Dans le genre dictionnaire de néologismes, il y avait Le Baleinié, un dico spécialisé dans les mots désignant les tracas de la vie quotidienne. Voici venu le Dictionnaire du nouveau.
Mocréer : v.t. Créer des mots (même s’ils sont bêtes).
Néologisation : n.f. Acte de poétiser les dictionnaires.
Poésir : n.m. Plaisir de la poésie.
"Mocréons, mocréons! Vive la révolution poétique! Libérez les dictionnaires!" Voilà ce que scandait une étrange petite procession sur le pont des Arts, à Paris, le 14 juillet. Peu de monde au rendez-vous, mais le symbole est fort: arrivée sur les marches de l’auguste Académie française, la troupe de joyeux hurluberlus délivre un message "révolutionnaristique" aux gardiens du bon usage du français.
Sur les imposantes colonnes de l’Institut de France, des affiches plantent le décor: « La nouvelle dictionnère », « Ma langue où je veux comme je veux », « Académiciens devenez poètes »… Et dans les mains de ces trublions, un petit livre bleu: l’association Les Doigts bleus annonce avec humour la parution du « Dictionnaire du nouveau ».
"De cet endroit, qui confine les mots et parfois les emprisonne un peu trop dans les pages poussiéreuses des livres anciens (…), aujourd’hui commence officiellement la révolution des mots nouveaux", clame Keyvan Sayar, chef de cette sédition littéraire. Les immortels doivent se retourner sous leur coupole.
L’idée est simple: loin d’"attaquer les vieux mots", il s’agit de se rapproprier le langage, "pour boulversifier la langue et poétiser la vie", en revendiquant le droit à la "néologisation" de la langue. Une langue jugée contraignante et percluse d’immobilisme.
"Au lieu d’aller les uns vers les autres, de partager des idées, des rêves, des projets, nous nous attachons au "bien parler". On gaspille de la salive et de l’encre à fustiger ceux qui font des erreurs, à se moquer des accents et des argots. Certes, il est important de parler une même langue (au moins pour pouvoir se comprendre), mais cette langue devrait être vivante et évoluer librement au gré des imaginations. Non à l’immobilisme linguistique! Aux âmes, citoyens!"
Les Doigts bleus est une association littéraire fondée en 1999, au credo ambitieux: "Je toucherai le ciel et j’aurai les doigts bleus, la poésie peut changer le monde." Et pour y arriver, tous les moyens sont bons: réalisation de courts métrages, expositions, balades artistiques, webradio, interventions diverses… et fabrication de mots nouveaux.
Il s’agit de "faire rentrer l’art dans la vie, pas pour en faire davantage de l’art, mais pour en faire davantage de la vie", explique Keyvan, citant Malraux. Les doigts bleus sont hyperactifs. Une collection du même nom a même été créée par l’éditeur belge Biliki, en vue d’ouvrages futurs. Le dictionnaire est le premier à paraître sous cette marque.
Il en est cette année à sa troisième édition, la première en version papier. Mêlant les mocréés d’internautes et des membres de l’association, l’humour et le décalage priment. En voici quelques exemples, d’autres sont accessibles ici.
Présuppositionnalisativatoirement: adv. 1) Se dit d’un acte qui a été commis de façon présuppositionnalisativatoire; 2) Par extension, synonyme de "clairement".
Salconque: n.m. Coquillage ni comestible, ni joli, et sans conversation.
Aaaa: n.m. 1) Médical. "Syndrome du aaaa", décrit par J.Desman en 1982: volonté d’être toujours le premier, dans le dictionnaire, dans l’annuaire, à l’appel, etc. 2) Familier. Mégalomane.
Hambargo: n.m. Fermeture volontaire et massive des restaurants McDonald’s.
Houblieux: adj. Que la consommation de houblon a rendu oublieux.
Aprèsmerdique: adj. Se dit d’un événement de faible qualité se déroulant pendant l’après-midi.
