Jeudi 10 mai était célébrée la journée de commémoration de l'abolition de l'esclavage. C'est dans ce cadre, et par curiosité, que nous sommes allés à la rencontre de la photographe Céline Anaya Gautier.
Le quasi-esclavage auquel sont aujourd'hui encore réduits les coupeurs de canne à sucre haïtiens venus chercher refuge en République Dominicaine dans l'espoir d'une vie meilleure reste trop souvent passé sous silence. Saint-Domingue est en effet vue, depuis l'Hexagone, comme une destination de soleil et d'eau turquoise et s'il ne s'aventure pas au-delà des murs de son club de vacances, le touriste ne pourra rien voir de ce triste commerce. Heureusement pour nous, certains s'aventurent et témoignent. C'est le cas de Céline Anaya Gautier.
La photographe était hôtesse de l'air quand elle s'est retrouvée confrontée, lors d'escales, à la misère des pays qu'elle visitait. Elle a alors décidé de s'engager dans l'action humanitaire. Après « Coeurs de femmes », un premier (et primé) travail photographique sur des femmes de la rue de passage à la Halte en 2003, la franco-péruvienne présente aujourd'hui son deuxième projet, « Esclaves au paradis », réalisé entre 2004 et 2005 dans des campements de coupeurs de canne à sucre.
Céline a réussi, grâce à l'aide des pères Pedro Ruquoy et Chritopher Hartley, à passer six mois dans ces « bateys », interdits au public, où sont regroupés les travailleurs haïtiens et leurs familles. Ceux qui franchissent chaque année la frontière lors de la saison de la récolte pour être employés dans les plantations vivent ici dans des conditions dignes du pire des esclavages…
Ce témoignage photographique, qui se veut objectif et militant à la fois, installé à l'Usine Spring Court (5, passage Piver, Paris XI°) jusqu'au 15 juin, révèle les injustices de cette réalité trop souvent occultée.
► Corrigé le 20/05/2007 à 21h50.
43
(Pour réagir, connectez-vous)
De
19H30 | 20/05/2007 |
Il paraît que la première dame de France se rend bientôt à la plage en République dominicaine..
De paz
19H44 | 20/05/2007 |
Je suis Martiniquais donc tres touché par ces photos.En Martinique aussi la situation des haitiens fut tres longtemps difficile,travaillant dans des conditions inhumaine aussi.Quand je pense qu'ici en Martinique les noirs continuent toujours de couper la canne a sucre pour les békés qui sont les petits fils de ceux la meme qui fouettaient jadis leur grand parent.En fait je vous assure que l'image est toujours la meme qu'il y a 200ans.
à paz
De
21H33 | 20/05/2007 |
Nos frères haïtiens sont plus souvent rejeté par nous même que par les békés … Mais c'est toujours plus facile de critiquer les autres … La preuve !
à paz
De
21H54 | 20/05/2007 |
Mais oui comme il y a 200 ans …
Ca va bien de raconter n'importer quoi …
En même temps ce genre de message à part vouloir hatiser la haine n'apporte rien.
à paz
De jack-no
11H08 | 21/05/2007 |
ce genre de propos est indécent.
il serait temps d'arreter de mettre de l'huile sur le feu, au sujet de l'esclavage.
je vous signale que le sort, à la même époque, des ouvriers du batiment, des usines, des hauts fournaux, de l'agriculture, et j'en passe n'est pas plus enviable.
alors, arretez votre racisme anti-blanc, tout en comptant les euros que vous recevez alègrement !
jack-no
à jack-no
De
14H26 | 21/05/2007 |
Les euros que nous recevont allegrement ! ! ! ! !
mais cher monsieur les euros comme vous le dites si bien sont tout simplement investi dans vos charmants hotels pres des plus belles plages de martiniques pour que vous y installer votre joli petit cul de blanc
Ce tres serenissime fessier de blanc qui malgre les siecles passes restent soi disant superieur ne serais ce par votre attitude et meme par vos propos
Reprochez au antillais les euros que vous leurs distribuer ne serait il pas en filigranne reprochez leurs nationnalites francaises ! ! Ne nous voilons pas la face la societe dans laquelle nous vivons reste une societe ou la difference raciale prevaut et l hypocrisie ambiante des medias et des francais en general me degoute !
2002 le vote etais contestataire je crosi qu en ai t il de celui ci ?
bonne journee a vous cher monsieur !
De jack-no
16H31 | 21/05/2007 |
bonjour,
je constate que vous portez héroïquement votre pseudo.
il semblerait que vous confondez investissements privés et deniers publics. c'est de ces derniers, dont je cause.
mes propos sont très corrects, comparés aux votres.
pour votre gouverne, si le mien est blanc, donc, je suis un zoreille, celui de ma femme est marron. elle est malgache (donc, je suis un vazaha) et très bien intégrée et s'investie dans la république. ce qui ne doit pas être votre cas.
vous crachez sur la France, et si les Antilles ou la Réunion deviennent indépendants, vous serez le premier à garder cette nationalité française, que vous décriez tant et avec tant de haine.
je clos ce dialogue inconstructif avec vous.
jack-no
à jack-no
De Citizen
00H55 | 23/07/2007 |
Simplement consternant !
