Elisabeth Borrel en appelle à Nicolas Sarkozy et envisage de faire citer Jacques Chirac. Transcription du chat avec la veuve du juge • Sa lettre au Président • Les vidéos d’Elisabeth Borrel, Anne Crenier-Vaudano (SM) et de maître Laurent de Caunes.
Après les révélations de la presse ces derniers jours, Elisabeth Borrel décide de passer à l’attaque. Dans une lettre adressée à Nicolas Sarkozy (voir le document), la veuve du juge Bernard Borrel, assassiné à Djibouti en 1995, réclame une audience, avec ses avocats, au président de la République. « Je vous demande de prendre auprès de moi l’engagement de faire respecter les principes qui seuls permettront l’aboutissement de mon combat pour que soient connus et punis les assassins de mon mari. » Elle a d’ailleurs précisé à la presse: « Il faut cesser de parler de l’hypothèse d’assassinat. On en a la preuve. » (voir la vidéo)
La raison de cet appel? Une collusion évidente entre les « politiques français et le pouvoir djiboutien », explique Laurent de Caunes, avocat des enfants Borrel.
Vidéo: Ophélie Neiman
Et la lettre de préciser: « Les services de l’Etat, à leur plus haut niveau, se sont engagés dans un premier temps secrètement, puis publiquement, à transmettre aux autorités djiboutiennes le dossier d’assassinat mettant en cause un certain nombre d’entre elles, dans l’intention et en tout cas au risque de compromettre irrémédiablement la manifestation de la vérité. »
Plus précisément, elle demande aussi à « l’Etat français » de lui garantir qu’elle sera entendue, comme témoin, devant la Cour internationale de justice. Ce dernier aspect est primordial pour le combat judiciaire que mène Elisabeth Borrel. Comme nous l’expliquions la semaine dernière, depuis janvier 2005, Djibouti tente de récupérer le dossier judiciaire, afin de juger quelque bouc émissaire et d’appliquer ensuite le principe du non bis in idem, selon lequel les mêmes faits ne peuvent être jugés deux fois.
En lançant cet appel à Nicolas Sarkozy, Elisabeth Borrel et ses avocats se placent sur le terrain politique. Désormais, ils estiment que les manœuvres du cabinet de l’Elysée et des précédents gardes des Sceaux (notamment Dominique Perben), sont trop graves pour rester impunies.
Ont-ils l’intention de faire citer Jacques Chirac dans la procédure? A cette question, pas de réponse et pas d’initiative, mais ils ne s’empêchent pas d’y réfléchir…
Après le dossier Clearstream et le dossier des emplois fictifs du RPR, l’affaire Borrel pourrait devenir la plus profonde des épines judiciaires de l’ancien président de la République.
► Un des suspects auditionné en Tunisie. D’après le site du Figaro, Hassan Adouani a été entendu ce mercredi par un juge d’instruction tunisien.
A lire:
Transcription du chat avec Elisabeth Borrel
La magistrate a répondu aux questions des internautes de Rue89.
A Voir:
La lettre d’Elisabeth Borrel au Président
au format PDF.
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Bon courage Madame!
Cela fait déjà 12 ans que vous vous battez,quelques années en plus pour avoir le fin mot de l’histoire ( quoi que vous devez sûrement savoir…), ne fera pas de mal.
Continuez!
Bonjour.
Vu l’état actuel des relations de copinage et protectionnisme (magouillage) entre politiciens et certains juges, j’ai peur que ce soit dur de juger les amis de Sarko. Après, Chirac est il vraiment un amis de Sarko ? Son soutien pour les présidentielles lui avait été bien discret. On avait parler sur le coup de certains arrangements.
Mais ce serait un sacré coup médiatique de faire comparaître Chirac, et ça aussi Sarko aime bien (raffole). Ce serait encore un bon moyen de passer de la pommade au peuple conquis et aveugle, histoire de faire le beau.
Je souhaite à Mme Borrel plein de courage (il en faudra) et je lui assure mon soutien (même si cela reste modeste à mon niveau).
Stouve
Les années passent (douze depuis l’assassinat du juge Borrel), les gouvernements aussi, et l’Etat français continue de se murer dans un mutisme coupable.