Siestitude: n.f. Mélange de sieste et d’attitude, la siestitude s’affirme comme un art de vivre, comme une revendication à ne rien faire.
"Poétisons la vie, utopions le monde et rions en chemin!", est-il inscrit en exergue dans la "Préfaste" du livre. Le dictionnaire est une démarche artistique qui ne se prend pas au sérieux, mais qui n’est cependant pas du goût de tout le monde. Comme l’explique Keyvan, "au nom de la défense de la langue française, plusieurs organismes de renom" ont tenté de s’opposer à sa parution.
C’est d’ailleurs cet esprit conservateur d’une certaine langue française qu’ont voulu défier les nouveaux dictionnaristes: parce que "créer des mots, ce n’est pas juste rigolo, c’est aussi émancipant. (…) Les lettres sont belles parce qu’on met notre âme dedans, pas parce qu’elles ont reçu l’approbation sévère d’une autorité à cravate."
Pour l’association, qui promet déjà une nouvelle édition pour les cinq prochaines années, il s’agit surtout de susciter l’imagination et de dérider les dictionnaires. La provocation par l’humour, donc, mais la démarche n’en est pas moins porteuse d’un message: une revendication politico-poétique, celle du droit de délier les langues, en démystifiant la langue.
►Riverains nouvants (Adj. Se dit d’une chose ou d’une personne qui pétille intérieurement) de Rue89, contribuez vous aussi à la réinvention des dictionnaires. Vous pouvez mocréer ici, nous publierons une sélection de vos nouveaux mots.
►Dictionnaire du nouveau, éd. Biliki, collection Les Doigts bleus, 6€.
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
les mots-valises sont à la mode et il serait bon de citer Alain Créhange aux éditions Mille et une nuits.
La poésie, l’inventivité, la liberté de dire ce que l’on veut dire comme on a envie de le dire, nos « modes d’expression », ne sont pas une question de mode!
MOI (promis dès que j’ai fini mes études de psycho, j’entame une Psychanalyse), j’ai pour Maîtres à dire Beckett,Ionesco et Queneau (et bien sûr Charles Mouloud)…
Puisque sur ce sujet, nous pouvons nous lacher, oubliez un peu votre savoir-livre et proposez nous un bonmotbeau(35)!!
je rouxjoie de me voir sur la mm ligne que Beckett, Ionesco et Queneau ,je ne suis qu’un petit clown.
Zut , excusez moi chère Ena, mais certains jours je me prends pour Charles Mouloud :)
ps ;avez vous reçu sa réponse pour les dérogations en temps de grève ?
Il me semblais normal de rendre un hommage direct à un homme qui fait usage d’un aussi pacifique pseudo animalier (un Bonobo, pour les non familiers de nos amis les bêtes, c’est comme une colombe…mais en plus viril)!
Ceci dit, j’ai effectivement lu avec intérêt les propositions faites par Charles Mouloud et Monsieur Priape,membre-actif du comité (le clavier me démangeait de lui répondre, mais les commentaires sur le service minimum étant dans l’ensemble très sérieux,j’ai préféré ne pas faire durer plus longtemps cette pause rigolade).
Comprenant qu’il serait difficile d’obtenir des réglementeurs Grolandais une quelconque dérogation, j’ai finalement décidé sublimer sportivement mes pulsions libidinales. Je pratique le Tennis régulièrement depuis hier, et j’avoue être pleinement satisfaite des services minimum de mes partenaires…finalement,je gagne à l’échange…
A Bientôt!
.
J’adôÔôrr. C’est tout à fait mon genre.
J’en suis et je ne le savais pas.
.
L’article ré-création du week-end arrive enfin : Charles Mouloud et Toktomi…à vos claviers…prêts…PARTEZ!
Ceci dit, les riverains nouvants ont déjà dû adapter leur vocabulaire aux contraintes du site : ici on nazifie, on topifie, ou on plussoie les articles lus (lorsqu’on est extrémiste); certains internautes ont beaucoup de savoir-livre et le disedactiquent (disetactiquer : clamer haut et fort qu’on en connait un rayon sur le sujet tout en transmettant ce rayon aux autres).
