Très-bien ! sur les mêmes bancs) ;
elle a révélé à elle-même l'âme de la France. »
Voilà, notre fête nationale ne célèbre pas un acte guerrier mais un évènement d'unité nationale qui n'a malheureusement pas duré…
Personnellement, j'ai des souvenirs (pas de cette fête, n'exagérons rien ! ) mais de l'image en couleur grand format que mon instituteur, monsieur Hadj apposait sur le tableau noir de notre école communale.
C'était quelque chose de très fort.
De cette image et de cet homme viennent peut-être mes indécrottables sentiments républicains et laïcs.
De
15H21 | 24/07/2007 |
@Courageux anonyme *tousse*
le 14 juillet correspond bien à la fête de la Fédération
cette date a été établie en tant que fête nationale le 29 juin 1880, à un moment où la république n'était pas si enracinée que cela vu la part de royalistes à l'assemblée
et si vous vérifiez ce que vous dites avant de le dire ?
De sayaf
22H25 | 23/07/2007 |
Je pense que 9 Français sur 10 connaissent la signification de leur fête nationale. Malheureusement, tu n'en fais pas parti.
Et je pense que plus de 9 français sur 10 connaissent leur hymne national. Malheureusement, les grands sportifs n'en font pas parti.
Je pense qu'il faut continuer à être attachés à notre histoire nationale, ce qui contribue d'ailleurs à lutter contre les nationalistes en évitant qu'ils se l'approprient. Vive les profs d'histoire, vive les militaires, vive la France, vive la Belgique, vive l'Europe et au chiotte les fachos.
à sayaf
De Claude PELLETIER
Retraité dans son jardin | 22H48 | 23/07/2007 |
Est-ce que je connais La Marseillaise ! Comme la plupart d'entre nous, non, je ne connais pas la VINGTAINE de couplets. Et pourtant je suis né en France depuis ma naissance et une partie de mes grands-parents (Est-on jamais sûr(e) de leur identité ! ) devaient être né(e)s comme moi à l'intérieur des frontitères hexagonales.
Au sujet des sportif(ve)s, certains sont gêné(e)s par les paroles guerrières et sanglantes « …Qu'un sang impàur abreuve nos sillons …) qui les désignent aux yeux des équipes sportives d'autres pays comme des va-t-en-guerre, des êtres violents par nature, et pas des ami(e)s de la liberté et de la fraternité. C'est + ou - grave selon la discipline bien sûr !
Est-ce que mon ignorance fait de moi un mauvais francais ! J'en ai bien peur. Que dois-je faire pour me faire accepter quand même ! Est-il trop tard °)
-
à Claude PELLETIER
De Claude PELLETIER
Retraité dans son jardin | 22H53 | 23/07/2007 |
-
Après ses manvoeures pour dissoudre et aspirer le Parti Socialiste,
M. Notre Président
va dissoudre et aspirer les pays limitrophes …
Le futur Premier Minsitre de Belqique
fera partie du gouvernement d'ouverture totale !
-
Ce n'est qu'un début.
Rien n'arrêtera le char de l'État.
-
à Claude PELLETIER
De
01H38 | 24/07/2007 |
Voyons Claude, il faut être raisonnable.
Au défilé de ce dernier 14 juillet bon nombre de sportifs étaient présents. Et dans toutes les armes.
On peut pas se dire choqué par les paroles guerrières de la marseillaise et émarger au ministère de la défense quand ce n'est pas à celui de l'intérieur.
Et puis les paroles guerrières de l'hymne national ne sont pas faites pour favoriser l'amitié entre les peuples mais rassembler un peuple quand la patrie est en danger. L'objectif n'est pas le même. On fait pas monter des hommes à l'assaut d'une mitrailleuse avec « colchique dans les champs ».
Il faut aussi un peu d'histoire.