Je ne sais pas si c’est la thèse du traffic de matières nucléaires, comme évoqué dans l’enquète de Canal+, ou s’il s’agit juste de protéger un vieil ami dictateur de Chirac, mais cette affaire est une honte pour la République.
Je ne pense pas qu’un jour les commanditaires seront jugés, parce qu’entre la raison d’état invoquée, et l’opacité du fonctionnement des services secrets, j’imagine mal que l’on puisse désigner les gens qui ont ordonné ce crime (les exécutants, eux, sont semble-t-il connus, toujours d’après Canal+). Mais au moins, que la France ne fasse plus obstacle à l’enquête.
Madame Borrel, votre courage émeut et réconforte de nombreux français.
En tout cas je suis admiratif de la ténacité d’ Elisabeth Borrel.
De son optimisme aussi.
Bon, c’est vrai qu’il s’agit d’un juge et que ses pairs seront plus hargneux que pour un quidam, mais quand même…
Maintenant, j’ai quand même l’impression que le jour où la vérité éclatera, les poules auront des dents.
Vous voulez surement dire « quand les coupables seront jugés, les poules auront des dents. » La vérité, elle finira par éclater comme toujours…
Peut-être la prédiction du groupe Les Wampas s’accomplira-t-elle un jour! Continuez de couvrir cette affaire, elle ne sent vraiment pas bon!
Cordialement,
http://mitterrand.2007.over-blog.com/
Eh bien comme ça on pourra vérifier si Sarkozy protège vraiment Chirac !
Un commentaure qui n’a rien mais alors rien à voir mais ça m’énerve : la « une » de votre site n’est pas dans le fil RSS, c’est vraiment dommage…
Vous vous attaquez à une montagne: celle des relations troubles que la France entretient avec les dictateurs africains. Dans ce monde là les juges sont souvent des pions que l’on agite pour faire bonne figure. votre mari était certainement d’une autre trempe. Il l’a payé de sa vie.
Vous avez tout mon soutien. Il arrivera forcément un jour où les affaires françafricaines ressurgiront sur la place publique…
Bravo à Rue89, votre article est excellent, il explique très bien la situation.
L’alternance texte/vidéo est vraiment très utile est bien utilisé ! De même que les personnes interrogées sont intéressantes.
C’est avec ce genre d’article que l’on mesure la qualité de votre journal et sont coté novateur.
En effet là ou les télé sont encombrées par l’image, que les radios en sont au contraire privées et encombrées par le son et que les journaux papiers sont eux privés de la vidéo et du son, vous vous savez utiliser habilement le bon média au bon moment pour faire une information de qualité.
Il est certain qu’il y eut une sombre affaire couverte par le secret « d’état » ce privilège qui assombrit notre démocratie.
Quand à assigner Jacques Chirac, si cela se produit, il aura tout le loisir de se cacher derrière la raison d’état….c’est très moche, c’est une règle qui fait honte…
Poliakoff
il y à une vilaine affaire , mais la force de caractére de madame BORREL incite tout simplement au respect puisse pour cette femme une justice qui la respecte autant qu’elle même sait la respecter en pensant positivement qu’elle ferat toute la lumiére.
lA RAISON D’ETAT PRIME SUR LES AFFAIRES PERSONNELLES.
Madame Borrel a bien du courage à vouloir éclaircir l’ssassinat de son défunt époux… Encore une chance qu’elle-même n’ai pas encore été « accidentellement » isolée, à … décédée.
(Il y a bien des hommes politiques qui se « suicident » avec les mains attachées dans le dos !)
En étant juge, et en mission, avec des révélations à faire, il est certain que le juge Borrel devait déranger…
L’Etat français a, en « temps de paix », 7 % de morts possible, sans avoir à se justifier, dès lors que les raisons d’Etat sont motivées.
Tout ce qui peut déranger la « vérité » sur tel ou tel « accident », maquillé ou non, volontaire ou non, accidentellement ou assassinat, doit être écarté, car les enjeux politico-financiers sont phénoménaux. Djibouti, de part sa position géogaphique, est un site sacré, et vital pour l’axe France-Moyen-Orient et couverture de l’Océan Indien… (échange commerciaux, pétrole, navigation aérienne, zone de pêche … avec le schéma obligatoire de garder le canal de Suez « ouvert »…) et une porte grandement ouverte pour la pénétration en Afrique.(contrôle de la pénétration russe et chinoise)
Les guerres Irak, koweit, afghanistan… et bientot Iran, laissent peu de choix aux gestionnaires des zones. Leur mission est de « protéger à tout prix » l’accessibilité à ces zones, et toutes les transactions (officielle ou non). Quite à « nettoyer » tout témoin génant!