J’adore aussi.
Après une petite recherche sur le net, j’ai découvert que le dictionnaire n’était disponible à l’achat que sur ce site
http://www.rezolibre.com/librairie/detail.php?article=1437
Bravo les gars ! J’espère que vous serez plus nombreux pour la prochaine édition. :-)
Je plussois :)
La vie est un club sandwich
mes comments errent à l’areuh , cherchent queue dire et tête aussi, nageant dans le pour et le quoi scandalicieusement tièdissime afin de glébisciter ce retour à la plébitiste sémanthymenée du doigtavisme textuel et du motusalem à touches cousues. J’ai déposé mes mômes-valises devant l’apôtre de votre Egliserie , atout : hasard. Mère si j’avais sué…mais nonnon : riants queueniquettes, approximentions dés jetées.Ces dés solvants tentent pis la vache !
Je suis globalement d’accord avec votre commentaire, mais j’aimerais que vous me précisiez ce que vous entendez exactement par « scandalicieusement ».
Nous avons aussi à Groland un club de reflexion qui tente également de faire vivre de nouveaux mots et nouvelles expressions, qui traduisent la nécéssité de faire évoluer les mots et le language.
Cette commissions s’appelle Athéna.
Pourquoi me direz vous en dodelinant du chef et en levant un sourcil interrogatif et dubitatif ?
Et ben , j’va te l’dire :
Athéna ,divinité grecque de son état premier,était la déesse de l’intelligence,de la raison,des arts,et de la littérature.
Quand on voit qu’elle s’est transformée en petites culottes et soutifs ,nous voyons que le « siège » de la pensée a évolué, et que nous devons en tenir compte !
quelques exemples de nouvelles propositions :
-un nantiparlementaire :polititien rentier
-conjugaliser :aimer par tous les temps
-happyculteur :botaniste mielleux
-un bourrequignon :vendeur de sandwiches à la sauvette
-un(e) psychofrigide :personne vivant une période de glaciation conceptuelle.
-un schizotique ou un psychophrène : cumul démental.
-exhibisioniste: militant démonstratif et peu couvert.
-ouverture :aller de drauche à goitre.
Bon ,j’attends vos commentaires pour apéritiver dominicalement cette moisson.
Et comme dirait Josiane , blonde et néanmoins appuie-tête pour tour de Pise :
» tu sais ,que l’avenir du passé ,c’est peut-être aujourd’hui ? »
-
-
Y a pas à dire : vous êtes un mocréateur de talent!
Bon ben moi, je propose:
- Racket de tennis : extorsion d’équipement sportif ayant généralement peu servi.
Je précise : Racket de tennis = je t’emprunte tes baskets neuves.
A ne pas confondre avec racket de pénis : vit par procuration !
Bravo bras gauche de la Vénus de Millau!
Sacré mocréateur!
J’essaie:
galinette: roue de secours…
hycare
A ce propos…
Gildas BOURDET a écrit une pièce de théâtre (crée en janvier 1982) : LE SAPERLEAU. J’ai eu le plaisir de la jouer il y a plus de 10 ans- au départ, il y a quelques difficultés pour enregistrer les mots inventés et les tournures mais finalement, c’est génial ; d’ailleurs, il m’arrive encore parfois de reprendre certaines expressions que je trouve très « parlantes » ou simplement qui sonnent bien à l’oreille.
Voici quelques exemples :
- des mots (je vous laisse deviner la « traduction ») : morvechoir, maleuriage, cachepoché, désidérence…
- des expressions :
* Ousquetu ?
* Suis pourrienne moi là
* Nonsommes inséculaires…Dardapidons-nous d’en peaufiteroller
* Vott’diaouvante ajusse ?
* … faire l’offrure de ceci : une gratuite brulotte à foufou
* si je l’offriandais pour elle ?
etc etc…
Quand je quitte un endroit, je « body-bouge » ça ne veut rien dire de plus que bouger mais ç’est pas grave.