Le fait que votre femme soit « marron » vous autorise-t-il à dire n'importe quoi ? On la connaît par coeur cette partition…
Les gens « marrons » ne payent-ils pas d'impôts ?
A l'occasion, rappelez-moi à quelle page du livre il est question de philanthropie.
à jack-no
De
18H44 | 17/08/2007 |
Vos propos sont carrement honteux et l'on voit trés clairement que vous êtes legerement raciste mais en mal d'exotisme.Surement un millitaire…Je suis français, blanc mais je ne crache pas sur la France, non, moi je lui chie carrement dessus.Notre pays a été vendu en piece detachees a toute sorte de fonds de pensions, d'interêt financiers…Et vous y croyez encore…il vous faut quoi, une guerre mondiale atomique, pour vous appercevoir qu'on va dans le mur…et que l'on prend de plus en plus de vitesse.Ce qui se passe en RD s'appelle diviser les gens qui sont dans la merde pour mieux les tenir.
Et le jour ou les antilles seront indépendantes, elles seront pauvres(et c'est pas sur)mais au moins elles ne seront l'esclave ni le larbin de personne, contrairement à vous.Lisez des bouquins mon vieux, surfez…Mais cultivez vous avant de l'ouvrir ça nous ferait gagner du temps.Quand je pense que la France maintient la dette africaine alors qu'on les a pillé pendant des années..et toi tu nous sort tes discours à la Sarko-Pasqua.Dégage dans ta chambre et vite…et tu sera privé de dessert !
De
00H21 | 11/10/2007 |
Le Blanc Bec.
Ta race raciste et merde ont toutes les mêmes propos pour se défendre.Pausez vous cette question
comment cela se fait encore que les Haitien doivent de l'argent à votre merde pays qu'est la france raciste.Si j'avais le pouvoir d'avoir une bombe,je ferai un plaisr d'effacé ta race blanche puente sur la carte du monde et la republique dominicaine raciste avec.
à jack-no
De paz
15H09 | 21/05/2007 |
je ne vois pas en quoi je fais du racisme anti blanc ,puisque la,je parle des békés ?
et cette phrase : « alors, arretez votre racisme anti-blanc, tout en comptant les euros que vous recevez alègrement ! »
j'ai l'impression que bientot vous allez me parler des bienfaits de la colonisation.
Sachez aussi que mes propos aussi choquant qu'ils puissent etre ,de votre point de vu,est le resultat d'analyse comme le votre c'est a dire de toujours nier ou minimiser la souffrance des autres.
Et puis quand vous dites arreter de mettre de l'huile sur le feu,eh ben sachez que c'est « tout nouveau » que les descendants d'esclave posent des questions.
à paz
De
13H07 | 21/05/2007 |
On est bien d'accord que ces condition de vie et de travail sont honteuses. Mais en effet souffler sur les braises du racisme et encourager la haine n'engendrera que de la violence stérile…
De paz
15H36 | 21/05/2007 |
Desolé,mais il s'agit ici de colere.En fait c'est ce que beaucoup ont du mal a comprendre et a accepter.C'est sure que de votre coté,vous vivez cela comme une agression mais de notre cote sachez que c'est de la pure souffrance et qui d'autant plus difficile a vivre car pas comprise et surtout pas accepter.c'est sure c'est tres louable de compatir ,de trouver honteuse ces conditions de travail,de vie etc…mais « ces gens » qui vivent cette situation ,qu'en pensent t-ils vraiment ,quel est leur sentiment d'etre traité et consideré comme des sous hommes,voyez vous ! et effectivement moi qui suis descendant d'esclave,ça me ramene automatiquement a mon histoire certe vielle de 200ans mais toujours non reglée et ce n'est pas notre nouveau president qui fera avancer les choses car comme il dit : les repentances,ça suffit »….
et pourtant il a ete elu a 53%.
vous comprenez ma colere ?
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-823448,36-907783,0.html ? xtor=R…
à paz
De
18H31 | 17/08/2007 |
Salut tout le monde !
Je suis un petit blanc de guadeloupe mais pas un beké, un zoreille, ou aspirine aussi.Vous voyez c'est aussi con dans l'autre sens.Je vais donc continuer en créole, ça me fera un petit rappel.Pardon d'avance pour les fautes.