De plus, que faut-il attendre de procès ridicule des hommes d’états (donner d’ordres)et des personnes militaires ou civiles qui doivent les appliquer… Nous sommes incapables d’assurer une justice équitable en France pour des délits flagrants (hommes politiques- du maire au président de la République -, grands industriels, patrons, avocats véreux, notaires véreux, huissiers véreux, Chercheurs et médecins de renoms, laboratoires…/… … Alors imaginez, avec la « grande muette ».
Le RDV proposé par Mr le Président Sarkozy, va vite faire ressortir un message à Meme Borrel « à étouffer » cette affaire, par une forme de chantage, ou peut-être même des menaces… et dans tous les cas, un flot de conseils à cesser toute agitation médiatique… dans son intéret !…
Qu’est-ce qu’une personne « civile » comparé à la raison d’Etat qui se veut être une nation protectrice de ses citoyens (hum !), apporteuse de solutions au niveau mondial, en apportant ses lumières (fini l’époque de Napoléon ! quoique …)
Peu de français s’intéressent à la « géo-politique ».
et parfois, vaut mieux ne pas se poser de questions, car les réponses seront obligtoirement falsifiées et les dossiers disparaissent, même dans le délais des 50 années (fin du secret défense)…
Profitez bien des salons de l’Elysée, car c’est peut-être la seule fois que vous vous y rendrez.
et soyez bien accompagnée, d’un avocat de notoriété (pas encore atteint par le virus de la diplomatie, et du lèchage de pompe, ou en attente de promotion dans un fonction quelconque), et avec une bonne assurance sur la vie/ou/la mort … Un accident, c’est si vite arrivé !
Bonne chance
Un petit détail, pour répondre au trafic de matières fissiles, le « mercure rouge » est une création d’anciens du KGB et groupes mafieux qui dans les années 80 ont inventés de toutes pièces ce produit pour gagner beaucoup d’argent en particulier dans des milieux italiens.
La seule affaire possible connue dans cette région est l’enfouissement possible de déchets chimiques dans la région ou est mort le juge et ceci dans les années 80 avec la complicité de famille d’employés du pouvoir….
Le seul trafic de mercure avéré, j’ai déjà parlé de cela, il a effectivement été fait par le responsable actuel du port de Djibouti, Monsieur A. BOREH qui est interdit de séjour en Ethiopie depuis. C’est un ami du d’ IO et c’est l’homme qui fait venir l’argent du Golfe. Mais c’était du vrai mercure normal que l’on trouve dans de nombreux systémes d’armes. Tout cela est connu par tous.
Il n’y a aucune preuve qui permette de priviligier une hypothése par rapport à une autre. Crime ou suicide. Les deux pistes tiennent la route.
Si un crime se confirme, il ne peut être que crapuleux, mais strictement crapuleux. Il est scandaleux d’y méler les autorités djiboutiennes qui à ma connaissance sont plus futés que cela.
Voir Sarkozy c’est bien, il ne peut pas faire autrement. Son probléme protéger les relations avec: Djibouti, avec les syndicats, avec les juges, avec Rachida Dati, avec l’electorat, avec le temps, avec la politique, avec la morale etc… bon courage Monsieur le Président.
Je suis étonné que tout le monde avance dans cette affaire sans jamais tenir compte des infos certaines qui sortent, comme ,par exemple le climat qui pouvait exister entre IO et Moumin Bahdon Farah à l’époque. Etonnant…non ?
Les grands gagants de cette triste affaire sont les avocats de Madame BORREL qui doivent normalement devoir payer l’ISF maintenant. 160 000 euros annuels….plus la pub. Surtout faites trainer l’affaire si des crédits sont en cours.