ça fait plus américain.
Ne donnez pas dans le body-buildingue ! Énorme forme de folie de son corps. Quand le corps devient un Monument.
Monsieur, Madame,
Avant tout, il faut connaître correctement sa langue. L’on se trouve à l’heure actuelle devant un tel nombre de personnes qui ne respectent plus aucunes règles. Que la langue doive évoluer, bien sûr, Que de nouveaux mots se créent, c’est l’évidence et cela se fait depuis des siècles. On ne parle plus, on n’écrit plus comme au temps de Villon, de La Fontaine. Des mots naissent, d’autres disparaissent, d’autres encore changent de signification. Mais l’évolution de la langue ne doit pas se faire au détriment de sa qualité.
Nous recevons parfois des demandes de jeunes universitaires - déjà professeurs de français et cela se trouve confirmé par l’énoncé de leurs diplômes - dont l’écrit est constellé de fautes que ce soit d’orthographe et de grammaire. Quant au style, n’en parlons pas !!!
Nous ne croyons pas que l’on « gaspille de la salive à les amener à corriger leurs erreurs ».
Excusez-nous, mais nous ne pensons pas que l’on fasse oeuvre valable ni utile avec de telles idées. Hélas ! nous vivons dans une époque où tout se délite et où l’on montre à la jeunesse un bien mauvais exemple en leur faisant croire qu’il n’est pas nécessaire de parler et d’écrire correctement sa langue.
N’empêche nous restons intéressés par la sortie de votre dictionnaire et nous tenons à le consulter pour juger de l’opportunité d’un achat.
Avec nos sentiments distingués.
Jeannine Burny
Présidente de la Fondation Maurice Carême
Conservateur du Musée Maurice Carême
si on se dit defenseur de la langue française, il faudrait commencer par verifier son orthographe garammaticale et corriger les 3 fautes de la 2eme phrase,merci
Albin dis donc,l’Ami Carême,Animal lecteur,
Eh mignon,zalons voir si ma prose
qui ce matin avait téclose
a point perdu de son Littré
l’écrit de sa robe pourprée
et atteint en vostre sommeil.
Las! voyez comme en peu d’espace,
mignon, elle reste dans la place!….
Youpi ! Youpa ! ses nouveautés laissez écloire !
On peut connaitre ses classiques , fer des fôtes de tograff,aimez Rabelais et F Dard (deux grands akadémissiens, non ?),et aimer jouer avec les mots , les retourner ,les malaxer,rire de leurs formes et de leurs double sens.
l’émail des mots est solide et souple
les mailles des maux que vous redoutez,laissent la place au rêve ,à la poésie ,aux jeux de mots , à l’imaginaire.
à méditer ce dicton de mon cru:
« huître pleine ne craint pas la marée ! »
Bravo pour votre initiative. Je préfère voir des jeunes qui mocréent que des jeunes qui décréent…
Ici, au Québec, j’ai quelques mots bien à moi : j’amoure certaines personnes, je me balancine sur la balancigne, je connais des brosseux, pardon… je rabâte…
Eh bien, pourvu qu’on se comprenne, que nous puissions communiqer… vive la langue libre.
il est fort séant de secouer le paradigme, soit, mais quid du syntagme ? tordre la grammaire a de joyeux effets - la souplesse de l’anglais à cet égard est tout à fait.
ADHEREZ A L’OULIPO !
» »« —- Prenez un mot, prenez-en deux faites cuire comme des œufs, prenez un petit bout de sens puis un grand morceau d’innocence, faites chauffer à petit feu au petit feu de la technique, versez la sauce énigmatique saupoudrez de quelques étoiles, poivrez et puis mettez les voiles.
Où voulez-vous donc en venir ?
A écrire vraiment ?…. à écrire ? »« »
RAYMOND QUENEAU.
Je plussoie (et rend hommage à Lombricus) d’au moins 10 TOP!