La révolution c'est la France républicaine assiégée par les monarchies européennes. Plus tard quand la marseillaise est choisie pour hymne national la république naissante (la 3ème) à été approuvée à un voix de majorité dans une assemblée composée d'une écrasante majorité de monarchistes (légitimistes et orléanistes). D'où le choix du fameux septennat qui devait permettre la restauration de la monarchie.
Enfin c'est juste de l'histoire pas très important de savoir le pourquoi de tout ce pataquès.
HDG
à Claude PELLETIER
De
11H50 | 24/07/2007 |
Bonjour.
Je reste néanmoins convaincu que ce n'est pas en chantant une hymne qu'on prouve son attachement à un pays. Peut être même au contraire que c'est la dernière arme de simulation de patriotisme. A s'attaquer aux compromis gagnés à la sueur du front de nos ancêtres (ou de leur sang), ça, c'est du manque de respect à notre histoire, et donc notre patrie.
Quand on voit qu'ils font apprendre la marseillaise aux candidats à l'immigration, je pense qu'on se trompe radicalement de priorité, d'autant plus que si on les formate à notre image franchouillarde, on ne pourra plus partager avec eux nos différences, ni rien en apprendre.
Bof la marseillaise. VIVE LA CREME FRAICHE, LE CAMEMBERT ET VIVE CEUX QUI N'ONT PAS LES MEME GOUTS QUE MOI.
Stouve.
De
15H04 | 24/07/2007 |
Vive ceux qui n'ont pas les mêmes goûts que moi, surtout s'ils me laissent avoir mes goûts, ou me proposent sans m'imposer, bien entendu…
Bien entendu.
à Claude PELLETIER
De
17H35 | 24/07/2007 |
« qui les désignent aux yeux des équipes sportives d'autres pays comme des va-t-en-guerre, des êtres violents par nature, et pas des ami(e)s de la liberté et de la fraternité. »
J'espère que c'est pour rire cette remarque, car si vous êtes sérieux c'est assez ridicule.
De
23H07 | 23/07/2007 |
Meuhnon, si on fête le 14 juillet, c'est parce que c'est la jour de la fête nationale, bien sûr !
De
23H20 | 23/07/2007 |
Monsieur, sachez que pendant que vous fumiez des joints à votre fête de la fédération, moi, je prenais la Bastille.
Je ne vous salue pas.
De
00H44 | 24/07/2007 |
C'est curieux comme réponse ça… nous ne fêtons pas le 14 juillet parce que c'est le 14 juillet 1790 qu'a eu lieu la fête de la fédération… c'est le 14 juillet 1790 qu'à eu la fête de la fédération parce que un an avant, le peuple de Paris c'était emparé de la Bastille, pour en libérer ceux qui y étaient embastillés, justement, pour leurs engagements, leurs prises de position, ou le fait d'avoir déplu au régime monarchique absolu encore au pouvoir.
A part les esthètes, personne ne parlera de la fête de la fédération… mais l'événement fondateur de tout cela, c'est une révolution qui s'incarnait en 1789, un certain 14 juillet
De 2.G
08H55 | 24/07/2007 |
Cher C.A.de 17h52 le 23/7 ,expliquez-moi, pourquoi a-t-on fêté le bicentenaire de La Révolution le 14 juillet 1989 ?
à 2.G
De
15H05 | 24/07/2007 |
Parce qu'il y a plus de boeufs que d'historiens ! Et qu'aux faits historiques, on préfère les faits populaires. C'est ainsi.
De kangourou
18H38 | 24/07/2007 |
Mais pas du tout. Les historiens sont tout aussi beaufs que la majorité, c'est bien là le problème. Et puis, il y a ceux qui sont beaufs et qui, en prime, se prennent pour des historiens. Vous voyez le tableau ? Alors, fêtes nationales et hymnes divers et variés ne valent pas tripette.
De
19H58 | 23/07/2007 |
14 Juillet 1790 : fête de la Fédération. Oups, je ne suis pas un homme politique.