A bientôt
Monsieur Faucon
Vous semblez parfaitement renseigné sur le sujet ! A tel point que vous devenez un « empêcheur de manipuler en rond » … vos commentaires soulèvent plus de questions qu’elles n’en résolvent. Avez – vous pensé une seule seconde aux conséquences que cela pourrait avoir pour la tranquillité « suffisante » du quarteron de juges qui entretiennent « Un coup d’état » virtuel ? Avez – vous réfléchi à la reprise de cette affaire par un ex-journaliste de notre « Continent » en mal d’adrénaline pour son ego et de la diffusion de telles informations par la presse Djiboutienne (Que va d/lire IOG .. souhaitons que le Quat soit bon ce jour la ! ) Sans oublier la possibilité que tout cela n’est vraisemblablement que la suite d’une « simple » affaire de financement de Partis !
Taisez- vous ! vous nous dérangez …
Taisez- vous nous manipulons tranquillement !
bonjour
J’arrive sur le blog ! Ouf .. c’est chaud !
les deux derniers commentaires me donnent la chair de poule .. un Faucon & une Orque .. : ça mord.
Bravo et continuez !
Le planteur
L’ ORCA j’aime ce que vous dites, vous le dites tellement mieux que moi.
Au fait, à tous, une bande de cinglés continue sans relache de se casser la tête pour éviter une rupture (méritée) des relations diplomatiques entre ce pays amis et la france.
Les cinglés pense qu’il faut tout faire pour continuer à combattre le terrorisme qui vit en Somalie, qu’il faut continuer a protéger le Détroit de Bab El Mandeb pour la sécurité de la Mer Rouge et du Canal de Suez (pour ravitailler nos magistrats et leurs amis en pétrole et biens d’asie), de continuer à pouvoir assurer la paix dans la région Arabie Saoudite, nos amis du Yemen, les Emirats etc.. au fait pays qui commercent pas mal avec nous.
Et ces cinglés pense qu’une présence dans cette région est une sécurité pour les populations et incroyable ils pensent aussi que la francophonie mérité Djibouti et que Djibouti mérite la « Civilsation française ».
Voila c’est pouquoi l’humble « faucon » pense cette affaire qui jusqu’à preuve du contraire, n’a jamais rien établie mais qu’en plus les associations d’idées stupides sur la responsabilité du Président, risquent de nous faire payer cher une telle irresponsabilité.
Mais je suis content de voir qu’un « planteur de Kât de Myrrah » vienne nous voir, nous pourrons au moins nous échappez quelques heures du niveau de vol 0, pour enfin nous trouver au dessus du Lac Assal à moins 153 sous métres sous le niveau de la mer. Vous voyez il n’y a pas que le kât de Harrar qui est bon, même nos amis du Kenya connaisse la vraie vie….
A plus et bon courage aux cinglés.
En résumé : la seule erreur faite par le donneur d’ordre, les exécutants (crime ou assasinat, bavure ou simple accident ,…?) et ceux qui auraient collaboré, aquiescé, donné le feu vert (moyennant quelqe chose contre un silence ?) … a été de laisser un cadavre sentant le roussi. les hyènes d’Arta ont suffisament de viande fraîche à déguster… il aurait été préférable de laisser le corp du juge, à portée des requins à la barrière de corail… sans corps, cela devenait une histoire toute simple d’évasion, un problème d’ordre personnel (sentimental, évidemment) …
pas vraiment doués les « experts »… alors que la Légion fait si bien ce travail en toute discrétion…
En réponse à vos propos, je ne peux que dire que vous avez raison, pour l’amateurisme de cet homicide volontaire ou pas….
Mais entre nous à Djibouti il est inutile de sortir de la ville pour ce type d’activités, c’est même se faire inutilement remarquer.
Maintenant méler la Légion Etrangère à cela n’est du meilleur gout…
Maintenant il est temps que la communauté française de Djibouti (y compris les intervenants retraités du film (pas très sérieux de Bernard Nicolas), parlent à haute voix, non pas seulement de Bernard Borrel mais de tous ces français englués dans de sombres histoires de (sexe).
Vous savez quand même qu’un gendarme retraité est au trou à Gabode actuellement pour « pédophilie ». Même si cela est désagréable à entendre, il faut vous y faire parce que je crois bien que les infos vont sortir à ce sujet….