Queneau et les mots, Zazie et le métro…les Fleurs et les doigts Bleu(e)s…
Merci au nom des dOiGtS bLeUs pour tous ces commentaires si pétillants!
moi aussi ,j’ai les doigts bleus……et pas que les doigts ….
Je crois que j’ai encore couché avec un schtroumph !!
que veut dire « plussoie » svp ?? j’ajoute ?
bof, « je plussoie » c’est pas terrible. Et pour le moins? je moinsoie… aie
motcrer un verbe du 1er groupe aurait été plus judicieux:
plusser un commentaire par un(e) plusseur/plusseuse
moinser un commentaire par un(e) moinseur/moinseuse
ne me moinser pas tout de suite
Quelle classe et écritalent pour la plupart d’entre vous.
J’ai bien lu, tout et son envert, puis remarque, que n’était pas signalée la première mocrééatice politique Française.
Pourtant, à l’époque, personnellement, j’avais bien aimé son intervention sur la Grande Muraille.
La » bravitude » ; tout simplement, attitude brave, en toutes circonstances. Tout celà de Chine….
Mais les critiques, et les nezéléphants (tromper par excés et d’une panière pachydermique)l’ont « bridé ».
La porcelaine s’est brisée avant l’heure.
super la vidéo ils ont la pèche
et on rilote, je vais sur le lien fissa.
olive
MA RECURRANTE;c’est mon amour de femme qui m’accompagne jour après jour(avec option vaisselle)
LA COURGEANTE;une envie imminente de se dégorger le poireau
UN MIXETOMATOE’S;un civet de lapin à la tomate.
A préparer avec un bon lapin de gangrene : sa viande puissament faisandée embaumera toute la cuisine …
Toutes ces trouvailles ne seront pas - heureusement - cétémérisées ! ((c) (tm) (r)) La francité - le seul endroit où l’on peut encore rigoler dans un monde de plus en plus anglo-cintré (cinglé) !
Pour mocréer sur ces pages mieux vaut ne pas être un « analphabête »(puceau inculte )!
BOBO-ASSIS près de sa vielle vulve(de langue)maternelle,; écoute CANCER-DEBOUT t’enculrager à te faire mettre…dans la caverne qui te sert de rangements à zob-sessions…LE GLOBISH…..l’esperento contemporain……et moi aujourd’hui « j’espère en toi con’d’tant-bourin
Monsieur Mouloud, please, je vous invite de votre groslandauteur, a réfléchir sur les mots interdits sur ce site, qui ont fait supprimer aujourd’hui des interventions diverses et variées, sur le sujet du « sport de droite et l’article de Denis Tillinac ».
Alors peut-on accepter le verbe « connardviarder », (supprimer un passage dans un écrit sur ordre d’une censure quelconque, et priver le plaisir d’enfin s’exprimer.
Ou alors le moment est grave, et le pire à craindre,
l’autocensure !
A l’image du Gloupier , terroriste patissier et possèdant une table d’hôte chez Jeanne Ventalaire,fraichement couperosée et néanmoins adepte de l’adage » seau d’eau , égo mort ! »
augurons que le mot de connardviarder ,d’un sens voisin , voire frontalier de l »expression : « entartrons, entartrons les pompeux cornichons », saura trouver sa place dans les conversations .
C’est l’apéro !!
courgeôler :enfermer ses enfants dans un congélateur .voir courgélation.
lapingeoter :sortir une mazarinade de son chapeau
Cher Adaunis,
J’avoue ne pas tout saisir.
Keskiss passtil ?
Pouvez vous me l’expliquer ?
contact : charles.mouloud@gmail.com
Sinon , pour ce qui en est de l’autocensure ,je propose une définition Riveraine 89
Autocensure :acte de civilité piétonnier,permettant une circulation plus agréable ,plus courtoise,dans une rue 89 très fréquentée !
Amitiés riveraines
J’avoue que tout ça me laisse bien perplexe.