Sa yo ka fè cé haitiens a en republique dominicaine ka fè mwen pensé sa cé blanc la fè moun gwadloup.Mais songé tiboin en bitin : jodijou en france boug la ki ni smic la, missié a pareil.Ki sa té ni sé esclaves la : en case, tiboin mangé o swè la, et reste la yo té ka travaillé.Et ben jodijou a dan toute monde la c'est même bitin.Ti ouvrié la ka gagné juste pou y pé mangé, dommi adans en vié case ou en vié cité lè yo ka entassé toute moun qui povre, et apré ça fouté mal camp, aye travaille feniant ki ou yé ! Men ka menti ou bien ! Fo nou libéré nou du jout de tou cé moun la ki ni nou toute en esclavage.Pour toute ces moun ki esclavagiste :
KOUGNAMAMAW TOUTE, aye chier, zot sé chien erran, zot ka fè moun ki blanc honte.Po en mwen blanche, chè en mwen nwè.Kimbé raide timoun, yo kai lassé yo,é nou kai gagné, pass san nou, yo raide mor.
KIMBE RAIDE PA JAN MOLI, PA JAN
De
19H47 | 20/05/2007 |
la republique dominicaine ce n'est pas la Dominique
mais l'ile de St Domingue partagée avec Haiti
De Pierre Haski
Rue89 | 20H50 | 20/05/2007 |
touché ! corrigé, merci.
De
20H21 | 20/05/2007 |
Super initiative bravo, les photos sont superbes.
De paz
20H49 | 21/05/2007 |
Une coupe de champagne ?
plus serieusement,la reaction doit etre de l'indignation ou pire de la revolte car le but de ces photos n'est pas de les trouver belles,on s'en passerait.
De kawaayi
2012??? | 20H47 | 20/05/2007 |
Le groupe (F)rancais ACCOR, hotelerie et autre fourbitude multi-nationale planetaire fut le grand instigateur d'une campagne de denigrement (et arnaque) dans les grands medias de l'hexa-gone envers une « destination » plus que saine sur tout les plans (pas tous mais…bon) : La Guadeloupe (F)W.I, au profit de…Saint-Domingue ou soit disant, on accueille et offre aux touristes tout (voir plus en chair) pour pratiquement rien…pour dire ; le touriste reste 8/15 jours dans son enclos dore et voit que dalle de la situation reelle de ce pays (voir les photos)…et revient tranquille en F(rance)bronzer au sourcils pres fier de sa glorieuse contribution : que la Republique-Dominiquaine reste un joyau au sein de l'ecrin du groupe ACCOR…
De
21H24 | 20/05/2007 |
par Christian
sur ce sujet, vous pouvez lire, si on le trouve encore, SUCRE AMER de Maurice Lemoine édité par ENCRE en aôut 1983. C'est très instructif, et apparement toujours d'actualité.
De
15H05 | 21/05/2007 |
merci du conseil, nous nous y pencherons.
De Citizen
01H01 | 23/07/2007 |
Excellente référence en effet !
De
22H05 | 20/05/2007 |
Juste pour vous signaler que le lien vers le site http://www.esclavesauparadis.org/ ne fonctionne pas. (vous avez laissé l'url de rue89 devant).
De Pierre Haski
Rue89 | 22H14 | 20/05/2007 |
corrigé, merci !
De
22H20 | 20/05/2007 |
c'est marrant que l'on ne cite pas Maison de Sagesse puisque cette ONG est quand même pour quelque chose dans ce projet de foto… mais vive Batey el Mamey
De pierre-alain
12H06 | 21/05/2007 |
j'ai vu ce reportage hier soir à Lille en présence du pèr Ruqoui. En tant qu » haitien ,j'a été bouleversé par ce film. Comme on dirait chez moi Honneur Respect aux pères Ruqioi et Hartley qui ont aidé les braceros à revendiqué leurs droits. Malheureusemnt ils ne sont plus la. les puissances de l'rgent en l'occurence la famille Viccini à réussi à les chasser de la république dominicaine. A quand une mobilisation international contre cet esclavage moderne.
Courage , a ceux qui continuent ce conbat.
De
08H28 | 21/05/2007 |
mais que fait Kouchner ?
De pierre-alain
12H05 | 21/05/2007 |
que fais kouchner, pour le moment il s'occupe du darour.Il faut espèrer que le cas d'Haiti soit d'actualité
De rancho
09H54 | 21/05/2007 |
essentiel et magnifique.il y'a longtemps que je raye la république dominicaine de mes désirs de voyages .enfin un travail journalistique qui montre l'envers de ce « paradis » à touristes.je vais faire circuler ce lien et j'espére que d'autres le feront parce que tout n'est pas acceptable pour se prélasser dans des transats en bois exotique (fsc ! ! )et picoler des ti'punchs gratos à longueur de journée, le tout sans voir un autochtone autrement qu'en serveur (boy..) ou pire.
à rancho
De
11H07 | 21/05/2007 |
Je me demande si votre réaction n'est pas un peu excessive…
Si vous n'allez plus en vacance là bas ca va changer quoi ? A part vous donner bonne conscience ?
J'aurai moi plutot envie d'y aller (si j'en avait toutefois les moyens) mais sans me contenter de l'enclos à touriste… peut etre en prennant le temps d'aller voir les habitants…
La politique de l'autruche n'a jamais aidé…
Désolé de ne pas vous suivre sur ce terrain là…