Car je sais que dans le même temps, en France, pays des Droits de l’Homme, les langues régionales meurent de leur belle mort et dans l’indifférence générale. Pourtant, elles sont pleines de verve dans leur essence même et peuvent d’elles-même mocréer et fleurir. Mais, cela n’intéresse plus personne. La France est le seul pays d’Europe, avec la Grèce je crois, à ne pas ratifier la Charte des Langues Minoritaires. mais c’est un sujet qui est à ce point tabou que je ne suis même pas sûr que les mocréateurs savent qu’elles existent. Je ne suis même pas sûr que vous autres, internautes qui me lisez ou qui intervenez sur ce site, avez conscience de cet abandon total. Dans un système jacobinisé, ultra-centralisé, où l’intelligence s’est créée pour elle-même un mirador duquel elle interdit de regarder le monde extérieur, je crois que le droit à l’indifférence s’est imposée de manière presque irréversible.
Alors, mocréez, mocréez, mais de grâce, pensez aussi à ces petites langues qui n’ont plus le droit d’exister parmi vous.
tu veux sans doute parler de l’ARMORIBON:langage esthétique en voix d’extinction.
Joli , manju 35 !!!!!! L’armoribon , chapeau bas !
Breiz lee ,le lutteur breton ,appricierait.
Il est un mot dans notre patrimoine breton ,que j’aime bcp ,c’est le mot : « termaji ».
Ma grand’mère maternelle , fille du Cap Sizun,affectionnait ce terme qui désignait les « bohèmiens,les forains. »par extention les gens mal fringués , les zippies quoi !!
« Tu vas pas sortir com’çà ,t’as l’air d’un termaji,gast ! »
Ce mot a une histoire savoureuse , c’est de la mocréation pure !
Autrefois ,soit au début du 20 éme sciécle,point de cinéma dans les contrées lointaines.
Alors des « forains » passaient de villes en villages avec des projecteurs et des bobines de films.
Le projecteur , grosse lanterne, projetait (c’est sa fonction ,me direz vous !), il projetait de la lumière , mais pas n’importe quelle lumière , de la lumière magique !!!!
lanterne magique !
qui devint « termaji »
De la nomination de l’objet ,on passa à celle des gens qui l’utilisait ,et ainsi de suite ….
Que vivent les mots !!!!
Chez moi c’est… GALLO du Morbihan…………..
Patois! ! Moi!
J’aime beaucoup quand vous disedactiquez cher Bonobo : c’est une tès jolie histoire de mot!
Pour être un peu sérieuse et pour en revenir au précédent commentaire qui nous fait (forcément)réagir Nous les 22 et les 35 mâtinés (parfois) de 56 : (bon, là je parle pour moi) quand on aime les mots, on aime la langue et on aime les langues qu’elles soient régionales, étrangères… les langues quelles qu’elles soient, et d’où qu’elles viennent!
J’aimerais bien mocréer en Breton, mais à part « gwin ru » (ne vous enflammez pas Charles Mouloud… ;-), c’est un équivalent de pastis!…), je ne connais guère la langue que mes aïeux parlaient!
Ma grand-mère (qui comprenait sans toutefois parfaitement le maîtriser, le Breton) me racontait par contre la manière avec laquelle dans les écoles, « on » dégoûtait les fiers sauvageons de sa génération, de se servir de leur langue (et je ne fais évidemment pas seulement référence aux incontrôlables bavardages dont les enfants sont coutumiers)!!
Alors je suis bien entendu, parfaitement solidaire des actions qui visent à faire vivre encore et toujours les langues régionales et les autres, mais je suis tout autant partisane d’une mocréation touzazimuts.
Que vivent les mots (bis)!!!!
et oui Ena,
n’oublions pas les affichages qui stipulaient » interdit de parler breton et de cracher par terre ! »
il s’agissait d’éliminer cette langue de « plouc » et d’humilier les bretons .
bonne nuitation
Bonobo35 (natif du 29)